(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 685: Chân Tiên đỉnh phong
Xích Sắc đại thuyền vững vàng lướt qua trong cơn lốc Hủy Diệt đáng sợ. Có sự gia nhập mạnh mẽ của Thương Thiên, lực lượng Hủy Diệt xung quanh cũng không thể gây tổn hại cho thân thuyền. Nhưng giờ phút này, Thương Thiên lại nhận được một đại kỳ ngộ, hắn không thể nào ngờ được cơn bão Hủy Diệt này lại ẩn chứa nhiều lực lượng pháp tắc Hủy Diệt đến vậy, thậm chí những dao động pháp tắc kia cũng rõ ràng đến thế.
Sau khi trải qua sự chuyển hóa của tiểu cầu màu đen trong cơ thể, mức độ lĩnh ngộ pháp tắc Hủy Diệt của hắn tăng lên gấp mấy lần. Chỉ chốc lát sau, hắn cảm thấy mình sắp đột phá.
Chỉ cần lần này đột phá, hắn có thể nắm giữ bốn thành pháp tắc Hủy Diệt, tu vi cũng theo đó thăng cấp lên Chân Tiên đỉnh phong.
Đến lúc đó, sức chiến đấu của Thương Thiên có thể sánh ngang với cường giả cấp bậc Bán Bộ Tiên Chủ, thậm chí có thể cao hơn cũng không chừng. Dù sao, thiên phú huyết mạch Thương Thiên Bá Huyết của hắn quá cường đại.
"Hủy Diệt..." Thương Thiên khẽ lẩm bẩm trong miệng, đôi mắt vô thức chậm rãi nhắm lại. Ngay sau đó, quanh thân hắn tản ra dao động pháp tắc Hủy Diệt nhàn nhạt, cả người lại từ từ nổi lên, bay lơ lửng giữa không trung, trông có chút quỷ dị.
"Thương Thiên!"
"Thương Thiên đạo hữu!"
"Thương Thiên huynh đệ!"
Tiểu Biên Bức, Ngô Tử Nguyệt, Sở Vân Phong ba người thấy vậy, lập tức kinh hãi, từng người một kinh hô lên.
Thương Thiên lại có thể bay lên không? Hơn nữa sắp bước ra khỏi màn phòng ngự, rất có thể sẽ bị cơn bão Hủy Diệt cuốn bay ra ngoài, như vậy chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì.
Các tu luyện giả trên thuyền vừa kinh ngạc vừa lo lắng.
Tiểu Biên Bức và Ngô Tử Nguyệt vội vàng kêu to, nhưng Thương Thiên vẫn nhắm chặt hai mắt, căn bản không để ý đến bọn họ. Trên thực tế, giờ phút này Thương Thiên đã đến thời khắc mấu chốt tu luyện, hắn tự động đóng sáu giác quan, không để ý đến ngoại vật, chuyên tâm đột phá pháp tắc Hủy Diệt.
"Không tốt, Thương Thiên huynh đệ nhất định là đốn ngộ, nhưng hiện tại lại không phải là thời điểm đốn ngộ, chúng ta có nên cắt đứt hắn không?" Sở Vân Phong tinh quang lóe sáng trong mắt, đột nhiên hiểu rõ trạng thái hiện tại của Thương Thiên, vừa tán thưởng vừa bận tâm.
Tiểu Biên Bức và Ngô Tử Nguyệt nghe vậy chần chừ một lát. Đốn ngộ, đây là cảnh giới mà các tu luyện giả tha thiết ước mơ, chỉ có những tu luyện giả có thiên tư siêu phàm mới có thể may mắn bước vào.
Không thể nghi ngờ, Thương Thiên giờ phút này hiển nhiên nhận được đại kỳ ngộ, sắp có được sự đột phá lớn trên con đường tu hành, lúc này không nên bị ngoại vật quấy nhiễu.
Chỉ có điều vấn đề là hiện tại lại không phải thời điểm đốn ngộ, bên ngoài còn có cơn bão Hủy Diệt đáng sợ, một khi Thương Thiên bị cuốn bay ra ngoài, rất có thể sẽ vẫn lạc tại đây.
Cho nên, Tiểu Biên Bức và Ngô Tử Nguyệt đều chần chừ không dứt, một là không muốn cắt đứt đốn ngộ của Thương Thiên, hai là cũng không muốn Thương Thiên gặp phải nguy hiểm.
Mà trong khoảnh khắc chần chừ ấy, Thương Thiên đã ra khỏi Xích Sắc đại thuyền, trôi nổi giữa không trung. Quanh thân hắn đều là cơn bão Hủy Diệt đáng sợ.
Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc chính là, cơn bão Hủy Diệt đáng sợ như vậy lại không cách nào gây ra nửa điểm thương tổn cho Thương Thiên.
Hơn nữa, khí thế trên người Thương Thiên ngày càng cường đại, một luồng ý cảnh Hủy Diệt bàng bạc dần dần dâng trào, giống như muốn hủy thiên diệt địa.
"Thật đáng sợ... Hắn lại đang thôn phệ lực lượng Hủy Diệt trong cơn lốc Hủy Diệt!" Trên Xích Sắc đại thuyền, Sở Vân Phong vẻ mặt ngây dại, không thể tin được mà nhìn thanh niên tựa như Thần đang trôi nổi giữa không trung kia.
Các tu luyện giả trên thuyền cũng đều từng người một trố mắt há hốc mồm, kinh ngạc không thôi.
Thương Thiên đứng sừng sững trong cơn bão Hủy Diệt, thân thể nguy nga như núi. Toàn thân hắn tản ra khí tức Hủy Diệt, một đôi đồng tử màu tím xuyên thấu ra hàn quang u lãnh, cực kỳ giống một vị Thần Hủy Diệt.
"Bốn thành pháp tắc Hủy Diệt, hắn tu luyện dĩ nhiên là pháp tắc Hủy Diệt, hơn nữa cũng đã đạt tới cảnh giới Chân Tiên đỉnh phong." Sở Vân Phong thầm kinh hãi.
Tiểu Biên Bức và Ngô Tử Nguyệt cũng kinh ngạc không thôi, không ngờ Thương Thiên đột phá nhanh đến thế. Giờ đây đã là Chân Tiên đỉnh phong chân chính, dựa vào thiên phú huyết mạch cường đại, chỉ sợ đủ để ngạo thị bất kỳ đối thủ nào dưới cấp Tiên Chủ.
"Sở đại ca, người này so với huynh thì sao?" Đúng lúc này, từ trong khoang thuyền truyền ra một giọng nói dễ nghe.
Mọi người theo đó nhìn lại, chỉ thấy một vị nữ tử váy lam phiêu phiêu mà đến. Nàng tóc đen rủ xuống vai, khuôn mặt xinh đẹp, da thịt mịn màng tựa như thổi cũng có thể vỡ, váy dài màu lam nhạt bao phủ thân hình kiều mỵ của nàng, khiến người ta vô hạn tơ vương.
Theo sau nữ tử váy lam kia còn có một thị nữ áo lục, đang vẻ mặt kinh ngạc nhìn Thương Thiên giữa không trung.
"Đại tiểu thư!"
"Đại tiểu thư!"
...
Nhìn thấy hai nữ tử này đến, Sở Vân Phong cùng mọi người đều cung kính hành lễ.
Tiểu Biên Bức và Ngô Tử Nguyệt tò mò nhìn sang.
Thiếu nữ váy lam nhàn nhạt lướt nhìn qua Tiểu Biên Bức và Ngô Tử Nguyệt, cuối cùng dừng ánh mắt trên người Thương Thiên giữa không trung. Trong đôi mắt đẹp, hơi lộ ra một tia kinh ngạc: "Chân Tiên đỉnh phong... E rằng không chỉ đơn giản là Chân Tiên đỉnh phong!"
"Tiểu thư đoán không sai, thực lực của Thương Thiên huynh đệ thâm bất khả trắc. Lần này tiến lên Chân Tiên đỉnh phong, chỉ sợ đủ để sánh ngang Bán Bộ Tiên Chủ, ta không bằng." Sở Vân Phong có chút hâm mộ nói.
Bán Bộ Tiên Chủ, trong Tử Hải vô tận, những cường giả đạt đến cảnh giới này hiếm như phượng mao lân giác, mỗi người đều là tồn tại đỉnh cấp. Không nói có thể thống trị một Tọa Sinh Mệnh Chi Đảo, nhưng cũng đủ để đứng vào hàng ngũ chí cường, xưng bá một phương, đáng để một số cường giả Tiên Chủ lôi kéo.
"Ngay cả Sở đại ca cũng không phải đối thủ!" Thị nữ áo lục trừng to mắt, vẻ mặt ngây ngốc. Trong lòng nàng, Sở Vân Phong vẫn là người mạnh nhất dưới đảo chủ, là thần tượng của nàng.
Mà Thương Thiên giữa không trung, lại còn mạnh hơn thần tượng của nàng?
Đôi mắt của nữ tử váy lam sáng ngời, ẩn hiện một tia vui mừng lấp lóe trong đôi mắt đẹp, nhưng tốc độ chớp mắt quá nhanh khiến mọi người ở đây đều không nhận ra.
"Sở đại ca, hãy chiêu đãi thật tốt ba vị đạo hữu này, hãy đối đãi như khách quý của Quân La Đảo." Nữ tử váy lam nhìn thật sâu Thương Thiên giữa không trung một cái, sau đó nhẹ nhàng nói rồi đi vào trong khoang thuyền.
"Tiểu thư chờ ta một chút!"
Thiếu nữ áo lục vội vàng đi theo.
Đợi đến khi các nàng tiến vào khoang thuyền, Sở Vân Phong lần nữa trở lại vị trí của mình, chỉ huy mọi người trấn giữ đại thuyền.
Cơn bão Hủy Diệt không biết vì sao dần dần trở nên dịu đi và ngoan ngoãn, dường như là do Thương Thiên, khiến mọi người trấn thủ dễ dàng hơn nhiều.
"Tạm thời ngừng thuyền tại đây trước, đợi Thương Thiên huynh đệ xuất quan!" Sở Vân Phong quát lớn, những người khác cũng không có ý kiến. Đối với cường giả, bọn họ đều vô cùng kính sợ, hơn nữa vừa rồi tiểu thư cũng nói, Thương Thiên và họ bây giờ là khách quý.
Kế đó, Tiểu Biên Bức và Ngô Tử Nguyệt đều nhận được sự tiếp đón nhiệt tình của các tu luyện giả trên thuyền.
Một tháng sau, cơn bão Hủy Diệt dần dần tan đi. Thương Thiên với một thân khí tức mênh mông từ giữa không trung chậm rãi rơi xuống.
Tất cả mọi người trên thuyền nhìn về phía Thương Thiên. Trong ánh mắt nhìn chăm chú của mọi người, Thương Thiên chậm rãi mở to mắt, hai luồng tia chớp màu tím đáng sợ bắn ra, luồng sáng chói mắt rực rỡ, xé toạc không trung.
Cảm nhận được ánh mắt đáng sợ kia, tất cả mọi người đều trong lòng rùng mình. Thật đáng sợ, giống như Hắc Ám Thâm Uyên vô tận, lại như sự Hủy Diệt vĩ đại của trời đất, khiến người ta không khỏi tim đập nhanh.
"Chân Tiên đỉnh phong!" Khóe miệng Thương Thiên khẽ cong lên một nụ cười. Kỳ ngộ lần này thật phi thường, trực tiếp giúp hắn lĩnh ngộ thêm một thành pháp tắc Hủy Diệt, thăng cấp lên cảnh giới Chân Tiên đỉnh phong.
Nếu như lúc này lại để hắn gặp phải con Bát Trảo Ngư ở Đệ Thất Quan kia, hắn tuyệt đối sẽ không bị động đến thế, thậm chí có thể đánh bại đối phương.
"Thương Thiên huynh đệ, chúc mừng!" Sở Vân Phong ha hả cười đi tới, trong mắt hiện lên một tia hâm mộ.
"Chúc mừng!" Ngô Tử Nguyệt cùng các tu luyện giả khác trên thuyền cũng đều vây quanh, cùng nhau chúc mừng.
Đến cảnh giới tu vi của bọn họ, muốn tấn cấp một bước còn khó hơn lên trời, gần như cần trăm ngàn năm mới có thể. Cho nên mọi người thấy Thương Thiên đột phá, đều rất hâm mộ.
Sóng vỗ lăn tăn, tiếng sóng vẫn như xưa.
"Sở huynh, đến Quân La Đảo còn xa không?" Lại là một tháng trôi qua, Thương Thiên cũng đã ổn định cảnh giới vừa mới tấn cấp, một thân khí tức cường đại cũng dần dần thu liễm lại.
Bên cạnh, Sở Vân Phong đứng thẳng, vẻ mặt lạnh lùng nhìn qua hải vực phía trước. Nghe Thương Thiên nói vậy, hắn sảng khoái cười nói: "Thương Thiên huynh đệ chắc hẳn chưa từng đi qua Quân La Đảo nhỉ? Huynh xem quần đảo đá ngầm phía trước kia, chỉ cần đi qua chỗ đó, rồi đi thêm nửa tháng nữa, là có thể đến Quân La Đảo."
"Ồ!" Thương Thiên nghe vậy theo ánh mắt của hắn nhìn lại, phía trước quả nhiên có một quần đảo đá ngầm, liên miên bất tận, dài đến hơn ngàn dặm. Không giống với những quần đảo đá ngầm khác, phía trên những hòn đảo nhỏ này lộ ra từng luồng khí tức sinh mệnh, đó là khí tức của tu luyện giả, và còn có một chút khí tức của yêu thú.
"Trên đó có người?" Đồng tử Thương Thiên co lại, như có điều suy nghĩ hỏi.
"Hừ!" Sở Vân Phong hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía những hòn đảo nhỏ phía trước kia, khinh thường nói: "Một đám hải tặc mà thôi, đều là lũ bại hoại của Thiên Giới, hừ!"
"Bại hoại của Thiên Giới!" Thương Thiên trong lòng nghiêm nghị. Xem ra nơi này đích thực là Thiên Giới, nhưng không giống với những gì hắn tư���ng tượng, không thuộc Cửu Đại Vực của Thiên Giới, mà là một khu vực đặc thù.
"Thương Thiên huynh đệ không cần lo lắng, những hải tặc này phần lớn là cấp bậc Thiên Tiên, đạt tới Chân Tiên không có mấy người, không đáng lo ngại!"
Sở Vân Phong thấy Thương Thiên trầm tư, cho rằng Thương Thiên đang lo lắng hải tặc, lập tức mỉm cười, vẻ mặt đầy ngạo nghễ nói.
Bọn họ không phải lần đầu tiên rời khỏi Quân La Đảo, đối với vùng này vô cùng quen thuộc. Những hải tặc này căn bản không dám ngăn cản Xích Sắc đại thuyền của bọn họ, bởi vì ai cũng biết đây là thuyền của Đảo Chủ Quân La Đảo.
"Đúng vậy, Thương Thiên huynh đệ, những hải tặc này đều là hạng người bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh. Chỉ cần nhìn thấy đại kỳ của Quân La Đảo, bọn chúng tất nhiên sẽ lẩn đi rất xa." Một tu luyện giả trên thuyền ha hả cười nói.
Thương Thiên lại nhíu mày, nhìn qua quần đảo đá ngầm phía trước kia, trầm giọng nói: "Nhưng bọn chúng dường như đang tiến về phía chúng ta."
Tiếng nói vừa dứt, các tu luyện giả trên thuyền đều ngây người.
"Hả?" Đồng tử Sở Vân Phong co rút lại, quay đầu nhìn ra xa. Giữa những hòn đảo nhỏ phía trước kia, một mảng bóng đen đồng loạt kéo đến, giống như một đám mây đen, bao phủ phía trên vùng hải vực đó.
Ánh mắt Sở Vân Phong lập tức ngưng lại. Hắn thấy đó là từng chiếc từng chiếc thuyền lớn, phía trên dựng thẳng những lá cờ hải tặc hung ác, đủ loại, đều là những hình vẽ đáng sợ.
"Là những hải tặc kia!" Một tu luyện giả trên thuyền kinh hô, những người khác cảm thấy không thể tin nổi.
Sở Vân Phong càng thêm gương mặt già nua đỏ bừng, sắc mặt vô cùng khó coi, ánh mắt âm trầm. Vừa rồi hắn còn cược với Thương Thiên rằng những hải tặc kia không dám xâm phạm bọn họ, không ngờ mới chỉ chớp mắt đã bị vả mặt.
"Đáng chết!" Sở Vân Phong vẻ mặt tràn đầy sát khí nhìn về mảng bóng đen phía trước kia.
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, góp phần lan tỏa văn hóa đọc đến cộng đồng người Việt.