(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 264: Đột phá
Tin tức về sự vẫn lạc của Bá Vương như một cơn gió lốc thổi khắp Địa Chi Thành, khiến tòa thành cổ kính này chấn động mạnh. Một số tu chân giả tìm hiểu tin tức về Thương Thiên và đồng bọn, nhưng đều tay trắng trở về.
Bởi vì lúc này Thương Thiên đang bế quan, ngay cả Phạm Tâm và Tiểu Kim cũng vậy. Ba người không bước chân ra khỏi nhà, nên mọi người đương nhiên không thể nào tìm thấy tung tích của họ.
Một tháng sau, không còn ai tìm kiếm Thương Thiên và đồng bọn nữa. Chuyện Bá Vương vẫn lạc cũng dần dần lắng xuống, mọi người đều dồn sự chú ý vào việc Địa Chi Thành chiến trường sắp khai mở.
Bất kể là những thí luyện giả đến từ bên ngoài, hay các tu chân giả bản xứ trong không gian Phong Linh, họ đều có chung một tâm nguyện.
Đó là rời khỏi không gian Phong Linh, tiến về đại thế giới bên ngoài.
Mà rời khỏi không gian Phong Linh chỉ có hai con đường. Một là thân thể đột phá cấp bậc Vô Địch, đạt tới cảnh giới Phấn Toái Chân Không, khi đó một quyền liền có thể đánh tan không gian Phong Linh, trực tiếp xuất hiện ở thế giới bên ngoài.
Con đường khác là đi đến Thiên Chi Thành, nghe nói chiến trường của Thiên Chi Thành có một thông đạo dẫn ra thế giới bên ngoài.
So với việc thân thể đạt tới cảnh giới Phấn Toái Chân Không, tất cả tu chân giả đều lựa chọn con đường đi đến chiến trường Thiên Chi Thành. Bởi lẽ, muốn tấn chức Vô Địch đã cực kỳ gian nan, nói gì đến Phấn Toái Chân Không.
Từ xưa đến nay, những cường giả có thể tu luyện thân thể đạt tới cảnh giới Phấn Toái Chân Không trong không gian Phong Linh chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hơn nữa, những người đó đều phải tu luyện trên dưới một trăm năm, bởi vì đột phá Phấn Toái Chân Không thực sự quá gian nan.
Ngay cả một số tuyệt thế thiên tài cũng không cam lòng lãng phí hơn trăm năm thời gian ở cảnh giới Kết Đan, rồi bị giam hãm trong cái không gian Phong Linh hoang vu này. Vì vậy, rất nhiều người đều lựa chọn con đường đi đến chiến trường Thiên Chi Thành.
Con đường này tương đối mà nói dễ dàng hơn một chút. Chỉ cần là tu chân giả đạt đến Hoàng cấp đều có cơ hội đi ra ngoài từ đây, nếu là cường giả cấp bậc Vô Địch thì lại càng dễ dàng.
Vì vậy, khi chiến trường Địa Chi Thành lần này khai mở, rất nhiều cường giả Hoàng cấp của Địa Chi Thành đều đang nóng lòng chuẩn bị, sẵn sàng tiến về Thiên Chi Thành.
Hắc Ma Vương và Bách Biến Vương cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Dưới trướng của họ có một nhóm cường giả Hoàng cấp, hai người liên thủ tạo thành một thế lực cường đại, cho dù gặp phải cường giả Chuẩn Vô Địch cũng có thể liều mình đối đầu.
Thông qua sự việc Bá Vương chết thảm, bọn họ đã nhận thức sâu sắc rằng người tài luôn có người tài hơn. Hơn nữa, thực lực của họ chưa đủ để tiến về Thiên Chi Thành, chỉ có liên thủ mới có cơ hội.
Vào giờ khắc này, trong một khách sạn bình thường, Thương Thiên mở đôi mắt tím biếc, lập tức hai tia chớp bắn ra, lộng lẫy và đa sắc.
"Tầng thứ ba trung kỳ!" Thương Thiên khẽ lẩm bẩm, trong mắt hiện lên vẻ vui mừng. Quả nhiên, giao đấu với cường giả mang lại nhiều lợi ích.
Trong một tháng này, y đã hoàn toàn lĩnh hội những cảm ngộ từ trận chiến với Bá Vương, cuối cùng cũng đưa Cửu Chuyển Huyền Công lên tới tầng thứ ba trung kỳ. Cường độ thân thể đạt đến đỉnh phong Hoàng cấp, ngang bằng với Bá Vương, Hắc Ma Vương và Bách Biến Vương.
Nếu bây giờ để y giao đấu với Bá Vương, cho dù không cần vận dụng trạng thái chiến đấu mạnh nhất của Thương Thiên Bá Huyết, y cũng có thể chiến thắng Bá Vương.
Ở cùng cấp bậc, Thương Thiên có tuyệt đối tự tin có thể chiến thắng bất kỳ kẻ nào.
"Không biết trạng thái chiến đấu mạnh nhất hiện tại của ta sẽ đạt tới thực lực như thế nào?" Thương Thiên trong mắt tràn ngập chờ mong. Y mơ hồ cảm giác, nếu bây giờ vận dụng trạng thái chiến đấu mạnh nhất của Thương Thiên Bá Huyết, thực lực của y có lẽ sẽ đạt tới cấp bậc Vô Địch.
Đương nhiên, Thương Thiên chưa từng gặp qua cường giả thân thể cấp Vô Địch, nên không cách nào nghiệm chứng.
"Ca ca!" "Đạo huynh!"
Lúc này, từ ngoài cửa truyền đến tiếng của Phạm Tâm và Tiểu Kim. Hai người họ đã xuất quan trước Thương Thiên. Sau khi cảm ứng được Thương Thiên xuất quan, cả hai liền lập tức chạy đến.
Thương Thiên lập tức gạt bỏ những suy đoán trong lòng, đi ra ngoài gặp gỡ họ.
Một tháng không gặp, cả Phạm Tâm lẫn Tiểu Kim, tu vi của họ đều có sự tăng trưởng. Hiện tại cường độ thân thể của cả hai đều đã đạt đến Hoàng cấp trung kỳ. So với những người khác, tiến bộ này là cực kỳ nhanh.
"Đạo huynh, lần bế quan này huynh thu hoạch thế nào? Nhìn trong mắt huynh thần quang rạng rỡ, phải chăng lại có đột phá?" Phạm Tâm đầy tò mò dò xét Thương Thiên, khiến Thương Thiên có chút không tự nhiên.
"Đúng vậy a, ca ca, đệ cảm giác bây giờ huynh cho dù không biến thân cũng có thể đánh bại Bá Vương đó." Linh giác của Tiểu Kim cực kỳ nhạy bén, lập tức phát hiện sự khác biệt của Thương Thiên.
Bởi vì thân phận của Thương Thiên Bá Huyết không thể tiết lộ, nên mỗi lần Thương Thiên vận dụng trạng thái chiến đấu mạnh nhất, Tiểu Kim đều gọi đó là biến thân.
Trên thực tế, điều đó quả thực có thể xem là một dạng biến thân.
Phạm Tâm tuy hiếu kỳ về huyết mạch đặc thù mà Thương Thiên sở hữu là gì, nhưng Thương Thiên không nói, y cũng không tiện hỏi, dù sao đó là bí mật của Thương Thiên.
Nhìn hai người với ánh mắt tràn đầy mong chờ, Thương Thiên mỉm cười, nói: "Quả thực có đột phá. Thân thể ta hiện tại đã đạt tới đỉnh phong Hoàng cấp."
"Biến thái!" Phạm Tâm và Tiểu Kim không khỏi thốt lên. Đây là lần đầu tiên hai người có cùng chung tiếng nói. Thương Thiên nghe vậy thì chỉ biết cười khổ.
"Ca ca, tốc độ tu luyện của huynh không khỏi quá nhanh rồi sao?" Tiểu Kim mở to mắt tròn xoe nói.
"Đúng vậy a, đạo huynh, huynh đột phá Hoàng cấp cũng chưa được bao lâu, làm sao có thể nhanh như vậy đã đạt đến đỉnh phong Hoàng cấp?" Phạm Tâm cũng lộ vẻ nghi hoặc.
Thương Thiên lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ lắm, dù sao trong không gian Phong Linh này, nhục thể của ta tu luyện rất nhanh. Hơn nữa, trận chiến với Bá Vương mang lại rất nhiều cảm ngộ, khiến ta một hơi đột phá đến tầng thứ ba trung kỳ của Cửu Chuyển Huyền Công." Y cũng có chút nghi hoặc, tại sao trong không gian Phong Linh này, thân thể lại tiến bộ nhanh đến vậy.
"Còn có chuyện này sao? Thật sự kỳ lạ!" Phạm Tâm đầy vẻ kinh ngạc.
Tiểu Kim lại kinh ngạc nói: "Ca ca, đệ cũng có cảm giác này, chỉ là tốc độ tu luyện của đệ không được biến thái như huynh mà thôi."
"Xem ra không gian Phong Linh này còn rất nhiều bí mật mà chúng ta chưa rõ!" Thương Thiên nghe vậy, trong mắt bắn ra hai tia sáng chói lóa. Trực giác mách bảo y rằng không gian Phong Linh này không hề đơn giản như lời chấp pháp trưởng lão nói.
Nếu như đây chỉ là một bí cảnh để hậu bối tu chân giả rèn luyện thân thể, vậy tại sao lại có ba tòa cổ thành? Hơn nữa, mỗi tòa cổ thành lại có một cường giả tu vi cái thế tọa trấn.
Chẳng phải nói tu chân giả trên Kết Đan kỳ hoặc dưới Kết Đan kỳ đều không thể tiến vào không gian Phong Linh sao? Vậy thì thành chủ của ba tòa cổ thành này, rốt cuộc đã vào bằng cách nào? Thương Thiên có thể cảm ứng được tu vi của thành chủ Nhân Chi Thành tuyệt đối siêu việt Kết Đan kỳ.
Bởi vì khi y chứng kiến thành chủ Nhân Chi Thành, cảm giác giống hệt như khi y chứng kiến sư tôn chấp pháp trưởng lão của mình. Loại khí tức cường đại đó, tuyệt đối không thấp hơn Hợp Thể kỳ.
"Có lẽ chúng ta có thể tìm được đáp án ở Thiên Chi Thành!" Trong mắt Phạm Tâm cũng lóe lên tinh quang.
"Tính toán thời gian, đã đến lúc chiến trường Địa Chi Thành khai mở rồi, ca ca, chúng ta cũng nên xuất phát." Tiểu Kim tràn đầy chiến ý. Y vô cùng mong chờ Thiên Chi Thành, bởi vì nơi đó có rất nhiều cường giả. Một người hiếu chiến như y, sao có thể không thích?
Thương Thiên mỉm cười, nói: "Vậy thì, chúng ta hãy tiến về Thiên Chi Thành thôi!"
Không lâu sau, Phạm Tâm đi ra ngoài tìm hiểu tin tức, biết được chiến trường Địa Chi Thành quả thực sắp khai mở, hơn nữa là trong vòng vài ngày tới.
Ba người liền an tâm chờ đợi trong khách sạn.
Cuối cùng, ba ngày sau, một âm thanh hùng vĩ và uy nghiêm vang vọng khắp trời đất, cả tòa thành cổ đều rung chuyển. Mọi người đều cảm thấy mặt đất đang run rẩy, thanh thế vô cùng đáng sợ.
"Chiến trường Địa Chi Thành khai mở ——"
Trên không trung thần bí của phủ thành chủ Địa Chi Thành, một bóng hình cái thế đứng sừng sững, giống như chiến thần giữa trời đất, khiến tất cả tu chân giả trong Địa Chi Thành đều kính sợ không thôi.
Đây chính là thành chủ Địa Chi Thành. Ngày thường y chưa bao giờ rời khỏi phủ thành chủ, chỉ khi chiến trường Địa Chi Thành khai mở, y mới xuất hiện trước mặt mọi người.
Đối với thành chủ Nhân Chi Thành và Địa Chi Thành, tất cả thí luyện giả, thậm chí cả tu chân giả bản xứ trong không gian Phong Linh, đều không biết gì về lai lịch của họ.
Thành chủ của ba tòa cổ thành lớn, dường như đã tồn tại từ thời viễn cổ, vẫn luôn tọa trấn ở Thiên Chi Thành, Địa Chi Thành và Nhân Chi Thành.
Thương Thiên nhìn thoáng qua thành chủ Địa Chi Thành từ xa, sau đó c��ng Phạm Tâm, Tiểu Kim đi về phía cửa thành. Họ phải rời khỏi tòa thành cổ này.
Giờ phút này, trên đường phố Địa Chi Thành, khắp nơi đều là bóng dáng tu chân giả. Không ít cường giả Vương cấp, Hoàng cấp đều đang tiến về chiến trường bên ngoài cửa thành.
Số lượng đông đảo đến mức khiến Thương Thiên cũng phải có chút rung động.
Kỳ thực y không biết, chính trận chiến y đánh bại Bá Vương đã kích thích rất nhiều người, khiến một số cường giả trong Địa Chi Thành không thể chờ đợi hơn, lập tức tiến về Thiên Chi Thành.
Nhiều năm tích lũy, cường giả trong Địa Chi Thành vẫn vô cùng đông đảo. Trong đó, riêng cường giả Hoàng cấp đã có vài trăm người, cường giả Vương cấp lại càng có trên vạn người.
Đây chính là lý do tạo nên cảnh tượng hiện tại.
"Ca ca, chúng ta cũng đi nhanh thôi!" Tiểu Kim hưng phấn nói.
Thương Thiên ba người ung dung sải bước về phía cửa thành. Trên đường đi, rất nhiều tu chân giả đều gắt gao nhìn chằm chằm họ, trong mắt tràn ngập kính sợ.
Hiển nhiên, rất nhiều người đều nhận ra Thương Thiên chính là Bá Hoàng đã đánh bại Bá Vương.
Đây là bởi vì hình tượng của ba người Thương Thiên quá rõ nét. Tiểu Kim thì khỏi phải nói, cả Địa Chi Thành cũng không thể tìm ra con khỉ lông vàng toàn thân thứ hai, hơn nữa lại còn là cường giả Hoàng cấp.
Phạm Tâm thì càng không cần phải nói, e rằng cả không gian Phong Linh cũng chỉ có duy nhất một hòa thượng trọc đầu như y. Sự kết hợp như vậy, dù ở đâu cũng vô cùng thu hút sự chú ý.
"Đó chính là Bá Hoàng, Bá Vương một đời đã chết dưới tay y."
"Ánh mắt thật sắc bén, chỉ liếc nhìn ta một cái mà ta đã cảm thấy toàn thân run rẩy."
"Chiến trường Địa Chi Thành lần này, ai có thể chống lại y đây? Chúng ta vẫn nên tranh thủ tìm được con đường đi thông Thiên Chi Thành, không cần phải nán lại trên chiến trường thêm nữa."
...Một tu chân giả nhìn bóng lưng ba người Thương Thiên, xì xào bàn tán. Trong mắt mỗi người đều tràn ngập kính sợ và tiếc nuối. Ở thế giới bên ngoài, ai trong số họ chẳng phải thiên tài của tông môn, ai chẳng được hưởng đãi ngộ bậc nhất? Đáng tiếc, trong không gian Phong Linh này, họ chỉ có thể ngưỡng mộ bóng lưng Thương Thiên mà ảm đạm thở dài.
Trên cường giả vẫn còn có cường giả, trên thiên tài vẫn còn có thiên tài.
Thực lực không bằng người, chỉ đành ngưỡng mộ kẻ khác, âm thầm thở dài.
"Thiên Chi Thành, ta đến đây!" Thương Thiên không để ý đến vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình. Y cùng Phạm Tâm, Tiểu Kim ba người bước ra khỏi cửa thành, trong mắt lập tức bắn ra hào quang rực rỡ.
Vừa ra khỏi Địa Chi Thành, trước mắt họ hiện ra một chiến trường cổ lão rộng lớn vô cùng tận. Loại khí tức hoang vu, bi tráng đến từ thời viễn cổ hồng hoang khiến người ta không khỏi tâm thần chấn động.
Một vầng thái dương treo lơ lửng trên không trung chiến trường, tản ra ánh sáng vô tận.
Chỉ có tại Tàng Thư Viện, quý độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch độc quyền này.