(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 20: Đạt được ước muốn
Trong hội trường một mảnh sôi trào. Mọi người không hề nghĩ tới tại thời khắc cuối cùng của buổi đấu giá, vậy mà lại xuất hiện một vị khách quý thần bí, vừa gây chấn động vừa khiến người ta tràn đầy tò mò, ai nấy đều suy đoán rốt cuộc người này là ai.
Ngay cả Dương Chấn Nam trong gian phòng trang nhã số 5 lúc này cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Thân là Thành chủ của Trọng Thiết Thành, hắn tự nhiên biết rõ rằng, trừ bản thân mình ra, hiện tại Trọng Thiết Thành vẫn chưa có ai được Tiền Ký đấu giá hội công nhận là khách quý.
Do đó, vị khách quý thần bí số 7 này chắc chắn là một nhân vật lớn đến từ nơi khác.
Thế nhưng, Dương Chấn Nam thân là Thành chủ Trọng Thiết Thành, đối với tình hình của thành này có thể nói là rõ như lòng bàn tay, vậy mà hắn lại không hề phát hiện có nhân vật lớn nào đến Trọng Thiết Thành trong khoảng thời gian này.
Ngoài Dương Chấn Nam đang đầy rẫy nghi hoặc, Lâm Bá Thiên và Lý Thiên Phóng trong hội trường cũng vô cùng kinh ngạc. Sự xuất hiện của vị khách quý thần bí số 7 này đã làm rối loạn suy nghĩ của họ, khiến cả hai nhất thời ngây ngẩn, quên cả việc ra giá.
"Người này rốt cuộc là ai? Trọng Thiết Thành khi nào thì lại có một vị đại nhân vật như vậy đến mà ta không hề hay biết?" Lâm Bá Thiên cau mày, nhìn về phía Lý Thiên Phóng bên cạnh. Thấy đối phương cũng đang mơ hồ, trong lòng hắn càng thêm nghi ngờ. Cần phải biết, Lâm gia và Lý gia bọn họ tuyệt đối là những gia tộc lớn nhất, có thể hô phong hoán vũ tại Trọng Thiết Thành. Nếu thật sự có nhân vật lớn nào đến, bọn họ chắc chắn sẽ nhận được tin tức.
Thế nhưng, sự xuất hiện đột ngột của vị khách quý thần bí số 7 này khiến họ vô cùng bất ngờ, trước đó lại không hề có chút tin tức nào, cứ như thể người này xuất hiện từ hư không vậy.
...
Trong gian phòng trang nhã số 7, Thương Thiên đầy vẻ khẩn trương nhìn xuống sàn đấu giá. Hắn không quan tâm đến sự ngạc nhiên mà sự xuất hiện của mình gây ra cho mọi người, điều hắn lo lắng hiện tại là liệu có ai sẽ trả giá cao hơn không, dù sao hắn bây giờ chỉ còn lại năm triệu.
Tuy nhiên, điều khiến Thương Thiên có chút kỳ lạ là Lâm Bá Thiên và Lý Thiên Phóng đều không lập tức ra giá. Không biết là họ đang cân nhắc được mất, hay đang suy nghĩ điều gì khác.
Trên đài cao, Đại sư Phong Duyên một lần nữa cất tiếng hô: "Khách quý số 7, năm triệu lần thứ hai! Còn có ai trả giá cao hơn không?"
Vào lúc này, nếu là một đấu giá sư chuyên nghiệp chắc chắn sẽ điều tiết bầu không khí, làm chậm nhịp độ đấu giá. Nhưng Đại sư Phong Duyên lại khác, ông ta dường như đang vội vã kết thúc cuộc đấu giá vậy.
Ông ta tuyệt đối có dụng ý. Dù sao, ông ta biết rõ đằng sau Thương Thiên có lẽ là một vị Luyện Đan Đại sư tuyệt đỉnh, tự nhiên muốn nịnh bợ thật tốt. Cho d�� không thể trở thành bằng hữu, cũng không thể để lại ấn tượng xấu trong lòng đối phương. Vì vậy, ông ta ước gì không có ai đấu giá nữa, để có thể nhanh chóng trao bình máu huyết yêu thú này cho Thương Thiên.
Khi giọng nói của Đại sư Phong Duyên dứt, cả hội trường chìm vào một khoảng lặng.
Những người xem náo nhiệt đều đang chờ đợi Lâm Bá Thiên và Lý Thiên Phóng ra giá, nhưng cả Lý Thiên Phóng và Lâm Bá Thiên vẫn không hề hô giá.
"Mục tiêu của ta là viên Nội Đan Yêu thú cuối cùng, không đáng để đắc tội một vị đại nhân vật không rõ thân phận." Lâm Bá Thiên nghĩ thầm trong lòng. Mặc dù máu huyết yêu thú quan trọng, nhưng vì một lọ máu huyết yêu thú mà đắc tội một đại nhân vật như Thành chủ thì thật không đáng. Hơn nữa, ma quỷ mới biết thân phận của đối phương có thể còn cao hơn cả Thành chủ. Nếu đã đắc tội, Lâm gia bọn họ sẽ gặp họa lớn.
Lý Thiên Phóng cũng có cùng suy nghĩ, vì vậy cả hai đều lập tức từ bỏ việc đấu giá.
Không nằm ngoài dự đoán, Lý Thiên Phóng và Lâm Bá Thiên không tiếp tục ra giá, bình máu huyết yêu thú này đã được Thương Thiên mua lại với giá năm triệu, thỏa mãn nguyện vọng của hắn.
Trong gian phòng trang nhã số 7, Thương Thiên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Chúc mừng Thiên thiếu đã đạt được ước nguyện. Ta đây sẽ sai người mang máu huyết yêu thú đến cho người ngay," Tiền Tam Thiếu vừa cười vừa nói, nhưng trong lòng lại cười khổ. Hắn tự nhiên biết rõ vì sao Lâm Bá Thiên và Lý Thiên Phóng lại từ bỏ đấu giá. Chỉ là hắn không ngờ rằng việc mình mời Thương Thiên đến nhã gian để kết giao lại như nhấc đá tự đập chân mình, khiến hắn có chút buồn bực. May mắn thay, sau buổi đấu giá này, quan hệ giữa hắn và Thương Thiên đã thân thiết hơn không ít. Sau này nếu thường xuyên liên lạc, việc trở thành bằng hữu chỉ là sớm muộn.
"Đa tạ Tam Thiếu!" Thương Thiên cảm kích nói. Hắn tuy không biết vì sao Lâm Bá Thiên và Lý Thiên Phóng lại từ bỏ đấu giá, nhưng nhịp điệu đấu giá được Đại sư Phong Duyên đẩy nhanh thì hắn vẫn nhận ra được.
"Thiên thiếu khách khí rồi. Sau này có việc gì, cứ việc đến đấu giá h���i tìm ta, Tiền mỗ tuyệt không từ chối," Tiền Tam Thiếu cười nói, vẻ mặt đầy nhiệt tình.
Thương Thiên không khỏi nảy sinh hảo cảm, cảm thấy tên mập này không tệ.
Trong hội trường, buổi đấu giá cuối cùng cũng đi đến hồi kết. Vượt ngoài dự đoán của mọi người, vật phẩm cuối cùng làm vật phẩm áp trục lại là một viên Nội Đan Yêu thú, khiến cả khán phòng dậy sóng sôi trào.
Mọi người đều biết, giống như các tu chân giả nhân loại, yêu thú khi đạt đến Kết Đan kỳ cũng sẽ ngưng kết nội đan. Đây chính là tinh hoa sức mạnh toàn thân của chúng, quý giá hơn cả máu huyết yêu thú, tuyệt đối là một bảo vật hiếm có.
Hơn nữa, luyện hóa Nội Đan Yêu thú có tác dụng rất lớn đối với những tu chân giả Trúc Cơ kỳ tầng chín khi đột phá lên Kết Đan kỳ, điều này không khỏi khiến người ta khao khát.
Đặc biệt là Lâm Bá Thiên và Lý Thiên Phóng, hai người họ lúc này dán mắt vào viên Nội Đan Yêu thú vàng rực trong tay Đại sư Phong Duyên không rời, suýt nữa thì chảy nước miếng.
Thương Thiên trong lòng cũng kinh ngạc, thật không ngờ sẽ thấy một bảo vật nghịch thiên đến vậy. Tuy nhiên, hắn đã đạt được thứ mình muốn, nên lúc này chỉ hứng thú xem náo nhiệt.
"Thật đúng là ếch ngồi đáy giếng. Bất quá cũng chỉ là một viên Nội Đan Yêu thú mà thôi, thật là một đám phàm nhân chưa từng thấy qua thế sự," trong đầu hắn, giọng nói quen thuộc của Đan Hoàng đột nhiên vang lên.
Bình thường Đan Hoàng đều tĩnh tu trong Nghịch Thiên Đỉnh, chỉ xuất hiện khi Thương Thiên triệu gọi. Đây là lần đầu tiên hắn chủ động lên tiếng.
"Đan lão, chúng ta làm sao có thể so với ngài được. Tu vi cao nhất ở Trọng Thiết Thành của chúng ta cũng chỉ là Kết Đan kỳ mà thôi, cho nên viên Nội Đan Yêu thú này mới có vẻ quý giá đến vậy," Thương Thiên nghe vậy cười khổ nói. Một tồn tại như Đan Hoàng, đứng trên đỉnh Hồng Hoang đại lục, tự nhiên không phải là những tu chân giả nhỏ bé ở Trọng Thiết Thành của họ có thể sánh bằng.
"Tiểu tử, số nguyên liệu ngươi mua lần này đủ để luyện chế Quy Nguyên Đan giúp ngươi tu luyện tới Kết Đan kỳ. Đợi đến khi đạt Kết Đan kỳ, hãy rời khỏi cái thành phố tồi tàn này. Nơi đây căn bản không phải chỗ để tu luyện, rời đi sớm một chút sẽ có lợi cho ngươi," Đan Hoàng bĩu môi nói.
"Đan lão yên tâm, ngài không nói ta cũng biết. Vả lại, ba năm sau chính là thời điểm Thiên Đạo tông tuyển nhận đệ tử, ta cũng nhất định phải đi. Nếu không thì phải đợi tới mười năm sau," Thương Thiên gật đầu nói.
Thiên Đạo tông cứ mười năm lại tuyển nhận đệ tử một lần tại Đại Đường quốc. Đến lúc đó, phàm là tu chân giả Kết Đan kỳ dưới năm mươi tuổi đều có thể tham gia khảo hạch.
Và tính từ bây giờ, đến thời điểm Thiên Đạo tông khảo hạch chỉ còn lại ba năm.
Nếu là Thương Thiên trước kia, trong vòng ba năm tự nhiên không có tự tin kết đan, nhưng hiện tại có Đan Hoàng trợ giúp thì lại khác. Hắn tự tin mười phần.
Cũng trong lúc Thương Thiên và Đan Hoàng đối thoại, buổi đấu giá đã kết thúc. Viên Nội Đan Yêu thú này, cuối cùng đã được Lâm Bá Thiên mua lại với cái giá cao ngất ngưởng mười hai triệu.
Thương Thiên không hề kinh ngạc về điều này. Dù sao Lâm gia hiện tại vẫn là gia tộc lớn nhất Trọng Thiết Thành, uy thế còn trên cả Vương gia và Lý gia. Hắn đã sớm đoán Lý Thiên Phóng không phải đối thủ. Tuy nhiên, điều này không liên quan đến hắn, hắn hiện tại chỉ mong chờ Đan Hoàng luyện chế Quy Nguyên Đan.
Toàn bộ bản dịch này là sự lao động độc quyền của Tàng Thư Viện.