(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 408: Nhất chiến thành danh
Tiểu Kim đã nói đánh là đánh, tuyệt không phí lời. Hắn vung song quyền, oanh kích thẳng về phía Lệ Vô Tà, quyền mang rực lửa, đánh nát hư không, mang theo một luồng uy thế kinh người, bao trùm khắp thiên địa.
Các tu chân giả chính ma hai phái đang vây xem đều không hẹn mà lùi l���i. Luồng áp lực đáng sợ này khiến họ khó lòng chống đỡ.
Lệ Vô Tà, người đang ở trung tâm công kích, khẽ động mi, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc. Dường như hắn không ngờ Tiểu Kim lại mạnh đến thế, nên lập tức trở nên ngưng trọng, dồn hết tâm tư đối phó.
"Vô địch Xuất Khiếu kỳ ư? Chẳng trách ngông cuồng đến vậy, hừ!"
Lệ Vô Tà hừ lạnh một tiếng, song chưởng đẩy ngang. Một luồng ma khí cuồng mãnh, tựa như bài sơn đảo hải, mãnh liệt tuôn trào từ hai tay hắn, lao nhanh về phía trước.
Ma khí tràn ngập khắp nơi, khiến đại địa chìm vào hôn ám. Bốn phía là một luồng khí tức ngột ngạt, làm người ta cảm thấy khó chịu.
"Quả không hổ là Lệ Vô Tà! Trong Ma Tông, hắn là thiên tài đứng top mười!"
"Nếu không phải vì thời gian tu luyện của hắn còn ngắn, trên Tru Tiên bảng ắt phải có tên hắn."
"Con khỉ này đúng là tự tìm khổ mà thôi!"
Các tu chân giả Ma đạo không ngớt lời tán thưởng, đều cho rằng Tiểu Kim không phải đối thủ của Lệ Vô Tà. Dù sao, so với Lệ Vô Tà, Tiểu Kim ở Chính Ma chiến trường cũng chẳng có danh tiếng gì đáng kể.
Đương nhiên, nếu họ biết Hắc Ám Kim Cương Tôn Thiên đã chết dưới tay Tiểu Kim, thì sẽ không còn suy nghĩ như vậy. Đáng tiếc, cái chết của Hắc Ám Kim Cương đã sớm bị gán cho Thương Thiên. Trừ một số người trên Sát Lục đảo, rất ít ai biết chính Tiểu Kim đã giết Tôn Thiên.
"Tà Long bí điển, Long Đồ Tam Cấm!"
Đúng lúc mọi người đang tán thưởng, uy thế của Lệ Vô Tà lại tăng lên. Hắn hét lớn một tiếng, sau lưng vụt ra ba con hắc long, hình thành một cấm kỵ sát trận, hòng trấn áp Tiểu Kim đang xông tới.
Ngay lập tức, hư không bị phong tỏa, bốn phía tràn ngập một luồng áp lực khó tả.
Tất cả mọi người đều kinh hãi, vội vàng lùi xa ra ngoài trăm dặm để tiện theo dõi trận chiến.
Còn Tiểu Kim, người đang ở trung tâm công kích, lại nở một nụ cười lạnh lùng. Hắn giơ cao đôi nắm tay vàng, hét lớn: "Lực Chi Chấn, sáu mươi tư lần!"
Cùng lúc xuất ra Đấu Chiến Thắng Quyền, Tiểu Kim cũng vận dụng Lực Chi Chấn.
Nhờ vào "Chấn Phúc" của Lực Chi Chấn, Đấu Chiến Thắng Quyền của Tiểu Kim đã phát huy ra uy lực cường đại. Chỉ với một quyền, hắn đã đánh nát sát trận của Lệ Vô Tà, khiến cả ba con hắc long kia tan xương nát thịt.
"Không chịu nổi một kích!"
Giữa ánh mắt ngỡ ngàng của Lệ Vô Tà, Tiểu Kim kiêu hãnh thét dài một tiếng, một quyền oanh thẳng vào lồng ngực hắn. Lực lượng đáng sợ xuyên thấu thân thể Lệ Vô Tà, trọng thương Nguyên Anh bên trong.
Lệ Vô Tà lập tức mặt mày trắng bệch, một ngụm máu tươi trào ra, cả người văng xa.
"Đúng là không chịu nổi một đòn! Còn có kẻ nào có can đảm không, mau ra đây một trận chiến! Đám phế vật thì đừng có ra mặt!" Sau khi một quyền trọng thương Lệ Vô Tà, Tiểu Kim không thừa thắng truy kích mà đứng sừng sững ở mũi thuyền, ngạo nghễ quát lớn.
Chung quanh một mảnh tĩnh lặng như tờ, không một tiếng động. Không ai nói lời nào, trong mắt nhiều người tràn ngập vẻ kinh ngạc, chấn động, không thể tin nổi.
Lệ Vô Tà đã bại, hơn nữa lại bại nhanh đến thế, bại thảm hại đến thế.
Điều này hoàn toàn vượt quá dự liệu của tất cả mọi người. Không ai ngờ Tiểu Kim lại mạnh đến vậy. Nếu là Thương Thiên ra tay, họ có lẽ sẽ không kinh ngạc đến thế, nhưng Tiểu Kim chẳng qua chỉ là một linh sủng bên cạnh Thương Thiên mà thôi.
Từ khi nào mà một linh sủng lại trở nên mạnh mẽ đến mức này?
Từng người kinh ngạc nhìn Tiểu Kim đang dương dương tự đắc cách đó không xa. Họ hiểu rằng, sau ngày hôm nay, con khỉ này cũng sẽ danh chấn Chính Ma chiến trường.
"Xem ra các ngươi toàn là một đám không có can đảm!" Tiểu Kim quét mắt nhìn đám đông xung quanh, gương mặt tràn đầy vẻ khinh thường.
Đám tu chân giả Ma đạo đều xấu hổ và phẫn nộ, nhưng không một ai dám tiến lên. Lệ Vô Tà vừa rồi chính là vết xe đổ, ai còn dám ra mặt tìm cái chết?
"Kim Cương Thần Hầu, ngươi quả thực có thiên phú đáng để kiêu ngạo, nhưng sơn ngoại hữu sơn, nhân ngoại hữu nhân. Ma đạo ta há lại là nơi một con khỉ nhỏ bé như ngươi có thể khinh thường?"
Đúng lúc đám tu chân giả Ma đạo đang vô cùng uất ức, một giọng nói trầm vang vọng truyền đến.
Bên trong buồng thuyền, Thương Thiên bỗng nhiên đứng dậy, trong mắt lóe lên tia sáng hưng phấn, hắn khẽ thì thầm: "Hắn đã đến."
Dứt lời, hắn bước ra khỏi buồng thuyền.
"Ai vậy? Huyền Cương sao?" Phạm Tâm ở một bên đầy nghi hoặc, cũng vội vã bước ra khỏi buồng thuyền.
Trên mũi thuyền, Tiểu Kim với vẻ mặt ngưng trọng, dõi nhìn về nơi phát ra âm thanh.
Trong hư không cách đó không xa, một đôi bàn tay thô dày vươn ra từ khoảng không. Hắn hung hăng kéo sang hai bên, tạo ra những dao động không gian kịch liệt, để lộ một khe hở không gian vừa đủ một người đi qua.
Từ trong khe hở không gian ấy, một nam tử trung niên đầu trọc chậm rãi bước ra, xuất hiện trước tầm mắt của mọi người.
"Huyền Cương!"
"Là Huyền Cương của Vạn Yêu Điện!"
"Không ngờ hắn lại là kẻ đầu tiên đến đây! Xem ra Phá Hiểu Tiên Lệnh sẽ rơi vào tay Vạn Yêu Điện mất rồi."
Các tu chân giả Ma đạo từng người kinh hô.
Một số tu chân giả Chính đạo thì sắc mặt biến đổi, lập tức lấy ra thẻ ngọc truyền tin, thông báo cho cường giả tông môn của mình.
Trên bầu trời, Huyền Cương khinh thường bao quát ba người Thương Thiên, lạnh lùng nói: "Nếu ở Vụ Tinh Hải, muốn bắt được các ngươi thật sự không dễ. Nhưng giờ đây, hắc hắc, đây chính là do các ngươi tự tìm cái chết."
Hắn không hề vội vã ra tay, dường như đang chờ đợi điều gì đó, chỉ gắt gao khóa chặt Thương Thiên.
Ánh sáng trong mắt Thương Thiên chợt lóe, hắn lập tức hiểu rõ tâm tư của Huyền Cương. Hắn biết kẻ này đang chờ viện binh của Vạn Yêu Điện, dù sao chỉ cần hắn dùng Thuấn Di rời đi, Huy���n Cương vẫn không thể ngăn cản hắn.
"Sĩ biệt ba ngày, đương nhiên phải lau mắt mà nhìn. Ngươi còn tưởng ta là Thương Thiên của ngày xưa sao?"
Thương Thiên âm thầm cười lạnh một tiếng, lập tức bước ra khỏi bảo thuyền, xuất hiện ngay gần Huyền Cương.
Cảnh tượng này khiến lòng mọi người chấn động. Họ cảm thấy Thương Thiên có phần quá tự tin. Với khoảng cách gần đến thế, một khi Huyền Cương phát động công kích, liệu hắn còn có thể thoát thân được chăng?
Ngay cả Huyền Cương cũng cau mày. Hắn lạnh lùng nhìn Thương Thiên, thản nhiên hỏi: "Thế nào? Chỉ với nửa năm tu luyện, ngươi cho rằng đã có thể đối đầu với ta rồi sao?"
Nói đoạn, hắn gắt gao nhìn chằm chằm Thương Thiên. Chỉ cần Thương Thiên tiến thêm một bước, hắn sẽ không chút do dự ra tay.
"Ngươi sao không thử một lần?"
Thương Thiên nghe vậy, khẽ cười nhạt một tiếng. Một luồng Bá Khí trùng thiên bộc phát từ người hắn, xé rách hư không, chấn động cả bầu trời.
Giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, tóc Thương Thiên nhanh chóng chuyển thành màu tím, hai mắt hắn cũng toát ra tử sắc quang mang, toàn thân hắn cũng tản ra một vầng sáng tím nhạt.
Toàn thân Thương Thiên trong nháy mắt hóa thành một tôn Tử Sắc chiến thần.
"Đến đây đi, hãy để ta xem thực lực của một cường giả Xuất Khiếu kỳ đại viên mãn mạnh đến mức nào!" Sau khi thi triển trạng thái chiến đấu Thương Thiên Bá Huyết, Thương Thiên ngoắc ngón tay về phía Huyền Cương cách đó không xa, ánh mắt lộ ra một nụ cười đầy tự tin.
Mọi người đều kinh hãi. Đây là sự tự tin đến nhường nào? Dám công khai khiêu chiến một cường giả Xuất Khiếu kỳ đại viên mãn.
Ánh mắt Huyền Cương ngưng lại, lập tức cười lạnh thành tiếng: "Đây chính là do ngươi tự muốn chết, hừ!"
Tiếng hừ lạnh vừa dứt, thân hình hắn phóng vụt đi như tia chớp, trong nháy mắt đã xuất hiện ngay gần Thương Thiên, một quyền giáng xuống.
Thân thể của Huyền Cương đã đạt tới cấp bậc thượng phẩm bảo khí, khiến một quyền này của hắn tràn ngập lực lượng cường đại. Quyền vừa xuất, hư không tan nát, uy thế vô cùng bao trùm khắp không gian.
Thế nhưng, Thương Thiên chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, cũng tung một quyền nghênh đón, trực tiếp cứng đối cứng, không hề có chút e sợ nào.
"Ừ?"
Sự bình thản của Thương Thiên khiến Huyền Cương nghi hoặc. Ánh mắt hắn lóe lên, lập tức rống lớn: "Lực Chi Chấn, năm trăm mười hai lần!"
"Mặc ngươi có âm mưu quỷ kế gì, trước sức mạnh tuyệt đối, tất cả đều vô dụng!"
Huyền Cương thầm cười lạnh trong lòng.
Lực Chi Chấn năm trăm mười hai lần, bộc phát toàn lực. Lực lượng kinh khủng ấy khiến một vùng hư không xung quanh tan nát, phong bạo không gian đáng sợ càn quét, gào thét khắp thiên địa.
Thế nhưng, thân ảnh của Huyền Cương và Thương Thiên vẫn không hề lay động. Giữa cơn lốc không gian, quyền của họ vẫn đối chọi kịch liệt.
"Lực Chi Chấn, năm trăm mười hai lần!"
Cùng một tiếng gầm nhẹ ấy, vang lên từ miệng Thương Thiên. Đồng tử hắn đột nhiên bùng lên hào quang chói lọi, một luồng Bá Khí vô song phóng thẳng lên trời, cuồn cuộn bao trùm khắp thiên địa.
"Làm sao có thể?" Huyền Cương lập tức kinh hãi tột độ.
Một luồng lực lượng cường đại từ nắm tay Thương Thiên ào đến. Giữa không trung, nó va chạm với sức mạnh của Huyền Cương, bùng phát một tiếng nổ lớn kinh thiên động địa.
Kéo theo dư chấn kinh hoàng từ vụ nổ, cả Thương Thiên và Huyền Cương đều bị đẩy lùi, văng xa.
Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, từng người đều ngẩn ngơ, không thể tin vào những gì mình vừa chứng kiến.
Thương Thiên dừng lại giữa không trung, khẽ lau đi vệt máu tím ở khóe môi. Hắn lạnh lùng nhìn Huyền Cương đang chật vật đối diện, trong mắt hiện lên một tia nghi hoặc: "Trước đó ngươi đã bị thương sao?"
Lúc này, Huyền Cương trông vô cùng chật vật. Khóe miệng hắn rỉ máu, nắm đấm từng đối chọi với Thương Thiên giờ đây huyết nhục mơ hồ, hiển nhiên đã bị thương không nhẹ.
"Ngươi... Phụt!"
Huyền Cương vừa định nói, lại phun ra một búng máu. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Thương Thiên, trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin: "Ngươi... ngươi cũng đã đột phá đến Xuất Khiếu kỳ đại viên mãn rồi sao?"
Tuy là một câu hỏi, nhưng ngữ điệu lại tràn đầy sự khẳng định.
Mặc dù trước đó hắn bị Đạo Nhất kích thương, nhưng vết thương này, chỉ cần không gặp phải cường giả cùng cấp bậc, căn bản chẳng cần phải lo lắng. Thế nhưng, một lần giao chiến liều mạng với Thương Thiên lại khiến vết thương cũ của hắn tái phát, đẩy hắn vào thế hạ phong tuyệt đối.
"Xuất Khiếu kỳ đại viên mãn!"
Lời nói của Huyền Cương khiến bốn phía chìm vào tĩnh lặng, ngay sau đó là từng tiếng kinh hô vang vọng.
Không một ai hoài nghi lời Huyền Cương nói. Việc có thể một quyền đánh trọng thương Huyền Cương, ngay cả những cường giả Xuất Khiếu kỳ đại viên mãn khác cũng khó lòng làm được.
Không còn nghi ngờ gì nữa, Thương Thiên đã đạt tới cấp độ thực lực của một cường giả Xuất Khiếu kỳ đại viên mãn.
"Xuất Khiếu kỳ đại viên mãn! Ha ha, vậy thì ai còn có thể đoạt được Phá Hiểu Tiên Lệnh đây?"
"Một cường giả Xuất Khiếu kỳ đại viên mãn muốn rời đi, e rằng mười cường giả cùng cấp bậc cũng khó lòng ngăn cản."
"Ở Vương Giả Chi Địa này, e rằng không một ai có thể ngăn cản bước chân hắn."
...
Các tu chân giả Chính Ma hai phái đều cười khổ. Họ nhanh chóng truyền tin tức này về tông môn của mình, bởi họ hiểu rõ, nếu không phái ra cường giả siêu việt cảnh giới Xuất Khiếu kỳ đại viên mãn, thì tuyệt đối không thể nào cướp được Phá Hiểu Tiên Lệnh từ tay Thương Thiên.
"Ngươi đã bị thương, trận chiến hôm nay không tính."
Thương Thiên lạnh lùng liếc nhìn Huyền Cương một cái. Đánh bại một Huyền Cương đang bị thương không phải phong cách của hắn.
Dứt lời, hắn phi thân lên bảo thuyền, sau đó điều khiển bảo thuyền phóng vút về phía xa.
Lần này, không một ai còn dám theo sau. Hơn nữa, dù họ có theo được cũng vô ích, bởi không một ai có thể cướp được Phá Hiểu Tiên Lệnh từ tay một Thương Thiên ở cảnh giới Xuất Khiếu kỳ đại viên mãn.
"Thương —— Thiên ——"
Huyền Cương kinh ngạc nhìn Thương Thiên đã đi xa, phát ra một tiếng gầm nhẹ đầy phẫn nộ, lập tức hắn xé rách hư không, Thuấn Di rời đi.
Đám người đang theo dõi trận chiến một phen xôn xao, tất cả đều hiểu rằng Thương Thiên đã nhất chiến thành danh.
Vương Giả Chi Địa lại có thêm một cường giả Xuất Khiếu kỳ đại viên mãn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, góp phần làm phong phú thêm kho tàng truyện Việt.