(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 87: Thần bí tiểu la lỵ
Cửa hàng rèn đúc này tọa lạc tại trung tâm thành, rất gần với khu chợ Phong Đô Thành. Bên trong bày trí hàng trăm món pháp bảo, quả thực khiến Thương Thiên kinh ngạc tột độ. Quả không hổ danh nơi Hoa Tưởng Dung giới thiệu, đúng là một chốn cao cấp.
Thương Thiên và Hoa T��ởng Dung vừa đặt chân vào cửa hàng rèn đúc, liền chứng kiến một cô bé tóc ngắn mặc y phục đen đang cãi vã với một lão già. Lão ta lúc này mặt đỏ tía tai, hai hàng lông mày trắng dày dặn nhếch lên, trông vô cùng tức giận.
"Lão già thối tha kia, bản tiểu thư đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, chỗ này phải dựa theo bản vẽ của bản tiểu thư mà sắp xếp! Mau chóng luyện chế lại cho bản tiểu thư đi!"
"Tiểu cô nương, theo bản vẽ của ngươi mà sắp xếp thì uy lực còn không bằng một phần mười so với nguyên bản, điều này trái với cảnh giới rèn đúc mà lão phu theo đuổi!"
Lão già giận dữ, ném bản vẽ trong tay sang một bên.
"Bản tiểu thư mặc kệ cái cảnh giới rèn đúc chó má gì của ngươi! Ngươi chỉ cần dựa theo ý bản tiểu thư mà luyện chế ra pháp bảo này là được!" Cô bé tóc ngắn mặc y phục đen ném một món pháp bảo trong tay cho lão già, trừng mắt nói.
"Ngươi...!" Lão già tức đến râu dựng ngược, mắt trợn trừng.
Thương Thiên chợt lóe lên tia kinh ngạc trong mắt. Món pháp bảo mà cô bé tóc ngắn mặc y phục ��en cầm trong tay trông giống hệt một chiếc xẻng. Hắn thực không hiểu ai lại dùng thứ này làm pháp bảo chiến đấu.
"Là nàng! Sao cái tiểu ma đầu này cũng đến Phong Đô Thành rồi?"
Đúng lúc Thương Thiên đang kinh ngạc về món pháp bảo trong tay cô bé tóc ngắn mặc y phục đen, Hoa Tưởng Dung bên cạnh đột nhiên kinh hô một tiếng, lập tức kéo Thương Thiên trốn sang một bên.
Tuy nhiên, Hoa Tưởng Dung hiển nhiên là phí công. Bởi vì vẻ đẹp của nàng, ngay khi vừa bước vào đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong cửa hàng rèn đúc. Cô bé tóc ngắn mặc y phục đen đang tranh cãi với lão già kia cũng lập tức để ý đến nàng.
"Ô kìa, là Hoa tỷ tỷ!"
Đúng lúc Thương Thiên còn đang nghi hoặc, cô bé tóc ngắn mặc y phục đen cũng đã nhìn thấy Hoa Tưởng Dung, lập tức mắt sáng rực, nhanh chóng chạy tới. Tốc độ của nàng cực nhanh, thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Hoa Tưởng Dung.
Ánh mắt Thương Thiên ngưng lại, thầm nghĩ cô bé này thật không đơn giản. Hắn cẩn thận dò xét đối phương. Đây là một cô bé khoảng mười lăm, mư��i sáu tuổi, lớn lên mày thanh mắt tú, không hề chải chuốt gì, mái tóc ngắn cũng lộn xộn, trông như một tiểu nam hài, chỉ có đôi mắt to tròn trong veo kia là vô cùng đáng yêu.
"Hoa tỷ tỷ, chị cũng đến à? Em vừa mới kiếm được một lô hàng, trong đó có mấy bức cổ họa đấy, chị có muốn xem không ạ?" Cô bé tóc ngắn mặc y phục đen kéo tay Hoa Tưởng Dung, hệt như một cô bé đang dâng tặng vật quý cho ng��ời lớn.
Thương Thiên đứng một bên nghe mà thấy vô cùng hoang mang. Hắn nhìn sang Hoa Tưởng Dung, phát hiện sắc mặt đối phương vô cùng cổ quái.
"Ưm, sao muội lại đến Phong Đô Thành thế?" Hoa Tưởng Dung sắc mặt cổ quái nói, vừa nói vừa vỗ vỗ quần áo cô bé, lại làm bụi đất bay lên một trận.
Thương Thiên đứng một bên há hốc mồm trợn mắt, thầm nghĩ cô bé này đã đi đâu mà để cả người dính đầy bụi đất thế này? Hơn nữa, hắn thấy sắc mặt Hoa Tưởng Dung ngày càng cổ quái, như thể gặp phải chuyện gì đau đầu vậy.
"Ca ca muốn bắt em về xin lỗi mấy lão già kia, nên em mới tự mình lén trốn đến đây. Hoa tỷ tỷ đừng nói cho ca ca em biết nhé." Cô bé tóc ngắn mặc y phục đen bĩu môi nói.
"Yên tâm, ta sẽ không nói cho ca ca muội đâu. Nhưng muội cũng nên mau chóng về nhà đi, nếu không cha mẹ muội sẽ lo lắng lắm đấy." Hoa Tưởng Dung có chút đau đầu liếc nhìn cô bé tóc ngắn mặc y phục đen trước mặt.
"Vâng, chờ em giải quyết xong chuyện này, em sẽ lập tức quay về đế đô ạ." Cô bé tóc ngắn mặc y phục đen khẽ gật đầu.
Thương Thiên đứng một bên nghe mà đầu óc mờ mịt, không hiểu các nàng đang nói gì.
"Thôi được rồi, muội tự mình cẩn thận một chút nhé." Hoa Tưởng Dung muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không nói thêm gì.
"Tỷ tỷ không đi xem mấy bức cổ họa cùng em sao?" Cô bé tóc ngắn mặc y phục đen tiếp tục hỏi.
"Không... Không được, ta còn có một số việc cần làm. Lần sau muội hãy cho ta xem nhé." Hoa Tưởng Dung nghe vậy, vội vàng lắc đầu, lập tức vội vã rời đi, trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt Thương Thiên.
"Ai, Hoa tỷ tỷ!" Cô bé tóc ngắn mặc y phục đen định gọi với theo, nhưng lại phát hiện Hoa Tưởng Dung đã biến mất tăm. Nàng không khỏi bĩu môi, vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Kỳ lạ thật, Hoa tỷ tỷ đi vội vàng như thế là muốn làm gì nhỉ? Em còn muốn cùng chị ấy nghiên cứu nghệ thuật mà. Ai, xem ra chỉ có thể chờ cơ hội lần sau thôi."
Nói rồi, cô bé tóc ngắn mặc y phục đen lại quay về tiếp tục tranh luận với lão già kia, ngay cả Thương Thiên đứng một bên cũng không thèm liếc nhìn.
"Rốt cuộc là chuyện gì thế này?"
Thương Thiên không khỏi sờ mũi. Hắn còn chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra thì Hoa Tưởng Dung đã rời đi. Quả thực là lòng dạ phụ nữ khó dò như kim đáy biển vậy.
Thương Thiên lắc đầu, liếc nhìn cô bé tóc ngắn mặc y phục đen vẫn đang tranh cãi với lão già kia, rồi vội vã rời khỏi cửa hàng rèn đúc. Bây giờ không có Hoa Tưởng Dung quấy rầy, hắn nhân cơ hội này đi tìm kiếm cứ điểm của Cản Thi phái ở Phong Đô Thành.
Tuy nhiên, Phong Đô Thành rộng lớn như vậy, muốn tìm cứ điểm của Cản Thi phái cũng không dễ. Vả lại, cứ điểm của Cản Thi phái chắc chắn ẩn mình trong bóng tối, không muốn ai hay biết, muốn tìm được thật sự rất khó khăn.
Thương Thiên lang thang khắp Phong Đô Thành nửa ngày trời mà chẳng phát hiện ra điều gì. Bất đắc dĩ, hắn đành quay về Hạo Nguyệt Cư. Hắn định tối nay sẽ lên Phong Đô Sơn tìm hiểu cặn kẽ, biết đâu lại có chút thu hoạch.
...
Trăng như đĩa bạc, sao giăng khắp trời.
Trong đêm tĩnh mịch, Thương Thiên vận y phục đen, vội vã r��i khỏi Hạo Nguyệt Cư, lao nhanh về phía Phong Đô Sơn.
"Ai, giới trẻ bây giờ, quả thực là người sau lợi hại hơn người trước."
Tại một sân trong Hạo Nguyệt Cư, một lão già áo lam chắp tay sau lưng, nhìn theo bóng Thương Thiên rời đi.
Bên cạnh lão ta, có một lão giả áo vàng vừa cười vừa nói: "Tiểu tử này ta đã để mắt từ lâu rồi. Tuy hắn chỉ có tu vi Tứ Chuyển, nhưng thực lực chân chính lại không hề thua kém Đại Đường Thất Hiệp là bao. Thật không biết là do lão quái vật nào đích thân chỉ dạy."
"Đại điển thu đồ đệ của Thiên Đạo Tông sắp tới, các thế lực lớn đều phái truyền nhân ra ngoài lịch lãm. Những cao thủ trẻ tuổi như vậy không hề ít." Lão giả áo lam nói.
"Quần hùng hội tụ, không biết cuối cùng ai sẽ xưng bá Đại Đường đây!" Lão giả áo vàng vẻ mặt tràn đầy mong đợi.
"Ha ha, nghe nói Đại Đường Thất Hiệp cũng đã lần lượt đến Phong Đô Thành. Chẳng bao lâu nữa sẽ có một trận đại chiến giữa các cao thủ trẻ tuổi đỉnh phong, đến lúc đó tha hồ mà xem náo nhiệt." Lão già áo lam cười nói.
"Mặc kệ chuyện của đám trẻ tuổi đó, ta vẫn nên mau về canh chừng cái tiểu nha đầu chuyên gây rắc rối kia thôi, kẻo con tiểu ma đầu này lại đi gây chuyện lung tung." Lão giả áo vàng xua xua tay nói.
"Vậy ngươi phải nhanh chân lên một chút, ta nghe nói hôm nay nó đi tìm Lão Thiết Đầu luyện chế một cái xẻng, giờ chắc cũng đã lên Phong Đô Sơn rồi." Lão già áo lam cười nói.
"Cái gì! Sao lão già này ngươi không nói sớm! Thôi được, về rồi ta sẽ tính sổ với ngươi sau!" Lão giả áo vàng nghe vậy sắc mặt tối sầm, "soạt" một tiếng, vậy mà không cần mượn pháp bảo đã đạp không mà đi.
Nếu Thương Thiên có mặt ở đó chứng kiến, nhất định sẽ kinh hãi. Không cần mượn pháp bảo mà có thể đạp không lướt đi, đó là thủ đoạn chỉ cao thủ Nguyên Anh Kỳ mới có thể thi triển.
"Ai, đều đã lớn tuổi rồi mà vẫn còn nóng tính như vậy." Lão già áo lam lắc đầu, thân hình lóe lên một cái, rồi biến mất không dấu vết.
Ấn bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.