(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 797: Vô tận hắc uyên
Một chiêu khác chính là "Bá Thiên Tuyệt Địa" được truyền thừa từ phụ thân. Thương Thiên tin rằng chiêu này có thể đánh bại Độc Đà Tử, thế nhưng bản thân hắn lại hoàn toàn không biết, ngay cả một chút manh mối để tìm hiểu cũng không có. Phải nói rằng, lúc này hắn vô cùng kh���n khổ.
Thấy Thương Thiên ngoan ngoãn ngồi xuống, Độc Đà Tử liếc nhìn, nheo mắt cười khẽ một tiếng. Hắn rất hài lòng với biểu hiện của Thương Thiên, bởi lẽ trong mắt hắn, Thương Thiên cũng chỉ là một công cụ mà thôi. Dù mang huyết thống Đế gia thì đã sao, huyết thống Đế gia chỉ có thể khiến một người thuận lợi hơn đôi chút trên con đường tu hành. Đến cảnh giới Tiên Vương, sẽ rõ ràng huyết thống Đế gia kỳ thực cũng chỉ là như vậy.
Thương Thiên bắt đầu lĩnh ngộ "Bá Thiên Tuyệt Địa". Còn "Đấu Chuyển Tinh Di" thì hắn ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ tới, bởi lẽ lúc này hắn hoàn toàn không nắm được manh mối nào. Thà rằng lĩnh ngộ "Bá Thiên Tuyệt Địa", thứ mà phụ thân để lại có giảng giải cặn kẽ. Không thể lĩnh ngộ được chỉ là do thời gian mà thôi, nếu có đủ thời gian, "Bá Thiên Tuyệt Địa" chắc chắn có thể trở thành một đại thần thông cực mạnh của Thương Thiên.
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày, Thương Thiên cũng cảm nhận được Hoang Cổ Cóc dưới thân có chút mệt mỏi. Hắn liếc nhìn Độc Đà Tử, phát hiện lão già này vẫn nheo mắt như đang ngủ, hai viên viên thạch trong tay vẫn ma sát qua lại, phát ra âm thanh rất chói tai.
Ngày hôm đó, Thương Thiên bỗng nhiên bị một tia sáng đánh thức. Từ khi tiến vào không gian đen kịt này, hắn chưa từng cảm nhận được bất kỳ ánh sáng nào, mà bên trong cung điện phía sau cũng chỉ là một màu đen kịt. Giờ khắc này ánh sáng xuất hiện, lập tức bị Thương Thiên cảm ứng được. Hắn mở mắt, nheo mắt nhìn lại, cảm thấy có chút không thích ứng.
Lượng ánh sáng đó kỳ thực không hề chói mắt, trái lại rất nhu hòa. Thế nhưng chủ yếu là mấy ngày liền Thương Thiên chưa hề cảm nhận được ánh sáng nào, bỗng nhiên xuất hiện một tia sáng, cũng sẽ khiến hắn không thích ứng.
Dần dần, lượng ánh sáng đó càng lúc càng lớn. Thương Thiên cũng chú ý thấy, đây là một tấm bình phong.
Thương Thiên khẽ nhíu mày nhìn tấm bình phong này, rồi nhìn về phía Độc Đà Tử. Chỉ thấy Độc Đà Tử chợt đứng dậy, cười hắc hắc nói: "Đến rồi!" Hắn dậm chân, trong miệng càng nói: "Ngươi đã chịu khổ rồi!"
Thương Thiên lắc đ��u. Lúc này, vô sắc sương mù trên người hắn đã bị Độc Đà Tử thu lại, thân thể hắn chậm rãi lơ lửng giữa không trung. Còn Hoang Cổ Cóc kia thì chậm rãi thu nhỏ lại, đại điện trên lưng nó lần thứ hai bị lớp da thịt bao phủ, theo thân thể Hoang Cổ Cóc không ngừng thu nhỏ.
Một con cóc lớn bằng bàn tay xuất hiện trên tay Độc Đà Tử, hắn phất tay cất nó đi. Đứng trong không gian đen kịt, hắn chỉ vào tấm bình phong ánh sáng phía trước nói: "Ngươi muốn làm là đánh vỡ tấm bình phong này, đối với ngươi mà nói không khó!"
Thương Thiên không đáp lời, chỉ cẩn thận quan sát tấm bình phong này. Tấm bình phong này tỏa ra từng tia sáng, trong không gian đen kịt này, nó cực kỳ chói mắt. Chỉ có điều, không gian đen kịt này dường như hấp thu ánh sáng vậy, chỉ khi ở trong vòng một trượng của bình phong này mới có thể nhìn thấy ánh sáng, ngoài một trượng thì hoàn toàn không thấy gì.
"Nơi đây chính là mảnh vỡ đại lục ngươi nói sao?" Thương Thiên cau mày hỏi.
Độc Đà Tử gật đầu, nhìn mảnh vỡ đại lục này, nói: "Không sai, chính là nơi này. Trước đ��y ta Độc Đà Tử từng đến đây một lần, nhưng lại không thể vào được, vì thế trong lòng có chút tiếc nuối. Lần này Phách Vương Đao xuất thế, với sự bá đạo của Phách Vương Đao, nhất định có thể mở ra bình phong, để chúng ta đi vào. Đến lúc đó, khà khà!"
Thương Thiên không còn quan tâm tấm bình phong đó nữa. Tấm bình phong không gian tỏa ra ánh sáng, nhưng hoàn toàn không nhìn thấy cảnh tượng bên trong. Hơn nữa, nơi đây cấm chế thần thức, thần thức bị giam cầm trong óc, hoàn toàn không thể phóng ra. Vì thế hắn cũng không bận tâm nhiều, điều khiến hắn hiếu kỳ chính là, nơi họ đang ở đây là đâu.
"Vậy nơi này thì sao?" Thương Thiên hỏi.
Độc Đà Tử nhướng mắt liếc nhìn hắn, nói: "Ngươi đến Thiên Giới cũng không lâu lắm đúng không, chuyện này mà ngươi cũng không biết sao?"
Thương Thiên lúng túng, không biết nên nói gì. Kỳ thực hắn đến Tiên Vực thời gian cũng không ngắn, chỉ có điều hắn vẫn bận rộn vô cùng, phần lớn thời gian đều là chiến đấu với người khác. Những gì hắn biết về Nam Hoang đều là từ Trư Gia Lượng mà có, còn bên ngoài Nam Hoang, hắn càng không biết gì.
"Nơi này, chính là Vô Tận Hắc Uyên, sau này ngươi sẽ biết!" Độc Đà Tử nói.
Thương Thiên nhíu mày, Vô Tận Hắc Uyên. Có lẽ đây là lần đầu tiên hắn nghe nói đến, nhưng lại không biết đó là cái gì, hắn chỉ có thể nghi hoặc nhìn về phía Độc Đà Tử.
Độc Đà Tử nhìn quanh, phảng phất nhớ ra điều gì đó, thở dài nói: "Vô Tận Hắc Uyên, nguyên bản đã tồn tại từ mấy vạn vạn năm trước. Bất quá khi đó nó dường như bao trùm toàn bộ Tiên Vực, thế nhưng sau trận đại chiến kia khiến Tiên Vực tan nát, mà một ít đại lục vụn vỡ tự nhiên trôi nổi trong Vô Tận Hắc Uyên này. Kỳ thực, nơi đây cực kỳ hung hiểm, nếu không có phương hướng chỉ dẫn, sẽ rất dễ lạc đường. Lão già gù ta đây cũng là mấy vạn năm trước theo sư tôn đến đây, vì thế mới biết được. Còn những nơi khác có đại lục nào nữa không, thì không biết rồi!"
Độc Đà Tử khiến Thương Thiên trong lòng kinh ngạc. Những đại lục tan nát này trôi nổi trong Vô Tận Hắc Uyên, vậy rốt cuộc Vô Tận Hắc Uyên này lớn đến mức nào, không ai có thể biết. Vực sâu vô tận này tồn tại dưới hình thái nào, cũng không ai biết. Ngay cả những cao thủ đã tiến vào Thần Đạo cũng không biết Vô Tận Hắc Uyên rốt cuộc lớn bao nhiêu. Nếu không có phương hướng chỉ dẫn, căn bản không thể bình yên rời khỏi Vô Tận Hắc Uyên.
Nơi đây không có linh lực cung cấp, nếu gặp phải nguy hiểm, rất dễ dàng chết. Mất đi phương hướng, kết quả chỉ có một, đó là chờ chết.
"Vậy những vực khác có phải đều do những đại lục tan nát này hình thành không?" Thương Thiên trong lòng chợt nảy ra một suy đoán táo bạo, nghĩ một lát, liền hỏi Độc Đà Tử.
Vấn đề này trực tiếp khiến Độc Đà Tử sững sờ, hắn căn bản chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Thiên Giới có rất nhiều thứ, đó là những gì hắn ghi nhớ. Chỉ có điều trước khi hắn sinh ra, Tiên Vực này đã tan nát, chuyện này hắn cũng không biết.
Bất quá theo ghi chép thì trước khi Tiên Vực tan vỡ, dường như đã tồn tại Tam Đại Vực: Ma Vực, Yêu Vực, Minh Vực!
Cũng không giống như Thương Thiên đã nghĩ.
Độc Đà Tử lắc đầu, không muốn nói nhiều nữa, chỉ lặng lẽ nhìn tấm bình phong không gian kia, lặng lẽ ngẩn người.
Thương Thiên cũng bắt đầu đánh giá tấm bình phong không gian. Nếu Độc Đà Tử không bảo hắn ra tay, hắn cũng sẽ không ra tay. Từ lời nói trước đó của Độc Đà Tử, hắn đã đoán được rằng lần này đến đây không chỉ có hai người bọn họ, mà còn có những người khác.
"Tấm bình phong không gian này hình thành như thế nào?" Thương Thiên lại hỏi.
Độc Đà Tử cau mày, có chút không kiên nhẫn, nhưng vẫn giải thích: "Tấm bình phong không gian hẳn là do thiên đạo tự nhiên hình thành. Dù sao trên những mảnh vỡ đại lục này cũng có sinh linh, nếu cứ tùy tiện trôi nổi trong Vô Tận Hắc Uyên này, sinh linh sẽ lầm than, đối với những tu sĩ như chúng ta mà nói, đó cũng là một tai nạn!"
Độc Đà Tử nói nước đôi khiến Thương Thiên vô cùng nghi hoặc. Nhưng hắn cũng không hỏi nhiều nữa. Trong lòng hắn dù có rất nhiều nghi vấn, nhưng cũng không thích hợp để hỏi Độc Đà Tử này. Trước đó hỏi mà Độc Đà Tử có thể giải đáp đã là may mắn rồi, nếu cứ tiếp tục hỏi, không ai có thể tưởng tượng được Độc Đà Tử này có thể làm ra chuyện gì.
Thương Thiên dứt khoát khoanh chân ngồi giữa không trung, tiếp tục tìm hiểu "Bá Thiên Tuyệt Địa" của mình.
Nơi đây không có khái niệm thời gian, cũng không có mặt trời mọc, mặt trời lặn. Cũng không biết đã qua bao lâu, phía sau rốt cục truyền đến một giọng nói yếu ớt, một bóng người chậm rãi bước ra từ trong bóng tối. Người đó khẽ mỉm cười với Độc Đà Tử, rồi nhìn về phía Thương Thiên.
Thương Thiên mở mắt, nhìn về phía bóng người kia, cau mày. Đây là một kẻ hắn chưa từng gặp bao giờ. Tướng mạo quả thực đẹp trai, vóc dáng cũng rất cao, gần như cao hơn hắn một cái đầu. Trên người người đó không có chút khí tức nào, vô cùng bình thản.
Nhưng Thương Thiên sẽ không cho rằng người này yếu. Từ việc người này thong dong bước đi như tản bộ trong sân vắng, liền có thể thấy được, thực lực của người này, nói không chừng còn cao hơn Độc Đà Tử.
"Đây chính là tiểu tử nắm giữ Phách Vương Đao sao? Lão gù, ta xem ngươi là ăn gan báo rồi!" Nam tử đến sau liền khẽ mỉm cười, cẩn thận quan sát Thương Thiên, rồi hỏi Độc Đà Tử.
Độc Đà Tử lạnh rên một tiếng, nói: "Lão phu ăn gan báo thì sao chứ? Hừ, nào giống có vài kẻ, rõ ràng có thủ đoạn mà lại không dám dùng. Ngươi sợ cái quỷ gì, chẳng phải là Thiên Đạo sao? Ngươi ta tu sĩ tu chính là nghịch thiên mà tu, hừ!"
Nam nhân trung niên kia lại không hề bực bội, không mặn không nhạt nói: "Tốt, vậy ngươi thử mạnh mẽ xé rách tấm bình phong này xem. Ta Cái Bang không tin ngươi Độc Đà Tử ngay cả một tấm bình phong không gian nho nhỏ cũng không mở ra được, còn nói là một trong Ngũ Đại Cao Thủ Độc Tông, hừ, nực cười!"
Độc Đà Tử giận dữ bốc lên ngực, hùng hổ nhìn Cái Bang kia, nghiến răng nghiến lợi nói: "Được lắm, Cái Bang, ngươi tốt nhất đừng rơi vào tay lão tử. Bằng không lão tử sẽ cho ngươi nếm thử Độc Hoa của Độc Đà Tử ta!"
Nam nhân trung niên kia rất xem thường, nói: "Ai da, ta sợ lắm đó. Chẳng phải độc hoa sao, lão tử ta đâu phải chưa từng trúng qua, hừ!"
Ánh mắt Độc Đà Tử lóe lên một tia tà quang, nhìn Cái Bang. Hai người rồi lại đột nhiên ngừng cãi vã. Giờ khắc này, phía sau hai người lại có một bóng người nữa bước ra. Vẻ mặt Thương Thiên lần thứ hai nghiêm nghị. Bóng người đó chính là nam tử đầu trọc, trong tay hắn cầm đùi gà, tay kia cầm bầu rượu. Hắn đang thong dong bước tới, đạo bào trên người trông bẩn thỉu, thoạt nhìn như một tên hòa thượng ăn mày.
"U, tình nghĩa hai người các ngươi sâu đậm thế cơ à. Mấy vạn năm không gặp, sao vừa gặp mặt đã bắt đầu cãi nhau rồi!" Nam tử đầu trọc vừa xuất hiện liền cười ha hả nói, đùi gà trong tay lại bị hắn nhét vào miệng, nói năng không rõ.
Thấy nam tử đầu trọc xuất hiện, Độc Đà Tử uể oải hừ một tiếng, không thèm để ý đến Cái Bang kia nữa, ngược lại nhìn về phía Thương Thiên.
Nam tử đầu trọc trong tay lại xuất hiện một con gà nướng, hắn ném về phía Thương Thiên, nói: "Ăn no bụng đi, lát nữa có lẽ ngươi là kẻ mệt nhất đấy!" Nói rồi hắn cũng ném bầu rượu trong tay tới.
Thương Thiên nghi hoặc nhìn hòa thượng đầu trọc. Hắn liếc nhìn Độc Đà Tử, lại phát hiện kẻ này đang một mặt thèm thuồng nhìn con gà quay và bầu rượu trong tay mình.
Nghi hoặc nếm thử một miếng gà quay, không có gì kỳ lạ. Hắn lại nếm thử một ngụm rượu, cũng không có gì kỳ lạ. Thế nhưng ngay lúc Thương Thiên định ném bầu rượu trong tay trả lại, một luồng linh lực nồng đậm bỗng nhiên bùng phát từ trong ngực bụng hắn, rất nhanh lan tràn khắp kinh mạch của hắn. Luồng linh lực này, dĩ nhiên còn nhiều hơn linh lực hắn hấp thu bình thường. Thương Thiên nhìn hòa thượng đầu trọc, lại phát hiện người này đang nheo mắt mỉm cười.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất và thuộc sở hữu của Tàng Thư Viện.