(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 703: Uy hiếp
"Chuyện gì đã xảy ra?"
"Thương Thiên đạo hữu, ngươi không sao chứ?"
"Kẻ nào? Dám xông vào đảo chủ phủ, thật sự là to gan lớn mật, hừ!"
...
Khi những thân ảnh quen thuộc lao tới, Thương Thiên cũng chậm rãi thu công, điều hòa lại khí huyết đang sôi trào. Kẻ kia thực lực rất mạnh, lại ra tay đánh lén, trong lúc vội vàng khiến hắn chịu đôi chút thiệt thòi. May mắn thân thể hắn vô địch, nhờ vậy mới tránh được thương tổn.
"Tiên chủ tầng hai!" Thương Thiên thầm kinh hãi. Dù chỉ giao đấu một chiêu, hắn đã nhìn rõ tu vi đối phương. Chỉ có cường giả Tiên chủ tầng hai mới có thể khiến hắn suýt chút nữa trúng chiêu.
Hai người đối chọi một kích cực kỳ mạnh mẽ, khiến cả đảo chủ phủ chấn động. Rất nhiều thị vệ xông tới, Tiểu Biến Bức, Ngô Tử Nguyệt, Sở Vân Phong cùng những người khác đều lộ vẻ căng thẳng, nhưng cũng không dám làm phiền Thương Thiên.
"Ta không sao!"
Nhìn thấy mọi người xung quanh lo lắng, Thương Thiên mở mắt, phất tay áo nói mình không ngại. Sau đó, hắn cùng Quân Chiến Thiên đi vào một căn phòng khác.
"Đạo hữu, kẻ đó chắc hẳn là một Tiên chủ, ngươi có nhìn rõ hình dáng hắn không?" Vừa vào phòng, Quân Chiến Thiên đã không thể chờ đợi mà hỏi, hắn đoán kẻ đánh lén kia có lẽ chính là đại địch của mình.
Thật ra, một cao thủ có thể lén vào mà qua mặt được Quân Chiến Thiên, lại còn bày ra ba động pháp tắc mạnh mẽ đến vậy, thì chỉ có nhân vật cấp bậc Tiên chủ mới làm được. Mà trong số các cường giả Tiên chủ có thể tới phủ đệ của hắn để giết người, chỉ có duy nhất vị đại địch kia.
"Ta không thấy rõ hình dáng hắn, nhưng chắc hẳn không phải đại địch của ngươi, bởi vì pháp tắc hắn dùng là pháp tắc Hắc Ám!" Thương Thiên lắc đầu nói.
"Ừ? Pháp tắc Hắc Ám!" Quân Chiến Thiên nghe vậy nhíu mày, theo hắn biết, đại địch của hắn lĩnh ngộ là pháp tắc Tử Vong, điều đó có nghĩa kẻ đến không phải đại địch của hắn. Nhưng ngoài kẻ thù lớn kia ra, hắn cũng không đắc tội bất kỳ cao thủ Tiên chủ cấp bậc nào khác!
Ngay khi Quân Chiến Thiên đang trầm mặc, Thương Thiên hừ nhẹ một tiếng, cười lạnh nói: "Đảo chủ không cần phiền não, nếu tại hạ đoán không sai, kẻ đó là nhắm vào ta."
"Nhưng điều khiến ta kỳ lạ là, đối phương dù ra tay đánh lén, lại không hề có sát khí, rõ ràng không phải muốn đẩy ta vào chỗ chết." Thương Thiên nói, lộ vẻ nghi hoặc.
Mắt Quân Chiến Thiên sáng lên, tựa hồ đoán ra điều gì, vuốt chòm râu cười lạnh nói: "Đạo hữu, ta biết thân phận kẻ đến." Nói rồi, trên mặt hắn hiện lên vẻ mỉa mai và khinh thường.
Thương Thiên có chút kỳ quái mà nhìn hắn.
"Đương nhiên là người của Giác Đấu Trường, bọn họ sợ ngươi giành được trăm trận thắng liên tiếp, nên lần này tới cảnh cáo ngươi. Thủ đoạn như vậy, cũng không phải lần đầu tiên Giác Đấu Trường bọn họ làm. Hừ hừ!" Quân Chiến Thiên cười lạnh.
Thương Thiên nghe vậy, lập tức bừng tỉnh. Mắt hắn hơi híp lại, lộ ra hàn quang lấp lánh. Hành vi của Giác Đấu Trường này thật sự cực kỳ đê tiện, khiến hắn cảm thấy phản cảm.
Hai người lại trò chuyện thêm một lát, rồi Quân Chiến Thiên cáo từ.
"Đạo hữu, nếu thực sự không ổn, thì đừng cố giành trăm trận thắng liên tiếp đó nữa. Đợi đến sang năm, ta sẽ nhường cho ngươi cơ hội quan sát Hỗn Độn đồ lần đó. Không cần thiết phải gây khó dễ với Giác Đấu Trường. Nhưng ngươi cũng yên tâm, dù sao Giác Đấu Trường cũng là một thế lực lớn, bọn họ chỉ dám ra tay sau lưng, không dám công khai nhằm vào ngươi." Trước khi đi, Quân Chiến Thiên nhắc nhở Thương Thiên nhất định phải cẩn thận với Giác Đấu Trường.
Thương Thiên cảm kích gật đầu, tiễn hắn rời đi.
Đêm đó, đảo chủ phủ chắc chắn rất náo nhiệt. Dù kẻ đến thực lực rất mạnh, Quân Chiến Thiên vẫn vô cùng tức giận, liền điều thêm thị vệ từ những nơi khác, tăng cường phòng vệ phủ đệ.
Sân viện trước kia của Thương Thiên bị phá hủy trong trận chiến, Quân Chiến Thiên liền bảo Sở Vân Phong dẫn hắn đi tìm một sân khác để ở.
Đêm khuya, Thương Thiên ngồi ngay ngắn trên giường ngọc, ánh mắt lạnh lẽo nhìn ra bóng đêm ngoài cửa sổ, khóe miệng hơi nhếch lên, mang theo một tia khinh thường: "Trăm trận thắng liên tiếp này ta nhất định phải có!"
Chẳng mấy chốc, Thương Thiên hắn lại cần phải thỏa hiệp với người khác sao? Điều này nếu truyền đến Hồng Hoang đại lục, e rằng có thể khiến mấy trăm vạn người cười đến chết mất.
Bá Hoàng một đời, tồn tại vô địch của Hồng Hoang đại lục, há lại chịu người uy hiếp? Thật sự là trò cười!
... Thời gian trôi như nước chảy, ngày hôm sau nhanh chóng đến.
Đắm mình trong luồng kim sắc quang huy đầu tiên của Tử Hải, Thương Thiên đã sớm thức dậy, cùng Tiểu Biến Bức và những người khác rời khỏi đảo chủ phủ. Một mặt du ngoạn phong cảnh đảo Quân La, một mặt tiến đến Giác Đấu Trường, chuẩn bị tham gia trận khiêu chiến thứ chín mươi mốt.
Biết được Thương Thiên sắp tiến hành trận khiêu chiến thứ chín mươi mốt, cả đảo Quân La đều sôi sục. Vô số tu luyện giả tràn đầy mong đợi mà đổ xô vào Giác Đấu Trường, trời còn chưa sáng đã có mặt chờ đợi ở đó.
Một vạn năm qua, kể từ khi không có trăm trận thắng liên tiếp xuất hiện, các tu luyện giả đảo Quân La đã lâu không có nhiệt huyết sôi trào như vậy, trong lòng bọn họ tràn đầy mong đợi.
Mong đợi Thương Thiên có thể phá vỡ kỳ tích vạn năm này!
Và Thương Thiên cũng không khiến bọn họ thất vọng, ở trận thứ chín mươi mốt, hắn dễ dàng đánh bại một vị cường giả Chân Tiên đỉnh phong, mạnh mẽ giành được thắng lợi thứ chín mươi mốt.
Ngay lập tức, cả Giác Đấu Trường tựa như núi lửa phun trào, một mảnh sôi sục.
"Thương Thiên!"
"Thương Thiên!"
Khán giả hoàn toàn sôi sục, tiếng hô vang dội như sấm sét khắp thiên địa. Bọn họ dùng cách này để cổ vũ, hoan hô Thương Thiên. Trong mắt họ, Thương Thiên chính là người anh hùng sắp giành được trăm trận thắng liên tiếp, là thần tượng mà họ sùng bái.
... Trong một tòa phủ đệ xa hoa, Xích Vân Hỏa cùng vài cao tầng Giác Đấu Trường đang cúi đầu, cung kính ngồi dưới vị 'Quân Chủ' kia.
"Hừ!"
Đột nhiên, một tiếng hừ lạnh vang lên, khiến Xích Vân Hỏa và những người khác càng thêm nín thở, không dám thở mạnh một tiếng.
Tuy nhiên cũng có người lén lút nhìn về phía khối thủy tinh hình thoi đặt trên bàn. Trong đó đang chiếu cảnh Thương Thiên giành thắng lợi, bọn họ thậm chí còn thấy rõ ánh mắt Thương Thiên tràn đầy khinh thường, dường như là khinh thường chính bọn họ.
"Quân Chủ đại nhân, tiểu tử này vậy mà không biết điều, có cần chúng ta..." Xích Vân Hỏa cũng nhìn vào khối thủy tinh kia, thấy Thương Thiên lại một lần nữa giành thắng lợi, không khỏi sắc mặt trầm xuống, làm một động tác cắt cổ.
Nghe lời ấy, vị Quân Chủ kia không nói gì, những người khác cũng không dám tiếp lời. Ngay khi Xích Vân Hỏa có chút mất kiên nhẫn, một câu nói lạnh lùng của Quân Chủ đại nhân khiến hắn trợn tròn mắt.
"Không biết điều? Nếu tiểu tử ngươi có tu vi cấp bậc Tiên chủ, thì cũng có thể không biết điều trước mặt ta, hừ!" Quân Chủ đại nhân lạnh lùng nói.
Trong phòng, các cao tầng khác của Giác Đấu Trường lập tức ngẩn ra, từng người trợn tròn mắt, mặt tràn đầy vẻ không thể tin.
Xích Vân Hỏa càng trợn mắt há mồm, môi run rẩy: "Tiên chủ? Quân Chủ đại nhân, ngài nói hắn là một Tiên chủ?" Trong lòng hắn sóng gió cuồn cuộn. Tiên chủ, đây đã là cao thủ đứng đầu Tử Hải, căn bản không phải tồn tại mà hắn có thể chống lại.
Nhìn thanh niên áo tím trong khối thủy tinh hình thoi, Xích Vân Hỏa trong lòng vô cùng bực bội. Ngươi một Tiên chủ mà lại đến Giác Đấu Trường khiêu chiến, đây chẳng phải rõ ràng là ức hiếp người sao?
Dù Giác Đấu Trường không có quy định cấm Tiên chủ tham gia khiêu chiến, nhưng một số Tiên chủ ở Tử Hải đều rất nể mặt Giác Đấu Trường, cũng không đến Giác Đấu Trường mà ỷ lớn hiếp nhỏ. Thực tế, bọn họ cũng không dám không nể mặt, dù sao Giác Đấu Trường là một thế lực mạnh mẽ chỉ đứng sau Du Hiệp Công Hội.
Chỉ là tất cả những điều này, trong mắt Thương Thiên lại không đáng bận tâm. Hắn mới đến Tử Hải không lâu, cái gì cũng không biết, lại thêm tài năng cao cường, gan lớn, tự nhiên chẳng sợ gì cả.
"Không phải Tiên chủ bình thường, e rằng cách Tiên chủ tầng hai cũng không xa." Quân Chủ đại nhân hừ lạnh nói, kỳ thật trong lòng hắn cũng vô cùng kinh sợ. Ban đầu hắn chỉ xem Thương Thiên là một tiểu tử cấp bậc nửa bước Tiên chủ, nghĩ rằng mình ra tay thì dễ như trở bàn tay. Không ngờ thực lực Thương Thiên lại mạnh đến vậy, dưới sự đánh lén của hắn mà vẫn có thể phát huy công kích mạnh mẽ đến thế.
"Tiên chủ tầng hai... Hí!"
Xích Vân Hỏa cùng đám cao tầng Giác Đấu Trường nghe vậy, không khỏi hít sâu một hơi lạnh.
Ai cũng biết, trong Tử Hải rộng lớn này, cường giả cấp bậc Tiên chủ chính là sinh vật đứng ở đỉnh cao nhất kim tự tháp. Nhưng thật ra, trong hàng ngũ Tiên chủ cũng chia ra làm nhiều loại.
Như những tu luyện giả mới vừa bước vào cảnh giới Tiên chủ, địa vị không cao lắm. Chỉ có một số cường giả Tiên chủ tầng một đỉnh phong, giống như Quân Chiến Thiên, mới có thể trở thành đảo chủ một hòn đảo Sinh Mệnh.
Nhưng nếu nói là cường giả đỉnh cao chân chính, thì còn cần có tu vi Tiên chủ tầng hai. Vị Quân Chủ đại nhân trước mắt bọn họ đây, chính là một cường giả Tiên chủ tầng hai.
Thật ra, ba mươi sáu vị Quân Chủ của Giác Đấu Trường đều là cường giả Tiên chủ tầng hai, còn việc trong đó có tồn tại Tiên chủ Tam Trọng Thiên hay không, thì rất ít người biết.
Giác Đấu Trường cũng là dựa vào ba mươi sáu vị Quân Chủ cường đại này, mới có thể xưng bá Tử Hải, chống lại Du Hiệp Công Hội.
"Quân Chủ đại nhân, vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?" Xích Vân Hỏa có chút bất an hỏi. Đối phương là một Tiên chủ, điều này đã vượt quá phạm vi năng lực xử lý của hắn, chỉ có thể cầu cứu vị Quân Chủ đại nhân trước mắt.
Tuy nhiên, vị Quân Chủ đại nhân này cũng đang trầm tư. Hắn nhìn chằm chằm thanh niên áo tím trong khối thủy tinh, ánh mắt thâm thúy, lóe lên từng tia dị sắc, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Xích Vân Hỏa cùng đám cao tầng Giác Đấu Trường đều cung kính đứng đó, chờ đợi mệnh lệnh của Quân Chủ đại nhân.
Rất lâu sau –
"Bảo hắn đến đây đi, ta muốn gặp hắn, xem rốt cuộc hắn có mục đích gì!" Quân Chủ đại nhân trầm giọng nói.
Xích Vân Hỏa và những người khác lập tức thở phào nhẹ nhõm, rồi thi lễ cáo lui, chỉ để lại vị Quân Chủ đại nhân này một mình nhìn ra ngoài cửa sổ suy nghĩ sâu xa.
"Thương Thiên!"
Âm thanh trầm thấp, mang theo một tia hiếu kỳ, vang lên trong đại điện.
...
Tại đảo chủ phủ, trong một tòa đình viện yên tĩnh.
Thương Thiên, Tiểu Biến Bức và Ngô Tử Nguyệt ba người đang uống rượu chúc mừng.
"Thương Thiên huynh đệ, theo tốc độ này, chẳng bao lâu nữa, ngươi có thể giành được trăm trận thắng liên tiếp. Đây chính là trăm trận thắng liên tiếp đầu tiên trong vạn năm qua của Tử Hải đó, đại danh của ngươi chắc hẳn sẽ rất nhanh truyền khắp cả Tử Hải." Ngô Tử Nguyệt cười nói. Trải qua một khoảng thời gian u tối, cuối cùng hắn cũng tỉnh ngộ, không còn mê mang như trước nữa.
Theo Thương Thiên biết, Ngô Tử Nguyệt quyết định ở lại đảo Quân La tu luyện, không đi Cửa thứ chín. Hắn phải tu luyện đến cảnh giới Tiên chủ, sau đó tìm lại Hồng Nương Tử.
Tấm chân tình của hắn khiến Thương Thiên cảm động.
"Hắc hắc, Tiểu Nguyệt tử, ngươi sai rồi. Chúng ta rất nhanh sẽ rời khỏi Tử Hải, những hư danh này lại chẳng đáng là gì." Tiểu Biến Bức cười ha ha nói.
Nghe nàng nói vậy, ánh mắt Ngô Tử Nguyệt lập tức tối sầm lại. Nghĩ đến mấy ngày cùng đồng hành, một cảm giác không muốn chia ly tự nhiên nảy sinh.
"Thương Thiên tiền bối!"
Đúng lúc này, tiếng Sở Vân Phong vọng vào từ ngoài sân viện.
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền, thuộc về Tàng Thư Viện.