(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 601: Tên là Hải
"Tỉnh dậy đi!" "Đại ca ca mau tỉnh lại, mặt trời chiếu cháy mông rồi kìa!" "Ai nha, đại ca ca ngủ cả tháng trời rồi, sao vẫn chưa tỉnh vậy, đúng là một tên lười biếng!" "Ca ca lười biếng..."
Thương Thiên mơ mơ màng màng mở to mắt. Một khuôn mặt ngây thơ, vô tà lập tức đập vào tầm mắt hắn, với đôi mắt to tròn tràn đầy linh khí, đang chớp chớp nhìn hắn, trong ánh mắt ngập tràn tò mò và kinh hỉ.
"Đại ca ca, cuối cùng huynh cũng tỉnh rồi!" "Gia gia ơi, đại ca ca tỉnh rồi!"
Trong tầm mắt còn đôi chút mơ hồ của Thương Thiên, cô bé vừa rồi với hai bím tóc đuôi ngựa, liền giẫm đôi bàn chân nhỏ thoăn thoắt, nhanh như gió chạy ra ngoài.
"Đây là đâu? Sao ta lại ở chỗ này?" Thương Thiên ánh mắt mơ hồ nhìn quanh bốn phía. Đây là một căn nhà gỗ nhỏ, phòng không lớn, bên trong kê một cái bàn, hai chiếc ghế đẩu nhỏ, tất cả đều bằng gỗ. Ngoài ra còn có hai cái giường, một trong số đó chính là cái mà hắn đang nằm. Căn phòng vô cùng đơn giản, nhưng lại mang theo vẻ cổ kính và gần gũi với thiên nhiên, khiến người ta cảm thấy dễ chịu, thoải mái.
Thương Thiên, dù tâm trạng vẫn còn bối rối, nhưng cảm giác sảng khoái hơn nhiều. Hắn không khỏi đứng dậy, bước xuống giường. Trên người hắn đã sớm được lão ngư dân thay cho một bộ quần áo vải thô, trông y hệt một thanh niên thôn dã chất phác.
"Đây rốt cuộc là nơi nào?" Thương Thiên trong mắt vẫn còn đầy vẻ hoang mang. Hắn nghe thấy tiếng động, hướng ra phía cửa nhìn lại, thấy một lão ngư dân đang dắt tay cô bé khi nãy nhanh chóng đi tới.
"Đại nhân, ngài tỉnh rồi!" Lão ngư dân trông thấy Thương Thiên, vội vàng cung kính nói, mặt đầy kính cẩn: "Đại nhân, thân thể ngài đã đỡ hơn chút nào chưa?"
Hôn mê một tháng mà vẫn có thể tỉnh lại, điều này càng khiến lão ngư dân vững tin Thương Thiên là một tu chân giả. Vì vậy, lão càng thêm cẩn thận đối đãi với hắn. Ai biết được vị gia này có thể lấy oán trả ơn hay không? Lão một đời tuổi tác thì chẳng sợ gì, nhưng cháu gái đáng thương của lão thì tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì được.
"Ca ca, huynh thật lười, ngủ cả một tháng trời." Cô bé thành thật nói, đôi mắt to tròn tò mò nhìn Thương Thiên.
Lão ngư dân giật mình, vội vàng kéo cô bé lại, quát: "Đừng nói nữa!" Sau đó, lão quay người vội vã tạ lỗi với Thương Thiên: "Đại nhân, trẻ con không hiểu chuyện, xin ngài bỏ qua cho..." Lời lão còn chưa nói hết, đã bị Thương Thiên cắt ngang.
"Các ngươi là ai? Sao ta lại ở đây?" Thương Thiên hỏi, mặt đầy nghi hoặc. Hắn chợt phát hiện mình không nhớ n��i bất cứ điều gì.
"Đại nhân, chúng ta là ngư dân của Nguyệt Phàm Đảo. Một tháng trước, khi đang đánh cá trên biển, chúng tôi phát hiện ngài trôi dạt trên mặt biển, liền vớt ngài về." Lão ngư dân thấy Thương Thiên không tức giận, trong lòng khẽ thở phào, lập tức cung kính đáp lời.
"Nguyệt Phàm Đảo? Ta trôi dạt trên mặt biển?" Thương Thiên trong mắt càng thêm nghi ngờ, nhưng hắn vẫn không nhớ nổi điều gì.
"Ừm? Thần sắc vị đại nhân này có vẻ không đúng..." Lão ngư dân nhận thấy vẻ hoang mang trong mắt Thương Thiên, lập tức nhíu mày, dường như nghĩ ra điều gì đó. Lão thăm dò hỏi: "Đại nhân, lão hủ tên Chu Bác, đây là cháu gái Tề Tiểu Tuệ. Xin hỏi đại nhân tôn tính đại danh?"
"Ta gọi là... A!" Thương Thiên nghe vậy định mở miệng, nhưng lại phát hiện mình không nhớ nổi bất cứ điều gì, thậm chí đến cả tên của mình cũng quên mất. Hắn cố gắng suy nghĩ tiếp, nhưng đầu lại đau nhức dữ dội, lập tức kêu lên.
"Ai, chuyện này là sao đây? Vị đại nhân này chẳng lẽ thật sự bị mất trí nhớ?" Lão ngư dân Chu Bác cả kinh, càng thêm khẳng định suy đoán trong lòng, lập tức có chút luống cuống không biết làm sao.
"Gia gia, đại ca ca làm sao vậy? Trông huynh ấy có vẻ rất đau!" Cô bé nghi hoặc hỏi, đôi mắt to tròn tràn ngập ánh nhìn đồng cảm.
Chỉ lát sau, Thương Thiên lại lần nữa hôn mê bất tỉnh. Chu Bác liền vội đỡ hắn lên giường nghỉ ngơi.
"Ai, không ngờ lại cứu phải một Thượng Tiên mất trí nhớ, giờ phải làm sao đây?" Chu Bác nhìn Thương Thiên nằm trên giường, vẻ mặt bất đắc dĩ. Đã cứu người rồi, cũng không thể bỏ mặc không quan tâm được.
"Gia gia, đại ca ca thật đúng là lười, lại ngủ nữa rồi." Tề Tiểu Tuệ ngây thơ nói. Cô bé cảm thấy vị đại ca ca này thật sự rất lười, là một tên lười biếng chính hiệu.
"Thôi nào, nha đầu, mau theo gia gia đi thu lại số cá phơi khô kia đi, không thì lát nữa trời đổ mưa mất." Chu Bác dắt tay cô bé đi ra ngoài.
"Ầm ầm!" Một tiếng sấm vang dội! Không lâu sau, mưa to tầm tã trút xuống, ào ào trút xuống mái nhà gỗ nhỏ.
Chu Bác và cháu gái Tề Tiểu Tuệ thu lại cá khô xong, liền đứng trong phòng sưởi ấm bên bếp lửa, một mặt chuẩn bị cơm trưa.
Lần này Thương Thiên hôn mê không lâu, đến tối đã tỉnh lại. Vì sợ lại kích thích đến hắn, Chu Bác không hề hỏi lại tên Thương Thiên nữa.
Thương Thiên một mình ngồi ở cửa phòng, nhìn ngắm cơn mưa lớn ào ạt bên ngoài, trong lòng một mảnh mịt mờ.
"Ta rốt cuộc là ai? Tại sao ta chẳng nhớ nổi điều gì?" Thương Thiên đầy bụng nghi hoặc. Hắn chẳng nhớ nổi điều gì. Cứ cố gắng suy nghĩ, đầu lại đau nhức dữ dội, rồi sau đó lại hôn mê.
Rào rào! Cơn mưa lớn trút xuống như trút rửa toàn bộ Nguyệt Phàm Đảo. Trong không khí tràn ngập hơi thở tươi mát, hít sâu một hơi cảm thấy vô cùng sảng khoái.
... Thời gian thấm thoát thoi đưa, trong chớp mắt, một tháng nữa lại trôi qua.
Trong một tháng này, Thương Thiên đã thích nghi với cuộc sống ngư dân. Mỗi ngày hắn theo Chu Bác ra khơi đánh cá, hoàn toàn trở thành một ngư dân. Đối ngoại, hắn nhận mình là cháu trai của Chu Bác, tên là 'Hải', bởi lẽ hắn được Chu Bác nhặt về từ biển.
Hải có sức lực rất lớn, lớn đến mức có thể dễ dàng nhấc bổng tảng đá khổng lồ to bằng ngọn núi nhỏ. Lúc ấy, lão ngư dân sợ đến ngây người, còn cô bé thì hớn hở gọi to Hải ca ca là thiên thần hạ phàm.
Với sức lực khủng khiếp như vậy, lão ngư dân liền để Hải đi theo đám thợ săn lên rừng. Đi săn là một nghề nguy hiểm, nhưng thu hoạch lại cực kỳ hậu hĩnh. Trên đảo, phàm là những thanh niên trai tráng đều chọn nghề đi săn, cuộc sống của họ cũng nhờ đó mà rất tốt. Chỉ có những người già yếu không còn sức lực mới ra khơi đánh cá.
Trên đảo có rất nhiều núi non, rừng rậm rậm rạp, vô cùng tươi tốt. Trong núi có nhiều dã thú, vốn dĩ cũng có yêu thú, nhưng chúng đã sớm bị các vị Thượng Tiên của Nguyệt Phàm Đảo dọn dẹp sạch sẽ.
Không còn sự uy hiếp của yêu thú, cư dân trên đảo đi săn an toàn hơn nhiều. Lần đầu tiên Hải đi săn trở về, hắn kéo theo một con Bạo Hùng to bằng cả căn nhà gỗ nhỏ, một lần nữa khiến lão ngư dân chấn động.
Sau đó, Hải dựa vào sức mạnh cường đại của mình, tung hoành khắp núi rừng. Mỗi lần đi săn trở về, hắn đều mang theo một con mồi khổng lồ...
Dần dần, lão ngư dân không còn ra khơi đánh cá nữa, bởi vì số con mồi Hải săn được đã đủ cho cả nhà sinh sống cả đời. Lông da của những dã thú kia đổi lấy tiền bạc cũng đủ để họ cả đời cơm áo không lo.
Trên đảo thực ra cũng không thiếu những kẻ côn đồ, lưu manh tham lam tiền bạc, nhưng không ai dám ức hiếp lão ngư dân, bởi vì một đôi nắm đấm của Hải đủ sức khiến bọn chúng tuyệt vọng.
Rất nhiều cư dân đều hâm mộ lão ngư dân, có được một người cháu trai như thiên thần hạ phàm. Lão ngư dân vui vẻ cười ha hả.
Cũng có một số cư dân muốn giới thiệu hôn sự cho Hải, nhưng lão ngư dân sống chết không đồng ý, khiến nhiều người khó hiểu.
Cư dân trên đảo, vào tuổi của Hải, đã sớm lập gia đình sinh con đẻ cái rồi. Đâu ai lại đơn độc như Hải. Họ khó hiểu vì sao lão ngư dân lại không đồng ý.
Quả nhiên, khi Hải lại vác một con mồi khổng lồ từ trong núi trở về, một bà thím từ trong nhà gỗ nhỏ đi ra, vừa đi vừa mắng: "Lão già thối, con cái đã lớn thế này rồi mà không cho cưới vợ, coi chừng tuyệt tự tuyệt tôn!"
"Thím à, chuyện này thím không cần bận tâm, lão đây trong lòng có tính toán rồi!" Chu Bác bước ra, vẻ mặt cười khổ nói. Lão cũng có nỗi khổ riêng chứ, ai biết Hải khi nào thì khôi phục trí nhớ? Vạn nhất Hải sớm đã có vợ con rồi, vậy lão chỉ sợ sẽ phải hứng chịu cơn thịnh nộ của vị Thượng Tiên này.
"Gia gia, làm sao vậy?" Hải đặt con thú khổng lồ trên vai xuống, khiến mặt đất rung chuyển. Hắn mặt đầy nghi hoặc hỏi.
"Không có gì đâu, bà thím của cháu lại tái phát bệnh cũ ấy mà, lát nữa sẽ ổn thôi!" Lão ngư dân vừa cười vừa nói.
"À!" Hải nửa hiểu nửa không gật đầu, bắt đầu cầm dao xử lý con thú khổng lồ trên mặt đất, lão ngư dân ở một bên phụ giúp.
Chỉ lát sau, Tề Tiểu Tuệ nghe thấy động tĩnh, vội vàng phấn khích chạy tới, cười hì hì nói: "Hải ca ca, huynh lại săn được thú khổng lồ nữa à? Chúng ta ăn không hết đâu, huynh xem em béo lên nhiều rồi này, các bạn gái đều nói em bị biến dạng mất thôi."
"Tiểu Tuệ, đây không phải béo, là khỏe mạnh đó! Như ca ca đây này, khỏe mạnh thế này, muội xem!" Hải nghe vậy cười cười, lập tức khoe bắp tay rắn chắc của mình, để lộ ra khối cơ bắp cuồn cuộn.
"Khỏe mạnh?" Tề Tiểu Tuệ trừng to mắt, có chút tò mò sờ thử cơ bắp của Hải, rồi lại nhìn nhìn cánh tay nhỏ bé của mình, trong đầu tràn đầy dấu chấm hỏi.
"Đúng vậy! Là khỏe mạnh! Sau này muội cũng sẽ có sức mạnh vô cùng như ca ca thôi!" Hải cười nói, Chu Bác ở một bên cũng cười ha hả.
Quả thật là vậy, khoảng thời gian này họ mỗi ngày ăn thịt dã thú, sức lực tăng lên đáng kể. Chu Bác cũng cảm thấy mình trẻ ra rất nhiều. Tề Tiểu Tuệ cũng lớn nhanh như thổi, thân thể đầy đặn hơn hẳn.
Thu dọn xong con thú khổng lồ, Chu Bác bắt đầu đi chuẩn bị bữa tối, Tề Tiểu Tuệ chạy đi phụ giúp.
Hải thì ra bờ biển, nhìn ngắm biển rộng mênh mông, thầm lặng chìm vào suy tư.
Rào rào! Nước biển vỗ bờ, tràn ra xa tít tắp, dâng lên từng đợt sóng lớn, vỗ vào những tảng đá ngầm ven bờ, phát ra âm thanh trong trẻo.
"Ta rốt cuộc là ai? Tại sao ta chẳng nhớ nổi điều gì?" Hải hoang mang nhìn biển rộng. Hơn một tháng trôi qua, hắn vẫn không thể nhớ ra bất cứ điều gì. Mặc dù đầu không còn đau nữa, nhưng ký ức dường như đã hoàn toàn biến mất.
"Oanh!" Đột nhiên, một luồng ngân quang từ trên không bắn tới, với tốc độ nhanh hơn cả tia chớp, tựa như một mũi tên nhọn, nhanh chóng tiếp cận Hải.
Hải lập tức cảnh giác, thân thể bật lùi về sau.
"Oanh!" Ngân quang oanh kích vào tảng đá lớn phía trước bờ biển. Cự thạch lập tức sụp đổ, để lộ ra một thanh trường đao màu bạc, đang cắm trên mặt đất, lập lòe sáng rực.
Thanh trường đao bạc cao bằng Hải, thân đao to lớn, tỏa ra hàn quang khiến người ta khiếp sợ. Phía trên thân đao như có tinh thần lấp lánh, tựa Ngân Hà rớt xuống trần gian.
"Đây là?" Hải lập tức càng thêm kinh hãi, mặt đầy kinh ngạc nhìn thanh trường đao màu bạc phía trước. Trong lòng hắn bất giác dâng lên một cảm giác yêu thích.
"Ô ô!" Thanh trường đao bạc rung động khẽ lắc lư, tự động rút khỏi mặt đất, bay lượn quanh Hải, cuối cùng rơi vào tay hắn.
Hải vung đao hai cái, ánh đao bắn ra, với sức mạnh như chẻ tre, cắt đôi một tảng đá khổng lồ to bằng ngọn núi nhỏ ở đằng xa.
"Thật là một thanh đao lợi hại! Có nó rồi, ta đi săn sẽ càng dễ dàng hơn!" Hải vô tư nở nụ cười, vô cùng vui vẻ.
Chỉ ở đây, mỗi câu chữ mới thấm đẫm tinh hoa nguyên tác, chờ đợi độc giả khám phá.