(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 816: Hổ lạc đồng bằng
Thương Thiên nghiến răng đứng dậy, vội vàng khôi phục thương thế của mình, sau đó đứng lên chạy về phía xa.
Minh vương tử bị đánh thẳng vào linh châu trong cánh đồng hoang vu, thân thể chìm sâu giữa cánh đồng, trọng thương nhưng vẫn đang nhanh chóng hồi phục.
Y phục t�� tơi, tóc tai bù xù, hắn từ lòng đất bay ra, lớn tiếng quát về phía Thương Thiên đang ở xa: "Thương Thiên, bổn vương nhất định phải giết ngươi!" Vừa dứt lời, hắn liền phun ra một ngụm máu tươi, ngã xuống đất hôn mê.
Mà cách đó không xa là vị trí của một lão bộc đang chữa thương, ông ta chẳng lo đến thương thế của bản thân, vội vàng bay tới, đỡ Minh vương tử dậy. Sau khi liếc nhìn, ông ta nhanh chóng kết ấn, thúc giục những người khác, để Minh vương tử ở giữa, rồi tiêu hao tuổi thọ của mình để chữa trị cho Minh vương tử.
Thương Thiên hoàn toàn không hay biết tình hình bên này. Hắn không ngừng phi nhanh, không biết đã bay bao lâu, kinh mạch trong cơ thể đều đứt đoạn, vào khoảnh khắc đó, ngay cả lĩnh vực không gian cũng không thể sử dụng, nguồn linh lực bị chặt đứt, Nghịch Thiên Thất Bộ nhất thời ngừng lại, mà linh lực trong cơ thể hắn không hề đủ để vận chuyển Nghịch Thiên Thất Bộ.
Rầm, hắn từ giữa không trung rơi thẳng xuống.
Thương Thiên liếc nhìn xung quanh, đây là một khe núi, cách đó không xa là một lối đi nh��, nhưng Thương Thiên lại không còn sức lực để tránh né. Đầu nặng chân nhẹ, hắn "phịch" một tiếng, ngã xuống đất, hôn mê.
Sau khi Thương Thiên hôn mê, một con vượn đen xuất hiện xung quanh. Kỳ thực, khi Thương Thiên phi nhanh tới, con vượn đã nhận ra rồi, nhưng đến khi nó nhìn thấy Thương Thiên từ giữa không trung rơi xuống, liền vui mừng kêu lên vài tiếng.
Bàn tay to lớn lông lá của nó lay Thương Thiên vài lần, xác định Thương Thiên đã hôn mê, liền một tay tóm lấy Thương Thiên, vác lên lưng, nhanh chóng chạy về phía xa.
Không biết chạy vội bao lâu, nó dừng lại ở một cửa hang, quay đầu kêu "kỷ kỷ kỷ kỷ" vài tiếng đầy vẻ hoang mang, lo lắng.
Từ cửa hang, rất nhanh xuất hiện một con vượn khác có vóc dáng nhỏ bé hơn, nó trợn tròn mắt nhìn con vượn đen kia, trông có vẻ rất khó chịu.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy con vượn đen kia đặt Thương Thiên từ sau lưng xuống trước mặt mình, nó lập tức lộ vẻ mừng rỡ, lôi Thương Thiên vào trong hang. Tiện tay đặt ở một góc sâu trong hang, nó liền vội vàng chạy ra ngoài, ở cửa hang, cùng con vượn đen kia giao phối.
Nếu Thương Thiên tỉnh lại và biết mình bị con vượn đực đen dùng để lấy lòng con vượn cái, đổi lấy cơ hội giao phối, hắn chắc chắn sẽ uất ức thổ huyết.
Giờ khắc này, thần thức của Thương Thiên dần dần thức tỉnh, cảm nhận được cơ thể mình đang hấp thu linh lực, liền đột nhiên ngồi dậy, kinh ngạc nhìn quanh bốn phía.
Chẳng phải mình đang ở trong một khe núi sao, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây?
Thương Thiên cau mày, nghe thấy những âm thanh kỳ lạ bên ngoài hang, nhưng hắn không có sức lực để ra ngoài kiểm tra, thần thức lại càng không thể dò xét ra khỏi cơ thể. Xem ra là bị một loài động vật nào đó bắt vào.
Hổ lạc đồng bằng bị chó khinh, Thương Thiên cười khổ. Hắn thử hấp thu linh lực, nhưng đau khổ phát hiện mình lại không thể hấp thu linh lực được nữa. Kinh mạch đứt đoạn, điều này tương đương với bị phế bỏ.
Hoàn toàn không còn cơ hội hồi phục.
Vẻ mặt Thương Thiên có chút tuyệt vọng, nhưng hắn vẫn quật cường nghiến răng. Dù thế nào đi nữa, gân mạch đứt đoạn, vậy mình phải tìm ra phương pháp chữa trị. Thật sự không được, thì cũng phải tìm một viên Tiên Vương Đan.
Đòn cuối cùng đó, Thương Thiên đã sử dụng sức mạnh Thiên Đạo, không ngờ chỉ tay của Minh vương tử cũng ẩn chứa sức mạnh Thiên Đạo.
Thiên Đạo và Thiên Đạo va chạm, trực tiếp khiến cả hai trọng thương, nhưng trong lòng Thương Thiên lại có một tia may mắn.
Mình là người sở hữu Chiến Thần Thể, cơ thể vẫn còn nguyên vẹn, nhưng Minh vương tử thì không có được điều đó, giờ khắc này hắn hẳn là đã bị diệt đi. Người ở Đế Vực này quá bá đạo, ngay cả vương tử cũng đang lĩnh ngộ sức mạnh Thiên Đạo, điều này đối với mình là một uy hiếp cực lớn.
Cơ thể Thương Thiên tự động hấp thu linh lực, nhưng cũng chỉ có thể tích trữ trong người, không cách nào tiến hành chữa trị.
Những tiếng kêu quái dị bên ngoài hang rất nhanh lắng xuống, một bóng đen tiến vào trong hang. Thương Thiên sửng sốt một chút, hóa ra lại là con vượn đen kia. Con vượn này có vẻ như là con cái, khi hắn nhìn thấy điều đó.
Sắc mặt hắn trở n��n cực kỳ kỳ quái, dở khóc dở cười. Con vượn cái kia rõ ràng vẻ sảng khoái, cộng thêm bên dưới thân thể còn chảy ra một dòng chất lỏng màu trắng sữa, Thương Thiên liền đoán ra tình cảnh lúc trước.
Hắn có cảm giác muốn phát điên hơn, lại bị loài khỉ dùng làm vật trao đổi, Thương Thiên vô cùng căm tức.
Con vượn cái liếc nhìn Thương Thiên, trợn tròn mắt, không ngờ Thương Thiên lại tỉnh lại. Nó liền không thèm để ý chút nào, nằm một bên nghỉ ngơi, chất lỏng màu trắng sữa vẫn còn vương vãi dưới thân, đối diện với Thương Thiên.
Mùi gay mũi đó khiến Thương Thiên cau mày. Thể lực hắn vẫn chưa hồi phục, nếu thể lực hồi phục, hắn đã có thể một quyền đánh chết con vật này rồi.
Cơ thể tự động hấp thu linh lực, thể lực cũng đang chậm rãi hồi phục, Thương Thiên thở phào nhẹ nhõm. Nhưng đúng vào lúc này, một giọt nước nhỏ giọt xuống mặt, khiến Thương Thiên đang nhắm mắt sửng sốt. Chẳng lẽ trời mưa sao?
Không đúng, đây là trong hang, làm sao có thể trời mưa được, hơn nữa, giọt nước này dường như còn có mùi tanh.
Thương Thiên nhất thời nổi trận lôi đình, mở mắt ra liền nhìn thấy con vượn cái kia lại đang tiểu tiện vào mình.
Thương Thiên không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, hắn bật dậy, một tay tóm lấy con vượn đang gào thét, "rầm" một quyền đánh vào bụng nó.
Cú đấm này ẩn chứa lửa giận của Thương Thiên, giáng xuống bụng con vượn cái đang ngơ ngác. Con vượn cái bị một quyền nện thẳng vào vách đá, bất động, rồi trượt xuống, bên dưới còn chảy ra chất lỏng, cùng với một đống bầy nhầy màu vàng.
Thương Thiên cố nén buồn nôn, vội vàng đi ra ngoài hang. Thể lực khó khăn lắm mới hồi phục được một chút, vậy mà lại bị con vượn cái làm cho tiêu hao. Khí tức trên người khiến tâm tình hắn vô cùng bực bội. Nhìn con vượn đực vẫn nằm sấp cách cửa hang không xa, hắn lại càng căm tức dị thường.
Trong cơn phẫn nộ, cơ thể hắn rung lên mạnh mẽ, thân thể lóe lên một luồng hào quang màu xanh, đề kháng lực dĩ nhiên đã hồi phục một chút. Thương Thiên liền nhanh chóng chạy tới, một quyền giáng vào lưng con vượn đực.
Vốn nghĩ cú đấm này có thể đánh bay con vượn đực, nhưng không ngờ, cú đấm này lại khiến hắn bị đánh bay ngược trở lại, rơi vào cửa hang.
Hắn thở hổn hển nhìn con vượn đực bị đánh tỉnh, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Không ngờ con vượn đực này lại cường hãn đến vậy. Tính toán sai lầm rồi, hiện tại mình không có sức mạnh phản kháng, xem ra, con vượn đực này muốn xé xác mình cũng dễ như trở bàn tay. Điều khiến hắn rất ngạc nhiên là, con vượn đực này lại có thể chịu đựng được một quyền Chiến Thần của mình.
Rốt cuộc là có vấn đề ở chỗ nào?
Thương Thiên nhìn con vượn đực đang chạy tới, vội vàng nhắm mắt lại, nằm bất động trên đất, che giấu hơi thở.
Con vượn đực nhìn hắn vài lần, lay lay mấy cái, rồi từ lỗ mũi phun ra một dòng chất lỏng, vẩy vào mặt Thương Thiên, sau đó đi vào trong hang. Thương Thiên muốn khóc, không ai lại đùa người khác như thế này! Cảm nhận thấy con vượn đực đã vào trong hang, Thương Thiên vội vàng bò dậy, thân thể tập tễnh chạy trốn về phía xa.
Thương Thiên chưa từng nghĩ mình sẽ có một ngày như thế này, lại phải trốn chạy sự truy sát của một con khỉ.
Trong lòng Thương Thiên, mọi hy vọng dường như đã chết, không còn một chút gợn sóng nào. Cho dù bị lũ khỉ đuổi kịp, giết chết mình, thì sao chứ?
Quả nhiên, không lâu sau, phía sau truyền đến một tiếng gào thét vang trời, tiếng gào đó thậm chí khiến cây cối xung quanh hơi run rẩy.
Sắc mặt Thương Thiên kinh ngạc, con khỉ này thực lực lại mạnh đến vậy. Hắn liếc nhìn về phía xa, bên kia là một con sông nước chảy xiết, Thương Thiên vội vàng chạy về phía đó.
Tiếng gào thét, tiếng gầm gừ, mỗi lúc một gần hơn. Trong lòng Thương Thiên bỗng nhiên bùng nổ một luồng ý chí cầu sinh, dưới chân nhanh chóng chạy trốn về phía con sông đó.
Đã gần rồi, nhưng Thương Thiên đã cảm nhận được một luồng lửa giận nóng bỏng từ phía sau.
Khoảng cách đến con sông còn chưa tới một trượng, nhưng con vượn đen phía sau đã đuổi kịp, một tát đánh vào lưng Thương Thiên.
Đau đớn, Thương Thiên bị tát bay ra ngoài, rơi xuống phía xa.
Rầm một tiếng, Thương Thiên rơi xuống sông. Dòng nước xiết mạnh mẽ vô cùng cuốn theo thân thể Thương Thiên, trôi về phía xa.
Thấy Thương Thiên rơi xuống sông, con vượn đen lộ vẻ lo lắng, phẫn nộ gầm thét, nhưng lại không hề dám đuổi theo nữa.
Thương Thiên hôn mê bất tỉnh, cái tát kia khiến linh lực tích tụ trong cơ thể hắn lần thứ hai tiêu tan, mặc cho dòng sông này cuốn mình trôi về hạ lưu.
Trước mắt Thương Thiên hiện lên từng hình ảnh, những theo đuổi từng có, những nỗ lực đã qua, những kiêu ngạo một thời, lẽ nào tất cả đều sẽ tiêu tan mất hết sao?
Không! Thương Thiên gào thét. Không phải thế, tuyệt đối không phải thế! Mình muốn truy tìm bước chân Thiên Đạo, những kẻ địch kia, tất cả đều phải chết trong tay mình. Giẫm lên thi thể của bọn họ, mình muốn bước vào Thần Đạo, hoàn thành sự phó thác của phụ thân.
Kỳ vọng của Vũ Phàm, kỳ vọng của phụ thân, kỳ vọng của Trư Gia Lượng.
"Không!" Thương Thiên lần thứ hai gầm lên, thân thể bỗng nhiên ngồi dậy, thở hổn hển.
Khi những suy nghĩ hỗn loạn của hắn hoàn toàn tỉnh táo lại, hắn mới ý thức được mình đang ở trong một hoàn cảnh xa lạ, vội vàng nhìn quanh bốn phía.
Đây là một gian phòng, bài trí bên trong quả thực không tệ. Thương Thiên thở phào nhẹ nhõm, cảm nhận cơ thể mình vẫn cực kỳ suy yếu, kinh mạch đứt đoạn, nhưng cảnh giới lại chỉ có Tiên Chủ tầng một. Thương Thiên cười khổ, Tiên Chủ tầng một, ở Tiên Vực này, thì chẳng khác gì phế vật.
Thương Thiên nhất thời có chút mờ mịt. Nhưng đúng vào lúc này, một tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến, cửa phòng bị đẩy khẽ. Thương Thiên vội vàng nhìn về phía cửa, một nữ tử mặc y phục màu hồng nhạt xuất hiện.
"Công tử, ngài tỉnh rồi?" Nữ tử thấy Thương Thiên thức tỉnh, liền mỉm cười nói, đặt hộp đồ ăn trong tay lên bàn, rồi đi về phía Thương Thiên.
Thương Thiên vội vàng đưa tay ra, nói với cô gái: "Đừng tới gần, có thể cho ta biết đây là nơi nào không?"
Nhìn Thương Thiên đầy cảnh giác, nữ tử khẽ cười vài tiếng, rồi quay lại trước bàn, mở hộp đồ ăn. Bên trong cơm nước được bày ra trên bàn, nàng nhẹ giọng nói: "Công tử đã hôn mê nửa tháng rồi, hay là trước tiên dùng chút gì đi! Tiểu nữ tử sẽ giải thích từng chút một cho công tử!"
Thương Thiên cười khổ, giờ đây hắn không làm gì được cô gái nhỏ này. Lắc đầu, hắn chậm rãi đi về phía bàn. Bị cô gái này nói vậy, bụng hắn quả thật đói cồn cào. Tuy nói tu sĩ không cần ăn cơm, nhưng hiện giờ hắn không có bất kỳ linh lực nào có thể sử dụng, muốn hồi phục linh lực, vẫn nhất định phải dựa vào phương thức nguyên thủy này để bổ sung.
"Tiểu nữ tử họ Diêu, đây là phi xa của Diêu gia chúng ta. Giờ khắc này đang chuẩn bị chạy tới Đông Hoang, khi đi ngang qua Kính Thủy Hà, đã gặp được công tử, liền tiện thể đưa công tử về đây. Chưa hỏi qua ý công tử, xin công tử tha lỗi!"
Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc về quyền sở hữu độc quyền của Tàng Thư Viện.