(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 298: Nổi tiếng
Còn muốn chiến đấu ư? Chiến đấu thế nào đây?
Giữa không trung, Ma Thiên nghe vậy thì trầm mặc, ánh mắt hắn chăm chú nhìn Thương Thiên cách đó không xa, dường như muốn khắc sâu hình bóng ấy vào tâm trí. Mặc dù giờ phút này hắn vẫn còn sức để chiến đấu thêm một trận, nhưng niềm tin đã bắt đầu dao động. Tiếp tục giao chiến tuyệt đối chỉ có trăm hại mà không một lợi.
Tất cả những người đang theo dõi cuộc chiến lúc này cũng chìm vào im lặng. Không ngoài dự đoán, không gian Phong Linh đã sản sinh vị Chí Tôn thứ ba. Chẳng bao lâu sau, danh tiếng Thương Thiên sẽ vang khắp không gian Phong Linh.
Ai nấy đều ngẩng đầu ngưỡng vọng Thương Thiên. Chàng thanh niên áo tím này chính là tiêu điểm của trận chiến ngày hôm nay, ngay cả hào quang của Ma Thiên và Long Tam Thái tử cũng bị hắn che khuất.
Cảm nhận được ánh mắt của mọi người, thần sắc Thương Thiên không đổi, ánh mắt sắc bén tập trung vào Ma Thiên. Huyết đao trong tay hắn tràn ngập sát khí khiến người ta phải khiếp sợ.
Chiến hay không chiến?
Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào hai thân ảnh trên bầu trời, trên mặt tràn đầy vẻ chờ mong.
Trên một đỉnh núi cô độc, Long Tam Thái tử ổn định thương thế, chậm rãi đứng dậy, sánh vai cùng Tự nhìn hai thân ảnh đối nghịch giữa bầu trời.
"Niềm tin của Ma Thiên đã dao động, trận chiến này dừng ở đây thôi." Long Tam Thái tử ánh mắt rực sáng nói. Mặc dù thua dưới tay Ma Thiên, nhưng hắn vẫn tràn đầy tự tin, điều này cho thấy tâm tính đáng sợ của hắn, quả không hổ danh chấn không gian Phong Linh mấy chục năm.
Tự ở một bên gật đầu, vẻ mặt ngạo nghễ nói: "Hừ, tính ra hắn cũng thức thời. Cho dù là lúc hắn ở thời kỳ toàn thịnh cũng không thể nào là đối thủ của ca ta, huống hồ là bây giờ."
Đối với Thương Thiên, Tự có sự tự tin mù quáng.
Long Tam Thái tử nghe vậy không khỏi sờ mũi. Lời này cũng khiến hắn bị coi thường, nếu Ma Thiên không phải đối thủ của Thương Thiên, thì kẻ bại tướng dưới tay Ma Thiên như hắn đương nhiên càng không phải đối thủ của Thương Thiên.
Tuy nhiên, hắn biết rõ tính cách của Tự nên cũng không so đo. Hơn nữa, chàng thanh niên áo tím trước mắt này quả thực mang đến cho hắn một cảm giác vô cùng nguy hiểm, tuyệt đối là một kình địch.
Trên bầu trời, không khí căng thẳng lan tràn. Đối mặt Thương Thiên bá khí vô cùng, sắc mặt Ma Thiên âm trầm, ánh mắt lúc sáng lúc tối.
Cuối cùng, quả nhiên vẫn như Long Tam Thái tử dự đoán, hắn đã lựa chọn nhượng bộ.
"Thương Thiên, ta nhớ kỹ ngươi. Lần sau gặp lại, ta và ngươi sẽ tái chiến thống khoái!" Ma Thiên đôi mắt lạnh lẽo nhìn Thương Thiên đối diện. Trong lòng hắn vừa phẫn nộ lại vừa hưng phấn.
Phẫn nộ vì hôm nay không thể tiếp tục tấn công Long Tam Thái tử, nhưng hưng phấn vì không gian Phong Linh này vẫn còn có người là đối thủ của hắn, hắn vẫn sẽ không cô độc.
Ma Thiên nói xong, lạnh lùng liếc nhìn Long Tam Thái tử và Tự cách đó không xa. Thân hình hắn lóe lên, phóng vút về phía chân trời, trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Nhìn Ma Thiên rời đi, mọi người đang theo dõi cuộc chiến phía dưới có chút tiếc nuối, vốn dĩ họ còn mong được chứng kiến một cuộc quyết đấu đỉnh phong nữa.
"Đáng tiếc thay, Ma Thiên vậy mà lại lựa chọn rời đi!"
"Có vẻ Ma Thiên đã tiêu hao quá nhiều trong trận chiến trước, không còn tự tin để đối phó một cường giả có thể sánh ngang Long Tam Thái tử nữa."
"Dù sao đi nữa, hôm nay cũng không uổng công. Dù là tin tức Long Tam Thái tử chiến bại, hay tin tức không gian Phong Linh xuất hiện vị Chí Tôn thứ ba, đều đủ để chấn động toàn bộ không gian Phong Linh."
...
Giữa lúc mọi người bàn tán xôn xao, ba người Thương Thiên cũng hóa thành ba đạo quang mang biến mất giữa không trung.
Sau khi trận chiến này kết thúc, từng vị tu chân giả theo dõi cuộc chiến đã truyền tin tức đi khắp bốn phương. Chưa đầy nửa tháng, toàn bộ chiến trường Thiên Chi Thành đều đã biết kết quả của trận chiến này.
Không ngoài dự đoán, uy thế của Ma Thiên càng trở nên cường đại hơn, mang theo khí thế mạnh mẽ của kẻ đã đánh bại Long Tam Thái tử. Hắn hiện tại quả thực như mặt trời ban trưa, có thể nói là đệ nhất nhân của không gian Phong Linh.
Đương nhiên, Thương Thiên cũng không hề kém cạnh chút nào. Hắn xuất hiện mạnh mẽ, đánh lui Ma Thiên, cứu Long Tam Thái tử. Thực lực cường đại của hắn đã được tại chỗ công nhận là vị Chí Tôn thứ ba của không gian Phong Linh.
Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, cái tên Thương Thiên đã được tất cả mọi người trong chiến trường Thiên Chi Thành biết đến.
...
Trong chiến trường Thiên Chi Thành rộng lớn vô ngần, một hòa thượng trẻ tuổi đầu trọc, mặc áo cà sa chói mắt, đi chân trần trên mặt đất nặng nề. Hắn nhắm hai mắt, chắp tay trước ngực, miệng niệm kinh Phật, cảm ngộ Phật lý thiên địa.
"Phàm những gì là tướng, đều là vô căn cứ. Nếu thấy các tướng không phải tướng, tức thấy Như Lai."
"Hết thảy pháp hữu vi, như mộng huyễn, như sương, lại như điện chớp, nên quán chiếu như vậy."
"Khi cảm ngộ hết thảy các pháp, vẫn còn như mộng huyễn vang vọng."
Vị hòa thượng trẻ tuổi nhắm mắt cảm ngộ Phật lý. Đôi chân trần của hắn sát mặt đất, cảm nhận nhịp đập và sự nặng nề của đại địa. Quanh thân hắn Phật quang mênh mông cuồn cuộn vô cùng, ẩn hiện sau lưng một tôn Đại Phật.
Xoẹt xoẹt.
Phía trước, hai đạo thân ảnh phóng vút tới, là hai tu chân giả. Bọn họ chạy đi vội vàng, không biết muốn đến phương nào.
"Không ngờ Long Tam Thái tử vậy mà lại thua dưới tay Ma Thiên. Đáng tiếc chúng ta đường xá xa xôi, không thể chứng kiến trận chiến đỉnh phong này, thật sự là tiếc nuối!" Một trong số đó, một tu chân giả vẻ mặt tiếc nuối nói.
"Đúng vậy. Nghe nói Long Tam Thái tử cuối cùng được một con vượn lông vàng và một chàng thanh niên áo tím cứu. Chàng thanh niên áo tím kia thực lực cực kỳ cường đại, vậy mà lại đánh lui Ma Thiên." Một tu chân giả khác nói.
"Chàng thanh niên áo tím đó tên là Thương Thiên, nghe nói gần đây mới từ Thiên Chi Thành đến. Hắn cũng đã được công nhận là vị Chí Tôn thứ ba của không gian Phong Linh."
...
Hai tu chân giả vừa đi vừa trò chuyện, rồi biến mất ở phương xa.
Cùng lúc đó, vị hòa thượng trẻ tuổi đang nhắm mắt cảm ngộ Phật lý mở mắt. Lập tức, từ hai tròng mắt hắn bắn ra hai đạo kim quang chói lọi.
"A Di Đà Phật, tiểu tăng đã biết Đạo huynh dù ở đâu cũng khó có thể an phận. Đệ Tam Chí Tôn, ha ha!" Vị hòa thượng trẻ tuổi đó chính là Phạm Tâm. Kể từ khi chia tay ở Thiên Chi Thành, hắn một mình tung hoành chiến trường Thiên Chi Thành. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, thực lực hắn tiến bộ nhanh chóng, đặc biệt là việc lĩnh ngộ 'Thiên Phật Chưởng' đã ngày càng thuần thục.
"Không ngờ bọn họ lại kết bạn với Long Tam Thái tử. Đồn đãi Long Tam Thái tử đang ở Thạch Long Sơn phía Đông. Ừm, lập tức đến Thạch Long Sơn thôi!"
Phạm Tâm khẽ lẩm bẩm một tiếng, sau đó hóa thành một đạo Phật quang, phóng thẳng về phía Đông.
...
Trong một hang núi, Vô Phong của Thiên Thành Thất Hùng mở đôi mắt đạm mạc, sắc mặt lần đầu tiên trở nên ngưng trọng.
"Đệ Tam Chí Tôn, xem ra ta vẫn còn coi thường ngươi, Thương Thiên ——" Vô Phong nhẹ giọng nói, rồi lập tức rời khỏi nơi bế quan, biến mất giữa không trung.
...
Ở một nơi khác, Trường Không Tuyệt của Thiên Thành Thất Hùng cũng biết được tin tức Thương Thiên trở thành Đệ Tam Chí Tôn của không gian Phong Linh. Sắc mặt hắn lúc này âm trầm đến cực điểm, cuối cùng lạnh lùng cười.
"Không gian Phong Linh chỉ là nơi tu chân giả Kết Đan kỳ rèn luyện thân thể. Ra khỏi không gian Phong Linh, ai thắng ai thua còn chưa biết chừng. Lần sỉ nhục trước đó, ta sẽ đòi lại ở chính ma chiến trường!"
...
Tin tức lan truyền cực nhanh. Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, toàn bộ chiến trường Thiên Chi Thành đều đã biết, cuối cùng còn truyền vào trong Thiên Chi Thành.
Khi mọi người trong Thiên Chi Thành biết được Thương Thiên trở thành Đệ Tam Chí Tôn của không gian Phong Linh, lập tức trở nên điên cuồng, từng người một vô cùng kích động, bởi vì họ đã tận mắt chứng kiến sự quật khởi của một vị Chí Tôn.
Ngược lại với mọi người, năm người còn lại trong Thiên Thành Thất Hùng sau khi nghe tin tức này, đều im lặng rất lâu. Sau đó, bọn họ cũng lần lượt tiến vào chiến trường Thiên Chi Thành, không còn lưu luyến quyền thế ở Thiên Chi Thành nữa.
Sau khi bọn họ rời đi, Thiên Chi Thành không còn cường giả cấp bậc vô địch tọa trấn, lập tức lâm vào cục diện quần hùng tranh bá. Một số cường giả chuẩn vô địch mạnh mẽ chiếm cứ một phương, diễu võ giương oai.
Trong số đó, Hắc Ma Vương và Bách Biến Vương, những người vừa đến Thiên Chi Thành không lâu, cũng trở thành những kẻ hưởng lợi từ cuộc tranh bá này. Hai người bọn họ liên thủ, quét ngang tất cả các cường giả chuẩn vô địch dưới cấp bậc vô địch, trở thành hai vị bá chủ trong Thiên Chi Thành.
Hai người này đều là cố nhân của Thương Thiên. Bọn họ biết được tin tức Thương Thiên trở thành Đệ Tam Chí Tôn của không gian Phong Linh cũng không hề kinh ngạc, bởi vì họ đã quen rồi. Chàng thanh niên áo tím ấy dù đi đến đâu cũng đều quét ngang t��t cả, bá khí vô cùng.
Một cường giả như vậy, nếu không trở thành Chí Tôn mới là lạ.
...
Chiến trường Thiên Chi Thành, Thạch Long Sơn.
Từ ngày đánh lui Ma Thiên cứu Long Tam Thái tử, Thương Thiên và Tự liền theo Long Tam Thái tử đến nơi ở của hắn —— Thạch Long Sơn.
Chớp mắt một cái, đã ba tháng trôi qua.
Trong khoảng thời gian này, Long Tam Thái tử và Tự đều đang bế quan để khôi phục thương thế. Trong trận chiến với Ma Thiên, họ đã bị trọng thương, thậm chí làm tổn hại đến bản nguyên, cần một thời gian rất dài mới có thể hoàn toàn bình phục.
Thương Thiên cũng đang bế quan. Sau khi chứng kiến trận chiến giữa Long Tam Thái tử và Ma Thiên, hắn cảm thấy đối thủ ngang tài ngang sức, trong lòng nảy sinh một áp lực, thúc ép hắn phải nhanh chóng tăng cường tu vi.
Tu vi của hắn hôm nay đã đạt đến bình cảnh. Cửu Chuyển Huyền Công từ lâu đã đạt đến đỉnh phong tầng thứ ba, chỉ khi tiến vào tầng thứ tư, thân thể hắn mới có thể tiến thêm một bước nữa, lực lượng mới có thể tăng cường.
Nhưng bước cuối cùng lại vô cùng gian nan. Hắn bắt đầu không thể nắm bắt được, dường như có một bức tường vô hình chắn ngang phía trước, ngăn trở sự cảm ngộ của hắn.
Trong lòng Thương Thiên vô cùng tỉnh táo. Sư tôn Chấp Pháp Trưởng Lão đã từng nói với hắn rằng, Cửu Chuyển Huyền Công có ba đại chướng ngại, cứ mỗi ba tầng sẽ trải qua một lần. Hiện tại, hắn đang đối mặt với đại chướng ngại đầu tiên trong số đó.
Để đột phá từ tầng thứ ba lên tầng thứ tư, điều này không chỉ cần ngộ tính mạnh mẽ hơn, mà còn cần cơ duyên, cùng với một vài điều khó nói.
"Trừ Nhị sư huynh ra, năm đó Đại sư huynh và Tam sư huynh cũng đều phải tu luyện trong không gian Phong Linh vài chục năm, mới cuối cùng đột phá đến tầng thứ tư của Cửu Chuyển Huyền Công. Chẳng lẽ ta cũng phải tu luyện lâu như vậy sao?" Thương Thiên trầm tư trong lòng.
Nhị sư huynh Ngưu Nhân trời sinh thần lực, trong ba vị sư huynh, thiên phú tu luyện Cửu Chuyển Huyền Công của hắn là cao nhất. Năm đó, hắn chỉ mất khoảng bảy năm tu luyện trong không gian Phong Linh là đã thành công đột phá tầng thứ tư.
Còn Đại sư huynh và Tam sư huynh thì kém hơn một chút. Thể chất Đại sư huynh không thích hợp tu luyện Cửu Chuyển Huyền Công, năm đó hắn đã kiên trì ba mươi năm ròng rã trong không gian Phong Linh mới cuối cùng đột phá đến tầng thứ tư.
Tam sư huynh thì đỡ hơn một chút, nhưng cũng mất mười lăm năm thời gian.
Thương Thiên nhẩm tính thời gian mình đến không gian Phong Linh, cũng đã xấp xỉ ba năm. Có thể đạt đến trình độ này chỉ trong vòng ba năm ngắn ngủi. Không thể không nói, Thương Thiên Bá Huyết của hắn đã phát huy tác dụng rất lớn. Loại huyết mạch đặc thù này trời sinh đã phù hợp để tu luyện công pháp luyện thể như Cửu Chuyển Huyền Công.
Chỉ là muốn đột phá tầng thứ tư của Cửu Chuyển Huyền Công, Thương Thiên cảm thấy mình còn kém rất nhiều, vẫn cần thêm thời gian để thể ngộ.
Oanh!
Đột nhiên, dưới núi Thạch Long truyền đến một tiếng nổ lớn, lập tức đánh thức Thương Thiên đang bế quan, cắt ngang dòng suy tư của hắn.
"A Di Đà Phật, tiểu tăng là bằng hữu của Long Tam Thái tử các vị. Các vị ngăn cản tiểu tăng, không sợ Long Tam Thái tử trách cứ sao?"
Một giọng nói quen thuộc vọng đến. Thương Thiên bước ra khỏi nơi bế quan, lập tức nở nụ cười.
Chương truyện này do Tàng Thư Viện dồn tâm chuyển ngữ, mời quý vị thưởng thức.