(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 804: Màu đen cự võng
Nhát đao này, không hề mang theo chút ánh đao nào. Thương Thiên dùng sức mạnh bản năng nhất để đối kháng kẻ không ăn mày, chém xuống một đao không hề tạo ra tiếng động. Phách Vương Đao quỷ dị lóe lên một vệt hào quang đỏ ngàu, từ trên đỉnh đầu xuyên thẳng xuống tận hai chân của kẻ không ăn mày.
"Xoẹt," một tiếng vang trầm đục. Kẻ không ăn mày cực kỳ cường hãn kia liền bị Thương Thiên một đao chém thành hai nửa, phát ra hai tiếng động trầm thấp, ngã lăn trên mặt đất, bất động. Một vệt hào quang lóe lên, tinh phách của kẻ không ăn mày kia, khi Thương Thiên không hay biết, đã bị hút vào trong bức tranh trống không đang bất động.
Sắc mặt Thương Thiên lộ rõ sự kinh ngạc. Cảnh tượng này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Ban đầu, hắn nghĩ rằng nhát đao này ít nhất cũng có thể bức lui kẻ không ăn mày, để mình tìm cơ hội trốn thoát. Thế nhưng, tình huống quỷ dị này lại mang đến một kết quả khiến hắn vô cùng bất ngờ. Bức tranh trống không kia vẫn đang lơ lửng giữa không trung. Thương Thiên vẫn chưa kịp phát huy uy năng của nó, không phải vì hắn không muốn, mà là vì chưa có thời cơ. Bức tranh trống không này do Đế Vũ lưu lại, bên trong phong ấn một đòn của Đế Vũ, một đòn đủ sức hủy diệt kẻ không ăn mày.
Thương Thiên sắc mặt trắng bệch thu hồi bức tranh trống không, nhìn thi thể trên mặt đất. Hắn vung tay cất thi thể đi, rồi trong không gian lĩnh vực, trực tiếp bóp nát nó. Kẻ không ăn mày này vốn ở cảnh giới Tiên Vương, nên thi thể hắn ẩn chứa lượng linh lực có thể vượt qua một linh mạch phổ thông. Nhìn Linh Điền xung quanh tàn tạ không tả nổi, Thương Thiên tại chỗ khôi phục một chút. Sắc mặt âm trầm, hắn hướng về hướng mà ban đầu mình chạy đến.
Tình hình nơi đây rất mờ ám, Thương Thiên không dám khinh suất, không dám đi quá nhanh, luôn giữ thái độ cảnh giác cao độ, lắng nghe mọi động tĩnh, quan sát khắp bốn phía. Bước ra khỏi Linh Điền viên, trước mắt Thương Thiên là một khu lầu các, những tòa lầu các rất đỗi mỹ lệ, từng dãy từng dãy san sát nhau không xa. Thương Thiên đại khái có thể đoán được tình hình nơi đây. Khi tiến vào đây, mọi người đều được truyền tống ngay lập tức đến những địa điểm khác nhau. Chỉ là hắn không hiểu tại sao kẻ không ăn mày kia lại xuất hiện ngay quanh mình.
Trên một tòa lầu các đằng xa, có treo một tấm biển. Trên đó viết những văn tự phức tạp, khiến Thương Thiên phải nhíu mày. Loại chữ viết này hắn chưa từng quen thuộc, thậm chí chưa bao giờ thấy qua. Thương Thiên mang theo nghi hoặc, chậm rãi tiến về phía tòa lầu các ấy. Ba chữ viết phức tạp trên tấm biển khiến hắn có một cảm giác xao động lạ thường. Mô hình lầu các này gần giống với thư phòng trong phủ đệ của hắn khi còn ở phàm giới. Mang theo sự nghi hoặc sâu sắc, Thương Thiên cất bước đi đến tòa lầu các đó.
Tuy nhiên, bước chân vừa cất lên lại quái dị dừng lại. Hai mắt hắn chăm chú nhìn xuống dưới chân mình. Ngay khoảnh khắc bước đi vừa rồi, trong lòng hắn dâng lên một luồng cảm giác nguy hiểm. Cảm giác nguy hiểm này vô cùng mờ ảo, nhưng Thương Thiên vẫn luôn rất tin tưởng vào giác quan thứ sáu của bản thân. Hơn nữa, nơi đây không thể nào hắn là người đầu tiên đặt chân đến, song hình dáng phía trước cửa kia lại dường như chưa từng có ai ghé qua. Điều này hoàn toàn không hợp lẽ thường chút nào.
Thương Thiên hai mắt chăm chú nhìn xuống chân, nhưng vẫn không phát hiện ra điều gì. Dần dần, đôi mắt Thương Thiên trở nên đỏ đậm, thần thức dồn hết vào mắt. Một đôi mắt đỏ ngầu chăm chú nhìn chằm chằm mặt đất. Rồi dần dần, cả người Thương Thiên bắt đầu run rẩy. Sau một lát, Thương Thiên chậm rãi nhắm mắt lại. Khi hắn lần thứ hai mở mắt ra, đồng tử đã khôi phục nguyên trạng, nhưng ở chính giữa con ngươi, lại hiện lên một vài tinh điểm đỏ như máu dày đặc.
Trước mắt hắn, từng đạo từng đạo hắc tuyến hiện ra. Những hắc tuyến này vô cùng bá đạo. Thương Thiên cau mày, nhìn vào nguồn gốc của chúng. Những hắc tuyến này dường như tự nhiên bay lên, nhưng lại kết hợp chặt chẽ với mặt đất. Một bước chân này, nếu giẫm xuống, hắn chắc chắn trăm phần trăm phải bỏ mạng. Những hắc tuyến này dày đặc, ẩn chứa sự tinh xảo, từng sợi từng sợi dệt thành một tấm lưới khổng lồ, bao phủ toàn bộ tòa lầu các bên trong.
Thương Thiên chăm chú nhìn chằm chằm tấm lưới đen kia, chậm rãi tìm kiếm đầu mối. Thời gian từng chút từng chút trôi qua, Thương Thiên thậm chí đã ngồi khoanh chân, đôi mắt đỏ như máu vẫn không rời tấm lưới đen. Hắn phân tích từng sợi, rồi lại loại bỏ từng ý niệm. Món đồ này, cùng trận pháp có chung một nguyên lý, nhưng Thương Thiên xưa nay chưa từng nghiên cứu sâu. Từ trước đến nay, hắn luôn coi trọng thực lực và thần thông hơn hết. Bất kể gặp phải đối thủ ra sao, hắn cũng đều hào hùng xông lên mà không hề khuất phục, giữa hoàn cảnh vạn phần hiểm ác, vẫn nghịch dòng thẳng tiến.
Về trận pháp, Thương Thiên tuy có nghiên cứu qua, nhưng không nhiều. Có thể nói, ngay cả những trận pháp đơn giản nhất Thương Thiên cũng chưa chắc đã thông thạo, còn những trận pháp phức tạp uy lực to lớn thì hắn chỉ mới nghe qua, chứ chưa từng tự mình bố trí hay chuyên tâm nghiên cứu. Thương Thiên cau mày, chậm rãi nhắm mắt lại. Trong đầu hắn, từng đạo từng đạo hắc tuyến dệt thành tấm lưới khổng lồ liên tục hiện lên, nhưng lại không có chút đầu mối nào. Mỗi một vệt đen ở đây đều như điểm khởi động của tấm lưới khổng lồ này, hoàn toàn không thể chạm vào bất cứ chỗ nào!
Thương Thiên cười khổ lắc đầu. Món đồ này, cũng giống như trận pháp, đối với hắn mà nói, quá mức khó khăn. Bỗng nhiên, sắc mặt Thương Thiên trở nên quái dị. Hắn mở ra nội thiên địa của mình, từ một góc khuất bên trong, tìm ra một quyển "Trận Pháp Cơ Sở". Lông mày hắn khẽ nhướng, quyển sách này không biết từ khi nào hắn có được, nhưng vẫn luôn đặt trong nội thiên địa. Nếu không phải đúng lúc này nhớ tới trận pháp, e rằng hắn cũng đã lãng quên từ lâu. Hắn mở quyển "Trận Pháp Cơ Sở" ra, cẩn thận xem xét.
Nơi đây vô cùng rộng lớn, khắp nơi đều tiềm ẩn nguy cơ. Vị trí hắn đang đứng, cũng như một khu vực biên giới của một phủ đệ to lớn. Nguy cơ ở đây là nhỏ nhất. Không biết tình cảnh của những người khác ra sao, nhưng Thương Thiên có thể mường tượng được. Hắn không suy nghĩ nhiều, trực tiếp chìm đắm vào việc nghiên cứu.
Cùng lúc đó, tại một khu vườn hoa phía góc đông nam, người đàn ông áo bào tím đang kết ấn. Những ngón tay ông ta không ngừng lóe sáng, từng đạo từng đạo hắc tuyến bị ông tóm gọn trong tay, rồi nhẹ nhàng vung ra, khiến chúng nhanh chóng tiêu tan giữa không trung. Cuối khu vườn hoa là một căn phòng chứa củi nhỏ. Ngay trước cửa phòng chất củi, đặt một con dao bổ củi lóe lên hàn quang. Con dao này phát sáng cực kỳ tương tự với Phách Vương Đao. Khi người đàn ông áo bào tím nhìn thấy, vẻ mặt ông ta liền trở nên căng thẳng, song ông ta không hề bước nhanh. Ông vẫn tuần tự loại bỏ những hắc tuyến, hiển nhiên là đã có sự hiểu rõ đầy đủ về nơi đây.
Đi được một lát, cuối cùng ông ta cũng đến trước căn phòng chất củi. Song, ông ta không hề tiến đến cầm con dao bổ củi kia, mà lại khoanh chân ngồi xuống, vẻ mặt có chút quái dị, thấp giọng lẩm bẩm: "Thương Thiên, rốt cuộc là con trai của ai? Vũ Phàm? Hay là Đế Nghiêu? Không giống lắm. Lẽ nào là Bá?" Người đàn ông áo bào tím vừa nói vừa lắc đầu. Chợt, ông ta nhớ tới tại sao Thương Thiên lại phải tới nơi đây, rốt cuộc dựa vào điều gì? "Mạnh Ba vì sao phải dẫn hắn đến nơi đây?" Người đàn ông áo bào tím cười khổ hai tiếng. Những vấn đề này, ông ta hoàn toàn không tài nào nghĩ ra. Lắc đầu, ông liếc nhìn một hướng khác, cười tà mị, rồi nói: "Đây không phải ý nghĩ của Độc Đà Tử, lẽ nào là ý nghĩ của lão hòa thượng kia?"
Người đàn ông áo bào tím nhanh chóng đứng dậy, hai tay ông ta cấp tốc hồi phục. Một mũi nhọn màu đen xuất hiện trên tay ông, rồi trong khoảnh khắc đâm thẳng vào con dao bổ củi kia. Một tiếng vang trầm thấp nổi lên, kéo theo cả khu vườn hoa này dường như cũng bị một làn gió nhẹ quét qua, hoa cỏ đều khẽ động. Con dao bổ củi kia theo tiếng mà vỡ nát, hóa thành từng mảng tro tàn, nhẹ nhàng bay lượn trên mặt đất. Vẻ mặt người đàn ông áo bào tím có chút mờ mịt, nhưng ông ta không hề tỏ ra thất vọng. Thay vào đó, ông nhìn về phía cánh cửa phòng chất củi, nhẹ nhàng đẩy ra, rồi chậm rãi bước vào bên trong.
Ở một bên khác, Độc Đà Tử đang cầm một khối mâm ngọc trong tay. Sắc mặt ông ta âm trầm nhìn khắp toàn bộ phủ đệ, khóe miệng co giật, không ngừng lắc đầu. Trong mâm ngọc kia, có một kim châm tinh tế, nó không ngừng run rẩy theo từng bước chân của ông, liên tục chỉ về một phương hướng. Bước chân Độc Đà Tử liền theo hướng kim châm chỉ dẫn mà nhanh chóng di chuyển, hướng thẳng tới vùng đất trung tâm.
Còn ở góc tây bắc của phủ đệ, Ngưu Thắng lúc này mặt đỏ bừng, khắp người đẫm máu tươi. Hắn khoanh chân ngồi dưới đất, sắc mặt oán hận nhìn những căn nhà trước mắt. Ngay khoảnh khắc vừa rồi, nếu không phải hắn nắm giữ Hoang Cổ Tàng Ngưu huyết mạch, giờ này có lẽ hắn đã sớm biến thành một đống hài cốt. Nơi đây hung hiểm khôn lường, vượt xa sức tưởng tượng của hắn. Còn cô gái Thanh Ngọc, người mà cả người tỏa ra khí tức tà mị, lúc này lại đang ở cách đó không xa. Song, nàng dường như không hề phát hiện ra hắn, một mặt che giấu nhìn về phía trước mắt, nhưng không chút nào dám bước ra một bước.
Một bên khác, Phổ Đà hòa thượng cũng tương tự. Ông tùy ý cất bước hướng về vùng đất trung tâm. Mỗi bước một dấu chân, những sợi hắc ti kia dường như tự động tránh né, không hề ngăn cản ông chút nào. Không biết đã qua bao lâu, Thương Thiên chậm rãi khép lại quyển "Trận Pháp Cơ Sở". Chừng ấy thời gian căn bản không đủ để hắn thấu hiểu quyển sách này, thế nhưng nguyên lý trận pháp lại đã vận chuyển trong tâm trí hắn. Món đồ này cùng trận pháp có chung một nguyên lý, và Thương Thiên đã phát hiện ra điểm then chốt bên trong.
Lần thứ hai, hắn nheo mắt nhìn chằm chằm vào một điểm. Không biết đã trải qua bao lâu, Thương Thiên cuối cùng cũng lựa chọn bước ra một bước. Bước đi này không hề gây ra bất kỳ rung động nào, không một chút tiếng vang, hoàn toàn bình tĩnh và nhẹ nhàng. Trên mặt Thương Thiên lộ ra một nụ cười mỉm. Xem ra phán đoán của hắn không sai, nơi đây chính là khu vực đầu mối của mảnh hắc tuyến này, đồng thời cũng là vị trí hạt nhân của toàn bộ tấm lưới.
Linh lực trên người hắn bỗng nhiên tuôn trào, ngưng đọng những hắc tuyến xung quanh. Lúc này, Thương Thiên mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn lần thứ hai cất bước. Cuối cùng, từng sợi hắc tuyến kia, giờ phút này dường như đã chết một nửa, hoàn toàn không hề có chút động thái nào trước hành động của Thương Thiên. Khi Thương Thiên đứng trước tòa lầu các ấy, hắn quay đầu lại liếc nhìn, khẽ mỉm cười, thầm nghĩ cuối cùng cũng có thể tìm được chút lợi lộc rồi.
Nhẹ nhàng đẩy cánh cửa phòng lầu các, cảnh tượng trước mắt khiến Thương Thiên lần thứ hai nở nụ cười. Từng dãy giá sách cao vút, trên mỗi giá sách bày đặt vô số thẻ ngọc. Thương Thiên bước vào tòa lầu các này, hắn quả nhiên không đoán lầm, nơi đây chính là một thư phòng. Tuy nhiên, điều khiến hắn nghi hoặc lại là ý nghĩa của ba chữ phồn thể kia. Hắn theo tay cầm lấy một thẻ ngọc để xem. Từng dòng chữ viết phức tạp hiện ra trước mắt, chỉ một cái nhìn này liền khiến hắn choáng váng, bởi lẽ những chữ viết này, hắn hoàn toàn không hề nhận thức.
Hắn hơi đau đầu, đặt thẻ ngọc xuống, rồi nhìn sang một loại chữ viết khác, nhưng kết quả vẫn y hệt. Thương Thiên nhất thời dâng lên một cảm giác không cam lòng. Rõ ràng có bảo sơn ngay trước mắt, nhưng lại không thể tiếp cận, đây là lần hắn cảm thấy buồn bực nhất. Hắn liếc nhìn một chỗ cầu thang trong lầu các, không thể không từ bỏ những thẻ ngọc ở lầu một, rồi bước lên lầu hai. Lầu hai này có cách cục không giống lầu một, nơi đây trống trải hơn nhiều. Ở vị trí trung tâm, bày đặt một cái bồ đoàn. Phía trước bồ đoàn là một cái bàn vuông nhỏ, trên bàn đặt một vòng ngọc và một hộp ngọc.
Thương Thiên chậm rãi đi tới, nhìn vào bồ đoàn kia. Trên mặt hắn lộ rõ vẻ vui mừng, bởi bồ đoàn này khiến hắn cảm nhận được một luồng khí tức thanh tân. Nếu không đoán lầm, bồ đoàn này được chế tạo từ Lãnh Ngọc, có thể giúp người ta luôn duy trì sự tỉnh táo, đồng thời khi ngồi tu luyện cũng có thể ngăn ngừa tâm ma xâm lấn. Nếu bồ đoàn này ở một nơi khác, Thương Thiên hẳn sẽ coi đây là một vật phẩm cực tốt. Tuy nhiên ở nơi đây, hắn lại không nghĩ như vậy. Nơi đây là một di tích tồn tại từ thời Thượng Cổ, thậm chí Thái Cổ. Bồ đoàn Lãnh Ngọc như thế này, vào thời kỳ ấy, chỉ thuộc về những vật phẩm thường thấy nhất. Thế nhưng, bồ đoàn ở đây trông rất mới, không hề giống vật phẩm từ thời Thái Cổ, hay thậm chí là thời Thượng Cổ.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.