(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 671: Tiểu Biên Bức
Chàng thanh niên áo vàng từ từ bước lên cầu thang, nhanh chóng đi lên lầu hai và biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Để lại cô gái và chàng trai áo xanh, cả hai dường như có chút lo lắng và do dự, không biết có nên nghe lời con mèo đen hay không, nhất thời đứng sững tại chỗ, không dám tiến lên cũng chẳng dám lùi xuống.
Thương Thiên mở to mắt, đầy hứng thú quan sát cảnh tượng này. Nếu không phải ý chí bị phong tỏa trong nỗi bi phẫn ở nơi đây, hắn thật sự muốn dò xét lên trên xem thử.
"A..."
Trên lầu đột nhiên truyền đến một tiếng hét thảm thiết, vô cùng thê lương, như thể trước khi chết đã phải chịu đựng nỗi kinh hãi tột độ, khiến một nam một nữ đứng ở lối cầu thang đều chấn động.
"Sư huynh!" Cô gái kia hai chân run rẩy, nắm chặt lấy chàng trai áo xanh bên cạnh.
Chàng trai áo xanh cũng lộ vẻ kinh nghi, muốn lên xem xét nhưng lại không dám. Bởi vì thực lực của chàng thanh niên áo vàng chẳng kém gì hắn, nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, hắn cũng không đủ khả năng giải quyết.
"Cát băng cát băng..."
Đột nhiên, một tràng âm thanh gặm nhấm, như đang cắn xé xương thịt, vọng đến từ bên trong lầu hai, lan dọc theo cầu thang.
Cô gái và chàng trai áo xanh lập tức biến sắc, trắng bệch cả mặt.
Ngay cả Thương Thiên ở cách đó không xa cũng nhíu mày, hai mắt chăm chú nhìn con mèo đen kia, ánh mắt sắc bén.
Con mèo đen kia dường như có cảm ứng, liếc nhìn Thương Thiên một cái, trong mắt lộ ra một tia cười lạnh.
Hoa lạp lạp!
Một vệt máu đỏ tươi dần dần chảy xuống dọc theo cầu thang, tí tách tí tách nhỏ giọt ngay trước mặt đôi nam nữ.
"A..."
Cô gái rốt cuộc không chịu đựng nổi, hoảng sợ hét lên một tiếng rồi xông thẳng ra cửa, vội vã rời khỏi cổ bảo.
"Sư muội!" Chàng trai áo xanh cũng bị dọa cho giật mình, thấy cô gái chạy ra ngoài liền vội vàng đuổi theo.
Cả cổ bảo thoáng chốc chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn nơi đầu cầu thang vẫn tí tách nhỏ giọt máu, từng giọt từng giọt chảy xuống, nhuộm đỏ những bậc cấp.
Cùng lúc đó, tiếng gặm nhấm ở lầu hai cũng dần dần ngừng lại.
"Chỉ cần nội tâm từ bỏ cuộc khiêu chiến cực hạn về cái chết, sẽ rời khỏi nơi này. Người kia sao có thể chết được?" Thương Thiên nhìn cầu thang âm u, rồi lại nhìn con mèo đen ở lối cầu thang, lạnh lùng cười, đứng dậy, đi thẳng về phía cầu thang.
"Tiểu tử, ta khuyên ngươi đừng đi lên, nếu không chết rồi cũng không biết..." Lời con mèo đen còn chưa dứt, một bàn chân khổng lồ đã giáng xuống đạp mạnh vào nó, sau đó máu đen tươi chảy lênh láng trên mặt đất.
"Đồ lắm lời!" Thương Thiên lạnh lùng cười, sau khi giết chết con mèo đen, hắn tiếp tục bước lên cầu thang, mục tiêu chính là lầu hai.
O o!
Gió âm không ngừng thổi xuống từ phía trên, mang đến cảm giác lạnh buốt, một bầu không khí rờn rợn. Nếu là người bình thường tự nhiên sẽ lùi bước, nhưng Thương Thiên lại khác, hắn gan rất lớn, tiếp tục bước lên lầu.
Lên đến lầu hai, Thương Thiên phát hiện lầu hai cũng giống lầu một, đều trống rỗng, ngoại trừ một vũng máu trên mặt đất thì không có gì khác.
Ngay lối cầu thang lầu hai, cũng có một con mèo đen, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm Thương Thiên đang tiến tới.
"Tiểu tử, lên đến lầu hai, ngươi cách cái chết không xa rồi." Con mèo đen kia cười lạnh nói.
Thương Thiên lập tức cảm thấy có chút quỷ dị, hắn không hề chủ quan, dồn hết sự chú ý, âm thầm cảnh giác bốn phía, tiện thể dò xét tất cả mọi thứ ở lầu hai này.
Tuy nhiên, Thương Thiên vẫn không phát hiện ra điều gì, hắn tiếp tục đi về phía lầu ba.
"Tiểu tử, ta khuyên ngươi vẫn là đừng đi lên..." Con mèo đen vẫn chuẩn bị tiếp tục cảnh cáo Thương Thiên, nhưng kết cục cũng giống con mèo đen phía dưới, bị Thương Thiên một cước đá chết.
"Giả thần giả quỷ!" Thương Thiên hừ lạnh một tiếng, tiếp tục lên lầu.
Lầu ba cũng giống lầu hai, vẫn có một con mèo đen canh giữ đầu cầu thang, chỉ là trên mặt đất đã không còn vết máu.
Thương Thiên nhíu mày, tiếp tục lên lầu bốn.
Khi sắp bước lên cầu thang, Thương Thiên tò mò nhìn về phía con mèo đen kia, trêu chọc nói: "Sao rồi? Lần này không cảnh cáo ta nữa à?"
Lần này con mèo đen chỉ lạnh lùng nhìn Thương Thiên, không lên tiếng cảnh cáo, điều này thực sự khiến Thương Thiên kinh ngạc.
"Ngươi cũng đã cách cái chết không xa, đối với một người chết, miêu đại nhân ta không có gì đáng để nói." Con mèo đen lạnh lùng đáp.
Thương Thiên nhẹ gật đầu, lập tức một cước đạp xuống, máu tươi vương vãi đầy đất.
"Nghe nói mèo có chín mạng, không biết có thật không?" Thương Thiên tiếp tục lên lầu, lầu năm, lầu sáu đều như vậy, những con mèo đen canh giữ đều bị hắn giết chết.
Cuối cùng cũng sắp đến lầu bảy, mắt Thương Thiên lộ vẻ ngưng trọng. Hắn cảm nhận được một luồng lực lượng tà ác cường đại truyền đến từ phía trên.
Dừng lại một lát, Thương Thiên bước lên sàn lầu bảy.
Lầu bảy cuối cùng cũng khác biệt so với các tầng dưới, đầu tiên một cỗ quan tài đá khổng lồ đập vào mắt, toát ra khí tức âm trầm khủng bố, khiến Thương Thiên cũng phải thầm tặc lưỡi. Cần biết rằng hiện tại hắn chính là một Chân Tiên đấy.
Thương Thiên tiếp tục nhìn, phía trên quan tài đá, đứng một con dơi đen, hai mắt lục u u, đang nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Thương Thiên đang tiến tới.
"Thật là lợi hại, Tiểu Biên Bức!" Thương Thiên thoáng nhìn qua con dơi nhỏ này, trong lòng lập tức kinh ngạc. Con dơi này tuy nhỏ, nhưng khí tức lại cực kỳ cường đại, có thể sánh với một số cường giả Thiên Tiên đỉnh phong.
"Ngươi cái tên xấu xa này, dám giết sủng vật của Linh Nhi, Linh Nhi sẽ không tha cho ngươi đâu. Hừ hừ!" Tiểu Biên Bức trợn mắt nhìn Thương Thiên, vậy mà mở miệng nói chuyện. Hơn nữa Thương Thiên vừa nghe thì lại là giọng nói của một cô bé nhỏ, như sáu bảy tuổi, non nớt đáng yêu.
"Sủng vật? Đó là do ngươi huyễn hóa ra thôi, ảo thuật không tệ, đáng tiếc không thể lừa được ta." Thương Thiên nhàn nhạt cười nói, hắn đi về phía quan tài đá, tò mò vươn đầu nhìn vào.
"Đừng tới đây, đồ đại phôi đản!" Tiểu Biên Bức giương cánh bay lên, nhe ra hàm răng sắc nhọn về phía Thương Thiên, vẻ mặt đầy hung ác. Chỉ là cái giọng nói non nớt đáng yêu kia lại khiến Thương Thiên dở khóc dở cười.
Thương Thiên không để ý đến nó, tiếp tục nhìn vào quan tài đá. Quan tài không có nắp, bên trong nằm một lão già sắc mặt tái nhợt, tai nhọn hoắt, tóc dài màu huyết, giữa trán có một ấn ký màu huyết đang lập lòe sáng lên.
Thương Thiên kinh hãi trong lòng, từ trên người lão già này, hắn cảm nhận được một luồng khí tức khủng bố ngập trời, khiến hắn cũng phải hơi run rẩy. Đây tuyệt đối là một cường giả đáng sợ không thể tưởng tượng nổi.
"Hừ hừ, chỉ năm ngày nữa thôi, ông nội của ta sẽ tỉnh dậy, đến lúc đó ngươi cứ đợi bị ăn sạch đi!" Tiểu Biên Bức trừng mắt nhìn Thương Thiên, vẻ mặt đầy nụ cười lạnh.
"Đứa trẻ hư, còn chưa cai sữa mà đã học đòi người ta uy hiếp người khác!" Thương Thiên liếc nó một cái, rồi xoay người rời đi.
Hắn biết Tiểu Biên Bức nói không sai, lão già trong quan tài đá kia quá kinh khủng, một khi tỉnh dậy, một trăm hắn cũng không phải đối thủ.
Thương Thiên tuy gan lớn, nhưng không có nghĩa là hắn ngu ngốc. Loại nhân vật khủng bố này không phải hắn bây giờ có thể đối phó nổi, tốt hơn hết là tranh thủ thời gian rời đi để bảo toàn tính mạng.
"Này, tiểu tử, ngươi đi đâu đấy?" Tiểu Biên Bức đập đập cánh bay theo, lượn lờ trên đỉnh đầu Thương Thiên.
"Đương nhiên là rời khỏi nơi này, nếu không đợi bị ông nội của ngươi ăn thịt à!" Thương Thiên cười nói rồi bước xuống cầu thang.
Tiểu Biên Bức cũng bay theo xuống, nó kêu lên: "Tiểu tử, hay là ngươi để ta hút một chút máu đi, ta sẽ cầu ông nội ta bảo vệ ngươi, cho ngươi thông qua khảo nghiệm, đạt được Hạt giống Sinh Mệnh."
"Đây mới là mục đích của ngươi à?" Thương Thiên trêu chọc nhìn nó.
Tiểu Biên Bức bị vạch trần bộ mặt, ngượng ngùng cười, hai con mắt to tròn xoay tít, nói: "Sao nào? Giao dịch này, ta không hề khoác lác đâu, ông nội ta là người mạnh nhất ở đây. Ngươi xem xem, không có một ai, không có một con hung thú nào dám bén mảng đến đây."
Lúc này, Thương Thiên cũng đã đi ra khỏi cổ bảo, nhìn khu rừng rậm tĩnh lặng xung quanh, hắn biết Tiểu Biên Bức nói không sai. Vị lão nhân kia quá kinh khủng, khiến những hung thú kia cũng không dám lại gần nơi đây.
"Đứa trẻ hư đi chơi một bên đi, ca ca muốn ra ngoài săn giết hung thú!" Thương Thiên tìm một hướng rời đi. Tuy nói lão nhân kia còn năm ngày nữa mới tỉnh dậy, nhưng đó là lời Tiểu Biên Bức nói, hắn không thể tin được, vẫn là sớm rời khỏi nơi này để bảo toàn tính mạng thì hơn.
"Này, tiểu tử, đợi ta một chút!" Tiểu Biên Bức thấy vậy vội vàng bay theo.
Một người một con dơi cứ thế đi loanh quanh trong rừng, rời xa cổ bảo một quãng đường lớn. Xung quanh vang lên tiếng gầm gừ giận dữ của hung thú, nơi này đã không còn thuộc lãnh địa cổ bảo, có hung thú hoành hành.
Chẳng bao lâu sau, một con hung thú khó khăn lắm mới đạt tới cấp Chân Tiên lao tới tấn công bọn họ. Thương Thiên đang chuẩn bị ra tay, nhưng không ngờ Tiểu Biên Bức đã bay vọt lên trước.
"Tiểu tử, xem ta đây!" Tiểu Biên Bức khẽ quát một tiếng, một luồng sóng âm vô hình lao thẳng về phía trước, con mãnh thú kia lập tức ngây dại.
Thừa dịp khoảnh khắc này, Tiểu Biên Bức "bá" một tiếng lao xuống, bay đến trên mình hung thú, rồi há miệng cắn xuống, máu tươi lập tức tuôn trào.
Thương Thiên tò mò nhìn, chỉ lát sau, con mãnh thú kia đã chảy hết máu mà chết, thân thể khổng lồ đổ rạp xuống đất.
"Sao nào? Tiểu tử, ta lợi hại không!" Tiểu Biên Bức đung đưa lượn lờ bay trở về, còn ợ một tiếng, vẻ mặt đắc ý tươi cười.
Thương Thiên thầm kinh ngạc, con Tiểu Biên Bức này có lai lịch bất phàm, mang trong mình huyết mạch cường đại, không những có thể vượt cấp giết địch, mà còn nhẹ nhàng như vậy, hiển nhiên thực lực của nó trong giới Chân Tiên c��ng thuộc hàng đỉnh tiêm.
"Sóng âm vừa rồi của ngươi rất lợi hại, đó là thiên phú thần thông của ngươi sao?" Thương Thiên tò mò hỏi. Đạo sóng âm vừa rồi khiến hắn vô cùng chấn động, hắn đây là lần đầu tiên chứng kiến công kích sóng âm cường đại đến thế.
Phải biết rằng, những loại công kích như sóng âm hay linh hồn, dù thân thể có cường đại đến mấy cũng vô dụng, bởi vì chúng không chú trọng phòng ngự vật chất.
Linh hồn của Thương Thiên đủ cường đại, cho nên cũng không để tâm đến các loại công kích về linh hồn. Chỉ là đối với công kích sóng âm, hắn cũng có chút kiêng kỵ, đây là một điểm yếu của hắn.
Đương nhiên, nói là điểm yếu, thực ra là bởi vì Thương Thiên quá mức theo đuổi sự hoàn hảo.
"Đúng vậy, chính là thiên phú thần thông đó! Sao nào? Lợi hại không? Ngươi nếu để ta hút một chút máu, ta liền dạy ngươi!" Tiểu Biên Bức có chút kiêu ngạo, sau đó lại bắt đầu gợi ý về một cuộc giao dịch.
"Đừng hòng mơ tưởng!" Thương Thiên trực tiếp từ chối.
"Oa nha nha, ngươi tức chết ta rồi!" Tiểu Biên Bức lập tức giận dữ, bay về phía Thương Thiên, há miệng cắn. Thương Thiên cười nhạt một tiếng, mặc kệ nó cắn trúng cánh tay mình.
"Hắc hắc!" Tiểu Biên Bức nhất thời hưng phấn.
Nhưng chẳng bao lâu sau, Tiểu Biên Bức lại gặp bi kịch. Khi nó cắn trúng cánh tay Thương Thiên, hàm răng của nó đã bị thân thể kinh khủng của Thương Thiên làm cho vỡ vụn.
"Đứa trẻ hư, ngay cả răng còn chưa mọc đủ mà đã dám cắn ta!" Thương Thiên cười ha hả trêu chọc nói.
"Oa nha..." Tiểu Biên Bức nước mắt chảy ròng ròng, đau đến mức kêu to ông nội.
Hống hống hống!
Hai người đùa giỡn đã dẫn dụ tới hơn mười con hung thú. Tiểu Biên Bức trong cơn giận dữ, phát ra một luồng sóng âm khủng bố, khiến chúng hoảng sợ đứng sững.
Thương Thiên thì nhân cơ hội này đào tẩu. Hắn tuy không sợ những hung thú này, nhưng nếu tiếp tục chiến đấu, rất có thể sẽ dẫn dụ tới nhiều hung thú hơn nữa, điều này bất lợi cho cuộc khiêu chiến tiếp theo.
"Đợi ta một chút!" Tiểu Biên Bức th���y vậy vội vàng bay theo.
Bản dịch tinh xảo này là tài sản độc quyền của Truyen.Free.