(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 25: Vương Phi nghi vấn
Quảng trường rộng lớn đến vậy, lúc này im ắng lạ thường.
Tất cả mọi người không thể tin nổi nhìn những mảnh Tỏa Long Thạch vỡ vụn vương vãi trên mặt đất, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, không sao tả xiết. Những kẻ trước đó còn hả hê, lúc này trợn tròn mắt, há h���c mồm, tựa như không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt.
Thương Thiên một quyền nghiền nát Tỏa Long Thạch, tựa Giao Long xuất hải, hắn đã dùng thực lực để chứng minh bản thân.
Trên đài cao, sắc mặt Tam Trưởng lão và Vương Thiên biến đổi kịch liệt. Bọn họ đã nghĩ đến rất nhiều viễn cảnh, nhưng dù thế nào cũng không ngờ rằng Thương Thiên lại thật sự đánh nát Tỏa Long Thạch.
Các trưởng lão khác của Vương gia cũng đều ai nấy trợn mắt há hốc mồm.
Trong sân, chỉ có ba người là Thành chủ Dương Chấn Nam, Phong Duyên đại sư và Tiền Tam Thiếu là không hề biến sắc, bởi lẽ họ đã biết trước tu vi của Thương Thiên.
Còn Vương Thiết Hùng, với tư cách ngoại công của Thương Thiên và tộc trưởng Vương gia, giờ phút này lại đang nét mặt rạng rỡ, ông cất tiếng cười lớn: "Ha ha ha, tốt! Tốt! Tốt! Không hổ là cháu của ta!"
Đây thật đúng là một niềm vui bất ngờ, Vương Thiết Hùng hoàn toàn không nghĩ tới Thương Thiên lại trúc cơ thành công. Nhưng trong lòng ông lúc này đã tràn ngập hưng phấn, không còn nghĩ ngợi nhiều. Ông ch�� cảm thấy điều này có thể rửa sạch mọi sỉ nhục, từ nay sẽ không còn ai dám cười nhạo ngoại tôn của mình nữa.
Sắc mặt Tam Trưởng lão và Vương Thiên vô cùng khó coi. Vốn dĩ đã tỉ mỉ sắp đặt mọi chuyện, lại hóa ra lại giúp Thương Thiên dương danh lập uy, đúng là tiền mất tật mang.
...
"Thương Thiên, mười tám tuổi, trúc cơ thành công."
Bên cạnh Tỏa Long Thạch, một người trung niên nam tử đăng ký tên Thương Thiên vào sổ. Hắn nhìn Thương Thiên thật sâu một cái, trong ánh mắt tràn đầy sự rung động.
Mới ba tháng trước thôi, hắn còn đứng trước 'Long Uyên' của Vương gia, tuyên bố Thương Thiên xung kích Trúc Cơ kỳ thất bại, tu vi một lần nữa rớt xuống Luyện Khí kỳ tầng một.
Thế mà giờ đây, chỉ sau ba tháng, Thương Thiên lại trúc cơ thành công.
Nghe trung niên nam tử nói xong lời đó, quảng trường vốn đã im ắng, càng trở nên tĩnh lặng hơn nữa.
Chỉ ba tháng đã từ Luyện Khí kỳ tầng một tu luyện đến Trúc Cơ kỳ, tốc độ bực này, ngay cả Lý Thiên Kiêu, đệ nhất thiên tài của Trọng Thiết Thành, cũng không thể sánh bằng.
"H��t!" Không biết là ai hít một hơi khí lạnh.
Trong đám đông, Lý Thiên Kiêu nhìn Thương Thiên trên quảng trường với vẻ mặt khó coi, trong lòng tràn đầy tư vị khó chịu. Bên cạnh hắn, Vương Đình trong mắt chợt lóe lên một tia dị sắc, rồi khẽ thở dài.
Đa số đệ tử Vương gia cũng đều trợn mắt há hốc mồm, thoáng chốc, họ dường như lại thấy được thiên tài tuyệt thế chín năm về trước, người chỉ mất một năm đã tu luyện tới Luyện Khí kỳ tầng chín.
Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, chớ khinh thiếu niên nghèo! Không ai nghèo mãi được!
Một đám đệ tử Vương gia trong lòng cảm khái. Những kẻ trước đó còn hả hê, giờ đây lại càng lo lắng Thương Thiên sẽ ghi hận mình sau này. Rõ ràng, lúc này Thương Thiên đã khôi phục danh xưng thiên tài, mà đối mặt một thiên tài như Thương Thiên, đương nhiên không phải kẻ bọn họ có thể đắc tội.
Trong đám người, Vương Phi, kẻ đang chuẩn bị xem trò cười của Thương Thiên, giờ phút này cũng sợ ngây người. Ánh mắt hắn ngây dại nhìn những mảnh Tỏa Long Thạch vỡ nát trên mặt đất, trong miệng lẩm bẩm: "Cái này... Điều này sao có thể?"
...
"Hô!"
Nhìn khắp bốn phía xung quanh, Thương Thiên khẽ thở ra một hơi. Cảm nhận những ánh mắt xung quanh đã khác trước, nhưng trong lòng hắn lại không hề có chút vui sướng nào.
"Vương gia chỉ là một gia tộc nhỏ bé bên rìa Tu Chân giới."
"Trọng Thiết Thành cũng chỉ là một góc nhỏ của Hồng Hoang đại lục."
"Con đường này của ta giờ mới bắt đầu. Chỉ là Trúc Cơ sao có thể khiến ta thỏa mãn? Ta muốn truy cầu những cảnh giới cao hơn nữa."
Thương Thiên trong lòng vô cùng bình tĩnh. Trước kia, lễ thành nhân như một ngọn núi đè nặng trong lòng hắn. Giờ phút này, sau khi dời được ngọn núi này đi, hắn mới phát hiện bày ra trước mắt mình là một con đường tu chân mênh mông.
...
"Đến đây, mời chư vị."
"Chúc mừng Tộc trưởng Vương."
"Ha ha..."
Trên đài cao, Vương Thiết Hùng mặt mày rạng rỡ, đầy vẻ đắc ý, đang mời Thành chủ, Phong Duyên đại sư và các vị khách quý khác đến dự yến hội. Giờ phút này, ông không khỏi có chút cảm kích hai cha con Tam Trưởng lão, vì đã tạo ra c���c diện lớn như vậy, giúp cháu nội ông dương danh Trọng Thiết Thành.
Sắc mặt Tam Trưởng lão vô cùng khó coi, tựa như vừa nuốt phải một ngụm tương du vậy.
Một bên Vương Thiên, càng thêm mặt mày đen sịt, nhìn Thương Thiên phía dưới, ánh mắt âm tình bất định, không biết đang suy tính điều gì.
Trên quảng trường, những tiếng nghị luận xôn xao vang lên.
"Xem đi, ta đã nói rồi mà, chỉ là Trúc Cơ làm sao có thể làm khó Thương Thiên thiếu gia chứ? Thiên tài vĩnh viễn vẫn là thiên tài!" Một đệ tử Vương gia vừa dứt lời, liền nhận được một tràng khinh bỉ từ những người xung quanh.
"Chỉ ba tháng liền trúc cơ thành công, chậc chậc, không hổ danh thiên tài." Có người cảm thán.
"Các ngươi nói Thương Thiên sẽ mất bao nhiêu năm để vượt qua Vương Phi?" Có người hỏi.
"Năm năm!"
"Ba năm!"
...
Đa số đệ tử Vương gia nhanh chóng thay đổi thái độ. Những kẻ trước đó còn hả hê đều đã không thấy bóng dáng, chỉ còn lại những người khen ngợi Thương Thiên.
Đây là Tu Chân giới, kẻ mạnh là vua.
Trong đám người, Vương Phi nghe những l���i nghị luận của các đệ tử Vương gia xung quanh, sắc mặt càng lúc càng khó coi, hắn giận dữ quát: "Đây là giả! Hắn không có trúc cơ, tất cả các ngươi đều bị hắn lừa gạt!"
Vương Phi tại Vương gia vẫn có địa vị đáng kể, lời vừa thốt ra, lập tức gây ra một trận xôn xao.
Trên đài cao, Vương Thiết Hùng đang mời mọi người, đột nhiên nghe thấy Vương Phi gào thét giận dữ, sắc mặt lập tức sa sầm, nhìn sang Vương Thiên bên cạnh, lạnh lùng nói: "Đây là đứa con trai tốt mà ngươi dạy dỗ sao? Trước mặt nhiều tiền bối như vậy, quả nhiên là làm mất mặt Vương gia ta!"
Giờ phút này Vương Phi thần sắc kích động tột độ, trong đám người không ngừng gào thét giận dữ.
Tam Trưởng lão bên cạnh có chút xấu hổ, nhưng không nói gì.
Vương Thiên mặt trầm xuống, nói: "Tộc trưởng thứ lỗi, Thương Thiên ba tháng trước mới xung kích Trúc Cơ kỳ thất bại, tu vi lùi về Luyện Khí kỳ tầng một. Nay đột nhiên trúc cơ thành công, thì việc hậu bối có chút nghi hoặc cũng không phải là không có lý."
"Thế nào? Ngươi cũng cho rằng ngoại tôn của ta làm bộ sao?" Vương Thiết Hùng nghe vậy cười lạnh nói.
Tam Trưởng lão cùng Vương Thiên im lặng không nói gì thêm. Khi Thương Thiên đánh nát Tỏa Long Thạch, bọn họ đương nhiên thấy được chân khí Thương Thiên phóng ra ngoài. Tuy không thể xác định chính xác tu vi của Thương Thiên, nhưng tuyệt đối đã là Trúc Cơ. Vương Thiên cũng chỉ là muốn bảo vệ con trai mình mà thôi.
Vương Thiết Hùng đương nhiên biết rõ tâm tư của Vương Thiên. Trong lòng ông ta cười lạnh một tiếng, xoay người quát xuống Vương Phi phía dưới: "Còn không mau câm miệng! Nhiều tiền bối ở đây, chỗ nào cho phép ngươi làm càn?"
Thanh âm của Vương Thiết Hùng mang theo một cỗ uy nghiêm khí thế, lập tức khiến đám người đang xôn xao dừng lại. Tất cả mọi người đều hướng về phía đài cao nhìn lại.
Vương Phi lại là không có sợ hãi, hắn tiến lên phía trước, ánh mắt đối diện trực tiếp với Vương Thiết Hùng, cao giọng nói: "Tộc trưởng, Thương Thiên làm bộ, ta không phục!"
Vương Thiết Hùng nhìn kỹ Vương Phi, cười lạnh nói: "Ngươi nói Thương Thiên làm bộ, có bằng chứng không?"
"Tự nhiên có!" Vương Phi nghe vậy đắc ý cười, cao giọng nói: "Mọi người đều biết, Thương Thiên ba tháng trước xung kích Trúc Cơ thất bại, tu vi rớt xuống Luyện Khí kỳ tầng một. Thử hỏi hắn làm sao có thể trúc cơ chỉ trong ba tháng? Trừ phi hắn có Trúc Cơ đan!"
Vương Phi thấy Tam Trưởng lão và Vương Thiên đều không nói gì, cho rằng bọn họ cũng ngầm thừa nhận lời mình nói, trong lòng càng thêm đắc ý.
Lúc này, Thương Thiên cũng đã bước tới. Hắn lạnh lùng nhìn Vương Phi, khinh thường nói: "Ai nói ba tháng thì không thể từ Luyện Khí kỳ tầng một tu luyện tới Trúc Cơ kỳ? Tu Chân giới có quy định này sao? Chính ngươi là phế vật, chẳng lẽ còn không cho phép người khác làm thiên tài sao?"
Vương Thiết Hùng cũng lười tranh luận với một tên tiểu bối, cứ để Thương Thiên tự mình giải thích.
Công sức chuyển ngữ chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.