(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 3: Thần bí lão già
Vầng trăng tựa khay bạc, ngàn sao lấp lánh đầy trời.
Trong động đá u huyền, Thương Thiên ngồi trên ghế đá, chăm chú nhìn chiếc tiểu đỉnh trên bàn đá. Trong bóng tối mịt mờ, tiểu đỉnh tỏa ra ánh sáng xanh lam vô cùng rõ ràng. Nương theo luồng sáng yếu ớt ấy, hắn cẩn thận quan sát tiểu đỉnh một lượt.
Thương Thiên đối với đỉnh không hề xa lạ. Từ xưa đến nay, đỉnh vốn là trọng khí lập quốc, là biểu tượng của chính quyền. Trong tâm khảm phàm nhân, đỉnh càng là vật linh thiêng nhất, thường được dùng trong các nghi lễ tế tự.
Ngoài ra, một số tu chân giả cũng biết luyện chế bảo đỉnh, nhưng phần lớn là luyện đan sư. Bảo đỉnh do họ luyện chế chỉ dùng để luyện đan. Đan đỉnh dùng để luyện đan và đỉnh dùng để tế tự có chút khác biệt.
Là biểu tượng của trọng khí đế quốc, các trấn quốc chi đỉnh đều là đỉnh tròn ba chân. Còn đan đỉnh của luyện đan sư lại là đỉnh tròn bốn chân.
Thế nhưng, điều khiến Thương Thiên thấy kỳ lạ là chiếc tiểu đỉnh nhỏ bằng lòng bàn tay trước mắt này, lại là một chiếc đỉnh mới bốn chân – một loại đỉnh mà hắn chưa từng thấy bao giờ.
Đương nhiên, đã là đỉnh bốn chân, vậy chiếc đỉnh này nhất định là pháp bảo của tu chân giả, có lẽ là bảo đỉnh của một vị luyện đan sư. Điều này càng khiến Thương Thiên thêm phần hưng phấn.
Trong giới tu chân, luyện đan sư là những t���n tại siêu nhiên. Trên Hồng Hoang đại lục, hiếm có ai dám đắc tội luyện đan sư, bởi đan dược do họ luyện chế là tài nguyên trân quý mà tu chân giả vô cùng cần đến.
Không chỉ vậy, vòng giao hữu của luyện đan sư cực kỳ rộng lớn, bởi lẽ phàm là tu chân giả đều sẽ có ngày cầu đan. Thế nên, đắc tội một luyện đan sư chính là đắc tội cả một nhóm cường giả đứng sau lưng họ.
Cứ như thế, địa vị của luyện đan sư trên Hồng Hoang đại lục có thể nói là phi thường cao. Đặc biệt là những tông sư luyện đan đỉnh tiêm kia, họ đều là những tồn tại cấp bậc Thái Sơn Bắc Đẩu trong Tu Chân giới, chỉ cần dậm chân một cái là cả Hồng Hoang đại lục cũng phải run rẩy ba phần.
Dài dòng quá rồi, thoát khỏi sự hưng phấn ban đầu, Thương Thiên lại phát hiện điểm khác biệt của chiếc tiểu đỉnh này. Trên những đường vân màu xanh của thân đỉnh, có khắc những phù tự cổ lão từng cái một.
Thương Thiên không nhận ra những phù tự này, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng vô giá trị. Với sự thông minh của mình, hắn biết rõ chiếc tiểu đỉnh này tuyệt đối không chỉ là một đan đỉnh của luyện đan sư. Bởi lẽ, nào có luyện đan sư nào rảnh rỗi đi khắc phù tự lên đỉnh làm gì, dù có đẹp mắt cũng chẳng cần thiết, vì đan đỉnh của luyện đan sư chỉ dùng để luyện đan, chứ không phải để trang trí.
Hơn nữa, những phù tự cổ lão này hắn không nhận ra lấy một cái, thậm chí còn chưa từng thấy bao giờ. Điều này càng chứng tỏ chiếc tiểu đỉnh này bất phàm, tuyệt đối không phải đan đỉnh của một luyện đan sư cấp thấp.
Nghĩ đến đây, lòng Thương Thiên càng thêm hưng phấn. Nếu đây là đan đỉnh của một luyện đan sư cao cấp, thì bán đi tuyệt đối sẽ được giá trên trời. Bởi lẽ, luyện đan sư là một nghề không bao giờ thiếu tiền, họ là những tồn tại giàu có nhất trong giới tu chân, và sự truy cầu đan đỉnh cực phẩm của họ cũng vô cùng điên cuồng.
Thương Thiên ngược lại không hề nghĩ đến việc giữ lại nó cho riêng mình. Bởi lẽ, món đồ này tuy là pháp bảo nhưng lại vô dụng với hắn. Hơn nữa, hắn cũng không phải luyện đan sư, chi bằng bán đi đổi lấy chút công pháp và pháp thuật thực dụng còn hơn.
"Phải rồi, suýt nữa quên mất rằng một số pháp bảo vô chủ có thể nhận chủ! Nghe nói sau khi nhận chủ, có thể biết được thông tin về pháp bảo. Chiếc đỉnh này bất phàm, lai lịch khẳng định không hề tầm thường," Thương Thiên đột nhiên nghĩ đến.
Pháp bảo của tu chân giả khác với vũ khí của phàm nhân; chúng có linh tính. Khi vừa luyện chế ra, chúng tự nhiên mang theo một số thông tin nhất định. Phần lớn là do các luyện khí sư thêm vào lúc chế tạo, giống như thợ rèn phàm nhân khi đúc vũ khí thường khắc tên gọi đẹp đẽ vậy.
"Nhưng làm thế nào để nhận chủ đây? Nghe nói tu chân giả Kết Đan kỳ có thể dùng đan điền chi hỏa tế luyện để nhận chủ, thế nhưng...". Thương Thiên bỗng chốc ảo não khi nhận ra mình không biết cách nhận chủ. Thực lực quá yếu, ngay cả khi gặp bảo vật cũng không thể giám định, điều này khiến hắn có chút thất vọng.
"Có lẽ có thể thử nhỏ máu nhận chủ. Ngoại công từng nói có một số pháp bảo có thể nhận chủ bằng cách này." Ánh mắt Thương Thiên đột nhiên sáng bừng. "Dù ngoại công từng nói loại pháp bảo này rất hiếm, nhưng cứ thử vận may xem sao, biết đâu nhân phẩm bùng nổ!"
Thương Thiên không phải người thiếu quyết đoán, nghĩ là làm ngay. Hắn đưa ngón trỏ vào miệng cắn vỡ, nặn ra một giọt máu tươi, nhỏ lên chiếc tiểu đỉnh màu xanh trước mặt.
Trong thoáng chốc, Thương Thiên nhìn thấy giọt máu của mình lóe lên một đạo tử sắc quang mang. Chỉ là vì bị hào quang màu xanh của tiểu đỉnh làm cho lẫn lộn, khiến hắn tưởng đó là ảo giác.
"Chi chi!"
Kim Mao Hầu Tử ngồi xổm cạnh Thương Thiên, có chút khó hiểu hành động "tự mình làm đau mình" của hắn. Nó gãi gãi đầu, kêu chi chi, hai con ngươi tròn xoe màu vàng cũng làm theo Thương Thiên, chăm chú nhìn chiếc tiểu đỉnh màu xanh trên bàn đá.
Ánh mắt Thương Thiên nặng nề đặt lên chiếc tiểu đỉnh màu xanh. Hắn không chắc phương pháp này có hiệu quả hay không, dù sao hắn chưa từng thử qua, nhưng giờ phút này hắn chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi.
Giọt máu tươi nhỏ lên trên tiểu đỉnh màu xanh. Một lát sau, Thương Thiên đột nhiên nghe thấy một tiếng "khúc khích" nhỏ. Ánh mắt hắn lập tức sáng bừng, có phản ứng! Điều đó nói lên là hữu dụng, hắn cảm thấy vô cùng vui mừng.
Xoẹt!
Cũng chính vào lúc này, chiếc tiểu đỉnh màu xanh đột nhiên bùng phát một luồng ánh sáng xanh lam chói lọi. Hào quang rực rỡ ấy, trong chốc lát đã khiến Thương Thiên đang vui mừng khôn xiết lạc vào một thế giới toàn màu xanh.
Chi chi! Kim Mao Hầu Tử đứng một bên cũng không lường trước được dị biến này. Một người một hầu cứ thế lùi lại, ngã phịch xuống đất.
"Ha ha ha... Không ngờ ta Đan Hoàng còn có ngày được thấy ánh mặt trời lần nữa! Ha ha ha...". Một giọng nói sang sảng mà cổ xưa, đầy mạnh mẽ vang vọng khắp động đá, khiến tai Thương Thiên và Kim Hầu giật nảy.
Thương Thiên dụi dụi mắt. Chờ đến khi tầm nhìn của hắn khôi phục lại rõ ràng, hắn thấy trên bàn đá có một chiếc đại đỉnh màu xanh lớn bằng nửa người. Trên đỉnh xanh ấy, hư không đứng một lão già tóc bạc râu dài.
Thương Thiên lập tức cảm thấy đầu óc choáng váng, nhưng dù sao ý chí hắn kiên cường, không hề lộ ra vẻ quá sợ hãi. Ngược lại, hắn cẩn thận đánh giá lão già đang đứng trên đỉnh xanh.
Lần đánh giá này, Thương Thiên lại lấy làm tò mò. Lão già trước mắt vô cùng thấp bé, chỉ cao bằng một nửa hắn, hơn nữa thân thể trong suốt, tỏa ra ánh sáng trắng nhàn nhạt, phảng phất như tiên đồng hạ phàm.
Thương Thiên lập tức kết luận lão già trước mắt là một nhân vật bất phàm.
Trong lúc Thương Thiên đánh giá lão già, lão già cũng đang đánh giá Thương Thiên. Hắn phát hiện Thương Thiên không hề lộ chút vẻ bối rối nào, trong mắt không khỏi hiện lên một tia tán thưởng.
"Ô? Tiểu tử này thật thú vị, rõ ràng chỉ có tu vi Luyện Khí kỳ tầng một, sao thân thể lại cường đại đến thế, có thể sánh ngang với một số tu chân giả Trúc Cơ kỳ bốn, năm tầng?". Lão già cảm thấy kinh ngạc. Ông không hề biết rõ Thương Thiên đã chín lần xung kích Trúc Cơ kỳ, tuy thất bại, nhưng thân thể lại ngày càng cường đại.
Ngao ngao!
Một già một trẻ đang thăm dò lẫn nhau thì Kim Mao Hầu Tử ở một bên cảm thấy khó chịu. Vừa rồi bị ánh sáng xanh chói mắt, nó còn chưa kịp trút cơn giận. Tuy không biết lão già trước mắt là thứ gì, nhưng trực giác mách bảo nó rằng ánh sáng chói lòa ban nãy chính là do lão già này gây ra. Lập tức, nó rống giận về phía lão già, hai móng vuốt vung vẩy giương nanh múa vuốt.
"Ô, Kim Cương Thần Hầu! Tộc này chẳng phải đã tuyệt tích trên Hồng Hoang đại lục từ lâu rồi sao, sao còn sót lại một con?". Lão già lập tức bị Kim Mao Hầu Tử thu hút, trong mắt hào quang lóe lên, gương mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Ngao ngao! Kim Hầu nào để ý lão già nói gì. Thấy lão già kinh ngạc, nó ngỡ như đang bị khiêu chiến, lập tức bạo khởi, lao về phía lão già.
"Không thể được!"
Thương Thiên đứng một bên lập tức biến sắc. Hắn không phải lo lắng lão già, mà là lo lắng cho Kim Hầu. Dù sao lão giả này bất phàm, e rằng không phải Kim Hầu có thể ngăn cản được.
Quả nhiên.
Thương Thiên chỉ thấy lão giả kia phất tay, một mảnh ánh sáng xanh lam bắn ra, Kim Hầu liền bay ngược trở về.
Kim Hầu bị lão già đánh lui, nhưng không hề mảy may sợ hãi. Nó lại rống giận một lần nữa lao về phía lão già, hai móng vuốt vung vẩy giữa không trung tạo thành từng đạo quỹ tích kỳ lạ. Móng vuốt sắc bén kia lấp lánh hàn quang dưới ánh sao.
Trong lòng Thương Thiên cả kinh. Hắn cảm thấy Kim Hầu không phải đang chiến đấu lung tung, dường như còn biết võ kỹ. Quỹ tích hai móng vuốt nó xẹt qua vô cùng thần bí và dị thường, nếu đổi là hắn cũng rất khó đỡ nổi.
Thế nhưng, thực lực của lão già càng đáng sợ hơn. Hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Ông ta chỉ cần phất tay một cái là Kim Hầu tới thế nào thì đi về thế đó.
"Ha ha, tiểu hầu tử. Tuy ngươi có ấn ký truyền thừa, lợi hại hơn linh thú bình thường, nhưng chỉ vẫn đang ở giai đoạn ấu niên, không thể nào là đối thủ của lão phu." Lão già chắp tay sau lưng, cười ha ha.
Kim Hầu phẫn nộ dị thường, không ngừng lao tới lão già, hiển nhiên bị lão già khinh thường chọc giận.
Đúng lúc này, dị biến nổi lên. Thương Thiên chứng kiến Kim Hầu một lần nữa bị lão già đánh lui thì lại xảy ra dị biến. Nó ngửa mặt lên trời rống giận, vỗ ngực mình, hai con ngươi màu vàng trong khoảnh khắc đó vậy mà bắn ra hai đạo quang mang vàng rực.
Đây là thật, Thương Thiên quả thực nhìn thấy hai đạo kim sắc quang mang bắn ra. Giờ khắc này, khí thế của Kim Hầu phi phàm, nó nổi giận gầm lên một tiếng, cả thân thể đột nhiên bành trướng, lớn bằng khoảng ba người Thương Thiên cộng lại, trông vô cùng chấn động.
Thương Thiên lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người. Hắn thật không ngờ tiểu hầu tử đáng yêu kia khi nổi giận lại biến hóa đáng sợ đến vậy.
"Cuồng hóa! Quả nhiên là huyết mạch Kim Cương Thần Hầu. Truyền thuyết kể rằng Kim Cương Thần Hầu là tồn tại có lực lượng thể chất mạnh nhất trong các thần thú, đặc biệt là sau khi cuồng hóa, lực lượng sẽ tăng gấp mười lần. Trong nhân tộc, chỉ có Thánh thể Nhân tộc trong truyền thuyết mới có thể chống lại." Ánh mắt lạnh nhạt của lão già tràn ngập hứng thú, ông ta cũng không hề quấy rầy Kim Hầu biến thân.
Rống!
Sau khi Kim Hầu biến thân, nó phát ra một tiếng gầm rống khủng khiếp. Chân nó giẫm lên mặt đất, cả động đá đều đang run rẩy, phảng phất như sắp sụp đổ.
Thương Thiên cũng bị luồng khí thế này kinh sợ, không kìm lòng được mà lùi lại.
Xoẹt!
Cùng lúc đó, Kim Hầu một lần nữa lao về phía lão già.
Lần này, Kim Hầu không còn dùng đến quỹ tích móng vuốt thần bí như trước nữa. Giờ phút này, nó chỉ thi triển sức mạnh, sức mạnh thuần túy. Hai cú đấm của nó tựa như thái sơn áp đỉnh, ầm ầm đánh tới, tạo thành cả một lu��ng gió xoáy trong động đá.
"Thật mạnh!" Thương Thiên mặt đầy khiếp sợ. Cho dù hắn đang ở Luyện Khí kỳ tầng chín, giờ phút này cũng không phải đối thủ của Kim Hầu. Dốc hết sức lực mà nói, e rằng lực lượng của Kim Hầu lúc này đã đạt tới Trúc Cơ kỳ bốn, năm tầng.
Ầm ầm!
Gần như ngay lúc Thương Thiên còn đang khiếp sợ, Kim Hầu đã va chạm cùng lão già.
Thương Thiên trừng to mắt chăm chú quan sát, hắn muốn xem lão già sẽ đối phó Kim Hầu đang cuồng hóa ra sao. Thế nhưng, hắn lại thất vọng. Lão già vẫn chỉ phất phất tay, Kim Hầu khổng lồ liền bay ngược trở về.
Hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Vì lực lượng của Kim Hầu trước đó quá lớn, khiến cho sức mạnh khi nó bị đánh bay ra ngoài cũng phi thường kinh khủng, đập vào cự thạch, làm cả động đá đều run rẩy.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.Free, mọi hình thức sao chép khi chưa được phép đều không hợp lệ.