(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 690: Giác đấu tràng
"Tòa tửu lầu này quả thực không tệ, không biết có món nào ngon nhỉ? Chúng ta cứ ăn chút gì trước đi, lâu rồi chưa được nếm qua tiên ăn, thật sự rất hoài niệm món long nhục khi xưa!" Tiểu Biên Bức chớp đôi mắt to, trong con ngươi tràn ngập những vì sao nhỏ lấp lánh, trông như thể nước miếng đã sắp chảy ra. Nàng đương nhiên đi trước bước vào Quân La Lâu, Thương Thiên cùng Ngô Tử Nguyệt cũng theo sau.
"Hoan nghênh quý khách..." Ngay khi ba người Thương Thiên bước vào, trong Quân La Lâu lập tức có một thị nữ bước tới, giọng nói thanh thúy trong trẻo tựa chim hoàng oanh ca hát, khiến lòng người như tắm mình trong gió xuân. Nàng thị nữ này mặc một bộ váy dài màu hồng nhạt, tuổi đời không quá lớn, nhưng dáng người lại uốn lượn gợi cảm với những đường cong mê hoặc. Đôi ngọc phong đầy đặn trước ngực hơi nhô cao, eo thon như liễu, kiều đồn tròn trịa và vút cao. Đôi chân thon dài ẩn hiện sau tà váy xẻ, vô cùng quyến rũ.
Thương Thiên khẽ gật đầu, có thể thấy chủ quán Quân La Lâu đã bỏ ra rất nhiều công sức, nơi này từ con người đến vật dụng đ���u được bố trí vô cùng hoàn hảo. Thị nữ cung kính đưa cho Thương Thiên và đồng bạn một thực đơn, lập tức bị Tiểu Biên Bức giật lấy, sau đó nàng liền không ngừng gọi rất nhiều món.
Thương Thiên lắc đầu cười khổ, khẽ nhìn về phía Ngô Tử Nguyệt, người này vẫn chìm đắm trong nỗi bi thương vì Hồng Nương Tử, trông có vẻ bồn chồn, suốt đường đi đều không nói lời nào.
"Ba vị khách quan, tổng cộng ba vạn hạ phẩm tiên thạch, hoặc ba trăm trung phẩm tiên thạch. Xin hỏi, quý vị dùng thẻ hay là trực tiếp trả tiên thạch ạ?" Chẳng mấy chốc, Tiểu Biên Bức đã gọi xong món, thị nữ nhận lấy thực đơn, thầm tính toán một lát rồi mỉm cười nói. Ô ồ! Một số tu luyện giả ở các bàn bên cạnh đồng loạt quay đầu lại, tò mò dò xét ba người Thương Thiên.
"Ba vạn sao? Tuy đồ ăn ở Quân La Lâu rất đắt, nhưng một lần mất ba vạn hạ phẩm tiên thạch thì cũng hiếm thấy thật, ba người này giàu có đến vậy ư?" "Đại thổ hào đây!" "Không biết là công tử của gia tộc nào!" ... Một số người xôn xao bàn tán, tự nhiên lọt vào tai Th��ơng Thiên. Giờ phút này hắn vô cùng xấu hổ, bởi vì đột nhiên hắn phát hiện mình không có tiên thạch.
Tiên thạch là đặc sản của Thiên Giới, làm sao Hồng Hoang Đại Lục có thể có được? Thương Thiên mới vừa đến Thiên Giới, đương nhiên không có tiên thạch, ngay cả là hạ phẩm tiên thạch cấp thấp nhất.
"Ba vạn tiên thạch, ba vị khách quan, quý vị dùng thẻ hay là trực tiếp trả tiên thạch ạ?" Thấy ba người Thương Thiên chậm chạp không nói lời nào, giọng điệu của thị nữ kia tuy vẫn cung kính, nhưng trong mắt lại hiện lên một tia nghi ngờ.
Thương Thiên lập tức mặt già đỏ bừng, cảm thấy vô cùng khó xử, không khỏi nhìn về phía Ngô Tử Nguyệt, còn về phần Tiểu Biên Bức, hắn trực tiếp bỏ qua.
"Chỗ ta có năm nghìn hạ phẩm tiên thạch!" Thấy ánh mắt của Thương Thiên nhìn sang, Ngô Tử Nguyệt ngây người một lát, lập tức không còn trầm mặc nữa, truyền âm nói.
"Mới năm nghìn..." Thương Thiên thầm cười khổ, trong lòng thầm hỏi thăm tổ tông mười tám đời của Tiểu Biên Bức một lượt. Nghĩ hắn Thương Thiên tung hoành Hồng Hoang Đại Lục vô địch, chưa từng nếm qua chuyện ăn chùa bao giờ, lẽ nào hôm nay phải mặt dày ăn một bữa sao?
"Không thể nào, các ngươi không có tiên thạch sao?" Thương Thiên chậm chạp không nói lời nào, đừng nói thị nữ kia, mà ngay cả Tiểu Biên Bức cũng nhận ra, lúc này trừng to mắt, vẻ mặt méo mó nói.
"Ai bảo ngươi gọi nhiều như vậy!" Thương Thiên nghe vậy thì tức giận, trừng mắt lườm nàng một cái thật mạnh.
"Ba vị khách quan..." Thị nữ nhíu mày, Thương Thiên vừa rồi không hề truyền âm, sự nghi ngờ ban đầu của nàng đã biến thành sự thật. Vốn dĩ nàng tưởng gặp được khách giàu có, có thể kiếm chút tiền hoa hồng, nào ngờ lại là một đám kẻ hèn mọn. Sắc mặt thị nữ lúc này tối sầm xuống, ngữ khí cũng không còn tốt như trước nữa.
"Xì... Dám đến Quân La Lâu ăn chùa!" "Cái gan này cũng quá lớn, chẳng lẽ không biết Quân La Lâu này là sản nghiệp của Đảo Chủ sao?" "Ai, dạo này đúng là đủ hạng người, quả đúng với câu nói, rừng lớn thì chim gì cũng có." ... Ở bàn bên cạnh, một số tu luyện giả đầy vẻ trào phúng nhìn sang. Không ít người thì thầm châm chọc, lắc đầu cười lạnh, còn có đủ loại ánh mắt khinh thường.
Thương Thiên đây là lần đầu gặp phải tình huống như vậy, mặt già đỏ bừng một mảng, trong lòng hận không thể giết chết Tiểu Biên Bức.
"Ba vị khách quan..." Thị nữ kia sắc mặt tối sầm, nâng cao giọng, lạnh lùng quát. Ngay khi Thương Thiên đang vô cùng xấu hổ, một lão già khí độ bất phàm đã bước tới.
"Tiểu Anh, ba vị đạo hữu này là khách quý của Đảo Chủ, tất cả chi phí của họ đều được miễn. Ngoài ra, con hãy đi chuẩn bị một tòa viện tử u tĩnh, tốt nhất, để ba vị đạo hữu này an cư."
Lão già tóc trắng như tuyết, mặt trẻ như đồng, sắc mặt hồng hào, bộ râu dài thướt tha rủ xuống tận ngực, đôi mắt sâu thẳm lộ ra tinh quang lấp lánh, khí thế bất phàm. Thị nữ tên Tiểu Anh kia thấy lão giả đến, lập tức vẻ mặt cung kính, khẽ nói: "Dạ, chưởng quỹ!" Thì ra đây chính là chưởng quỹ của Quân La Lâu.
Xung quanh rất nhiều người đều lộ vẻ kinh ngạc, nụ cười trào phúng trên mặt một số người lập tức cứng lại, họ có chút khó tin nhìn về phía ba người Thương Thiên, trong lòng rất khó hiểu vì sao ba kẻ ăn chùa này lại có thể thoắt cái biến thành khách quý của Đảo Chủ. Trong lòng mọi người đều vô cùng nghi hoặc.
Thế nhưng, Thương Thiên giờ phút này lại nhẹ nhàng thở ra, nhìn về phía lão già trước mặt, vẻ mặt tràn đầy cảm kích nói: "Đa tạ đạo hữu."
"Đạo hữu không cần để tâm, đều là do người bên dư��i không hiểu chuyện, mong rằng đạo hữu thứ lỗi. Vừa rồi Sở Thống Lĩnh đã thông báo cho lão hủ, để ta đích thân tiếp đãi các vị, nếu có gì phân phó, xin cứ việc nói." Lão già vô cùng khách khí.
Thương Thiên lập tức giật mình, thì ra là do Sở Vân Phong phân phó. Cũng phải, Sở Vân Phong đã đưa bọn họ đến đây, chắc chắn đã có sự sắp xếp. Thế nhưng, chuyện lần này cũng khiến Thương Thiên nhận ra tầm quan trọng của tiên thạch. Nơi đây đã không còn là Hồng Hoang Đại Lục nữa, những cực phẩm linh thạch trước kia đều không dùng được. Ở Thiên Giới, tiên thạch là thứ tiền tệ cơ bản nhất. Thương Thiên trên người có vô số cực phẩm linh thạch, cùng các loại bảo bối, ở Hồng Hoang Đại Lục tính là vô cùng giàu có. Nhưng những vật này, ở Thiên Giới lại không đáng một xu. Bởi vì linh khí Thiên Giới vô cùng nồng đậm, chỉ cần hít một hơi đã đủ để sánh bằng mấy trăm khối cực phẩm linh thạch, nên đương nhiên không cần đến cực phẩm linh thạch.
"Vậy phiền đạo hữu rồi, đúng rồi, tại hạ là Thương Thiên, còn chưa biết quý danh c���a đạo hữu?" Thương Thiên khẽ gật đầu, lập tức hỏi thăm.
Lão già ha hả cười nói: "Quý danh thì chưa dám nhận, lão hủ bất quá chỉ là một tán tu, được Đảo Chủ coi trọng, giao cho quản lý tửu lâu này. Được Thương Thiên đạo hữu ưu ái, lão hủ Thiên Hoa tán nhân xin có lễ."
"Thì ra là Thiên Hoa tán nhân, Thương Thiên xin có lễ." Thương Thiên khẽ gật đầu, ánh mắt sáng ngời. Trong cảm nhận của hắn, vị lão giả trước mắt này thật sự không đơn giản, nếu hắn không đoán sai, đối phương hẳn phải có thực lực nửa bước Tiên Chủ, không hề thua kém Hồng Nương Tử kia.
Chẳng mấy chốc, những món ngon nhất mà Tiểu Biên Bức đã gọi được mang lên. Thiên Hoa tán nhân chào hỏi Thương Thiên rồi cáo từ.
"Đây là Giao Long Nhục? Thật mềm mượt, thật sảng khoái!" Tiểu Biên Bức thán phục, xúc một thìa to nhét vào miệng. Thương Thiên thấy vậy không nói gì, lắc đầu, nhưng cũng nhấm nháp thưởng thức, lập tức mắt sáng rực lên. Không thể không nói, món ăn của Quân La Lâu này vô cùng mỹ vị, khó trách Tiểu Biên Bức thán phục không ngừng. Mà ngay cả Ngô Tử Nguyệt đang bi thương, sau khi ăn một chút rượu và thức ăn, sắc mặt cũng đã khá hơn đôi chút.
"Nghe nói Hồng Nương Tử lại ra tay quấy phá Tử Hải, hơn nữa ngay tại quanh đảo Quân La của chúng ta. Lần này nàng đã giết chết khoảng vài vạn tên hải tặc, có thể nói là máu chảy thành sông, không hổ danh là Tu La Sát Thần!" Đúng lúc ba người Thương Thiên đang thưởng thức mỹ vị của Quân La Lâu thì tiếng nói chuyện của một số tu luyện giả bên cạnh truyền đến, ba người lập tức trong lòng khẽ động, nét mặt mỗi người một vẻ.
Tiểu Biên Bức chẳng có gì, tiếp tục thưởng thức những món ngon mỹ vị trên bàn. Ngô Tử Nguyệt nắm chặt nắm tay, gương mặt vừa mới tươi tỉnh đôi chút lại một lần nữa phủ đầy bi thương. Thương Thiên thì bất động thần sắc, thầm lắng nghe các tu luyện giả xung quanh bàn tán, trò chuyện.
"Nghe nói Hồng Nương Tử này mỗi trăm năm lại ra tay quấy phá một lần, đây đã là lần thứ bảy rồi, tính cả trước sau, cũng không biết đã có bao nhiêu tên hải tặc bỏ mạng. Nhờ phúc của nàng, những thương nhân chúng ta gặp phải hải tặc cũng ít đi rất nhiều, việc buôn bán an toàn hơn không ít." "Thật không biết vì sao nàng chỉ giết hải tặc? Nghe nói nàng treo giải thưởng ở Du Hiệp Công Hội đã lên tới một trăm vạn trung phẩm tiên thạch rồi." "Treo giải thưởng cao đến mấy thì có tác dụng gì chứ? Ngoại trừ cường giả cấp Tiên Chủ ra, ai dám ra tay với nàng?" ... Thương Thiên thầm lắng nghe các tu luyện giả trong tửu lâu trò chuyện, bàn tán, từ đó thu thập được không ít tin tức hữu ích, cũng biết thêm rất nhiều về đảo Quân La.
Sau khi thưởng thức hết những món ngon mỹ vị của Quân La Lâu, Thương Thiên chào hỏi Thiên Hoa tán nhân, rồi cùng Tiểu Biên Bức hai người đi về phía Giác Đấu Trường của đảo Quân La. Còn về Ngô Tử Nguyệt, người này tâm trạng không tốt, không có hứng thú ra ngoài du ngoạn, mà ở lại nghỉ ngơi trong viện tử mà Thiên Hoa tán nhân đã sắp xếp cho bọn họ.
Giác Đấu Trường của đảo Quân La vô cùng khổng lồ, đất đai rộng lớn. Nơi đây có rất nhiều tu luyện giả, liếc mắt nhìn qua đã thấy đông nghịt một vùng ng��ời, quả thực là người đến tấp nập. Ngoài khán giả ra, nơi đây còn có rất nhiều binh lính của đảo Quân La để duy trì trị an, bởi vì nơi này quá mức hỗn loạn, thường xuyên xảy ra ẩu đả. Chỉ là dưới thủ đoạn thiết huyết của Đảo Chủ, những cuộc tranh đấu này mới dần dần giảm bớt.
Giác Đấu Trường khổng lồ, tựa như một con cự thú thái cổ, vô số tu luyện giả ngồi trên những tầng khán đài cao ngất, dõi mắt nhìn xuống những trận chiến trên lôi đài bên dưới. Muốn vào Giác Đấu Trường, chỉ có ba cách. Một là người của Giác Đấu Trường, đương nhiên có tư cách vào. Một là tu luyện giả tham gia giác đấu, cũng có tư cách vào. Còn lại là khán giả phải nộp phí. Vé vào cửa của Giác Đấu Trường vô cùng đắt, người bình thường chỉ thỉnh thoảng mới đến xem, chỉ có những nhân vật lớn trên đảo mới có thể thường xuyên đến quan sát để tìm niềm vui.
Hai người Thương Thiên và Tiểu Biên Bức đã thanh toán hai trăm hạ phẩm tiên thạch, lúc này mới bước vào Giác Đấu Trường, ngồi xuống một vị trí không tệ bên trong, nhìn xuống phía dưới. Số tiên thạch này vẫn là Thương Thiên mượn từ chỗ Ngô Tử Nguyệt, bản thân hắn cũng không có tiên thạch.
"Một người đã mất một trăm hạ phẩm tiên thạch, Giác Đấu Trường này kiếm tiền thật!" Nhìn những tu luyện giả đông đảo xung quanh, Thương Thiên cảm khái vô vàn. Một người đã là một trăm hạ phẩm tiên thạch, mà đó còn là vị trí bình thường, những vị trí tốt còn đắt hơn, tính ra một ngày thu về hẳn là một con số thiên văn.
Trân trọng mời quý độc giả thưởng thức bản dịch độc quyền của chương này, được thực hiện bởi truyen.free.