(Đã dịch) Thần Giới Bá Phóng Khí - Chương 157: Giang Hồ Mộng
Sau khi đến Hắc Hổ Thành, Đường Phong giấu tên, gửi tin báo cho quan phủ Hắc Hổ Thành biết về việc một thôn trang vừa bị Thị Huyết Hung Ma tàn sát.
Nhờ vậy, những người ở thôn trang đó sau khi chết sẽ có người an táng, không đến mức bị thú dữ ăn thịt.
Xong xuôi chuyện này, Đường Phong liền tìm một khách sạn.
Sau khi vệ sinh cá nhân xong, Đường Phong nghỉ ngơi d��ỡng sức. Nếu đã mất dấu Thị Huyết Hung Ma, thì cũng không cần phải vội vã. Đường Phong đã liên tục đi đường mấy ngày, giờ là lúc thích hợp để nghỉ ngơi thật khỏe một chút.
Hắn ngủ một giấc thật say, sau đó thức dậy tu luyện Cửu Kiếp Chiến Thần Quyết.
Đến sáng hôm sau, Đường Phong mới kết thúc tu luyện, rời khách sạn, thong thả dạo quanh Hắc Hổ Thành.
Hắc Hổ Thành quả thực phồn vinh hơn Cổ Nguyệt Thành rất nhiều lần. Trên đường cái, cửa hàng san sát, nào là cửa hàng binh khí, tiệm thuốc, đủ loại mặt hàng. Thậm chí, những tiệm bán đan dược, Đường Phong cũng không chỉ thấy một hai quán.
Đường Phong vừa đi vừa nhìn. Gần trưa, hắn tìm một tửu lầu khá sang trọng rồi bước vào.
Khi đến một nơi mới, muốn nghe ngóng tin tức, quán rượu không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất.
Tửu lầu này tên là Hổ Khiếu, một cái tên nghe rất oai phong.
Quán rượu cao năm tầng, chiếm diện tích cực kỳ rộng lớn.
Ngay khi vừa bước vào, đã có một tiểu nhị ra đón.
"Vị công tử này, tầng một và tầng hai đã đầy, mời công tử lên tầng ba."
Tiểu nhị nói với Đường Phong.
"Được!" Đường Phong gật đầu, sau đó móc ra một thỏi bạc đưa cho tiểu nhị, nói: "Tiểu nhị, sắp xếp cho ta một vị trí gần cửa sổ nhé."
Tiểu nhị nhận lấy bạc, trên mặt hiện lên vẻ mừng rỡ.
Thỏi bạc Đường Phong cho nặng đến năm lạng, đó chính là số tiền công hơn mấy tháng của hắn.
Hắn lập tức trở nên niềm nở: "Công tử xin yên tâm, ta nhất định sẽ sắp xếp cho ngài vị trí tốt nhất."
Đi theo tiểu nhị lên tầng ba, quả nhiên tiểu nhị giúp hắn chọn một chỗ.
Vị trí này gần cửa sổ, có thể nhìn xuống đường phố bên dưới.
Đường Phong gật đầu, gọi vài món ăn, một bình rượu, rồi ngồi xuống quan sát xung quanh.
Tửu lầu này chiếm diện tích thật sự rất rộng, riêng tầng ba này đã có đến mấy chục bàn, mà lúc này, đã có hơn nửa số bàn đông nghẹt người.
Sau khi rượu và thức ăn được mang lên, Đường Phong vừa dùng bữa, vừa tập trung lắng nghe những cuộc trò chuyện xung quanh.
"Các ngươi có nghe nói không? Thân Đồ gia tộc sắp tổ chức một cuộc tỷ thí, để chọn người tiến vào Táng Thú Bình Nguyên đấy."
"Cái gì? Có chuyện đó sao? Sao ta chưa hề nghe nói."
"Tại sao Thân Đồ gia tộc đột nhiên tổ chức tỷ thí? Trước đây chẳng phải họ trực tiếp cử người vào sao?"
"Ta cũng không biết tại sao, nhưng nghe nói lần này Táng Thú Bình Nguyên sẽ mở cửa cho bên ngoài. Cuộc tỷ thí này, bất kể là người ở đâu cũng đều có thể tham gia, chọn ra mười người mạnh nhất để bảo vệ Đại công tử Thân Đồ Long của Thân Đồ gia tộc, cùng tiến vào Táng Thú Bình Nguyên tu luyện."
"Cái gì? Ai cũng có thể tham gia tỷ thí sao? Vậy ta cũng đi thử xem."
"Ngươi nghĩ hay thật! Lần này, tuy bất kể người ở đâu cũng có thể tham gia, nhưng chỉ có một điều kiện duy nhất: đó là phải là thanh niên dưới hai mươi tuổi. Ngươi tuổi tác lớn như vậy rồi, qua tuổi lâu rồi."
"Tại sao lại cần người trẻ tuổi dưới hai mươi?"
"Không biết!"
Đường Phong giật mình khi nghe đến đây.
"Thân Đồ gia tộc, Táng Thú Bình Nguyên... thú vị đây."
Hắn vừa nhấp rượu, vừa tiếp tục lắng nghe.
"Các ngươi nghe nói chưa? Thị Huyết Hung Ma lại ra tay gây án."
"Cái gì? Thị Huyết Hung Ma không phải mới gây án cách đây hơn mười ngày sao? Lại ra tay nữa rồi ư?"
"Đúng vậy! Tên súc sinh này, trước kia cứ khoảng một năm mới gây án một lần, vậy mà lần này lại liên tiếp gây án. Một người đường đệ của ta, làm việc trong phủ Thành chủ, sáng nay mới nhận được tin tức."
"Ai, không biết bao giờ con hung ma này mới bị báo ứng đây."
Một vài người đang trò chuyện, bỗng chuyển sang đề tài Thị Huyết Hung Ma.
Xem ra, tin tức đã dần dần lan truyền ra ngoài.
Nhưng sau đó, không còn tin tức nào mà Đường Phong đặc biệt muốn nghe nữa.
Chỉ toàn là chuyện phong hoa tuyết nguyệt hay mấy tin đồn giang hồ vặt vãnh.
"Này, các ngươi nhìn kìa, đôi ông cháu này lại đến hát khúc."
Đột nhiên, có người nói.
Đường Phong quay đầu nhìn về phía cầu thang, quả nhiên, thấy hai bóng người đi lên lầu.
Một lão già, tóc bạc trắng, nếp nhăn chằng chịt, mặc áo vải thô, đeo một cây đàn nhị.
Một cô bé, chừng mười hai, mười ba tuổi, tướng mạo vô cùng thanh tú, ngũ quan tinh xảo, da thịt trắng ngần. Dù chỉ mặc bộ áo vải, nhưng vẫn khó che lấp được vẻ đẹp trời phú, có thể coi là một tiểu mỹ nhân tuyệt sắc.
Trên tay nàng ôm một cây đàn tỳ bà.
Một già một trẻ đi đến tầng ba xong, liền tìm một góc khuất.
Lão giả liền chắp tay, nói: "Tiểu lão nhân và cháu gái lưu lạc đến Hắc Hổ Thành, không nơi nương tựa. Nay xin dâng lên một khúc nhạc nhỏ, kính mời các vị đánh giá. Nếu thấy còn nghe được, xin vui lòng ban thưởng chút ít, để hai ông cháu tiểu lão nhân có miếng cơm qua ngày."
Lão giả vừa dứt lời, đã có người huyên náo.
Một gã đại hán đứng lên nói: "Lão già, ngày nào ông cũng hát đi hát lại hai khúc đó, đại gia đây nghe chán ngấy rồi! Còn muốn tiền thưởng ư, không có cửa đâu! Trừ phi ông đổi bài khác, làm cho đại gia hài lòng, nếu không thì đừng hòng có thưởng!"
"Đúng đó! Đổi bài đi, không thì đừng mong có thưởng."
Những người khác cũng hùa theo ồn ào.
Lão giả trông rất già, nếp nhăn chằng chịt, đôi mắt cũng có phần đục ngầu. Ông run rẩy chắp tay về phía đám đông, nói: "Được, được! Nếu các vị khách quan yêu cầu, vậy xin đổi một khúc khác, tên là Giang Hồ Mộng, kính mời các vị thưởng thức."
"Giang Hồ Mộng, haha! Chẳng lẽ tiểu lão nhân cũng từng trải giang hồ? Vậy ta lại muốn nghe thử xem."
Gã đại hán kia cười ha hả rồi ngồi xuống.
Lão giả và cô bé lấy đàn nhị và tỳ bà ra, bắt đầu tấu nhạc.
��ường Phong vốn chỉ tò mò mà quan sát.
Nhưng ngay khi tiếng nhạc cất lên, lòng Đường Phong khẽ lay động.
Chỉ là tiếng tỳ bà và đàn nhị tấu lên thôi, nhưng vừa cất tiếng đã mang đến một cảm giác hào khí ngút trời.
Đường Phong bất ngờ, lặng lẽ lắng nghe.
Ngay sau đó, lão giả cất tiếng hát.
"Cưỡi kiếm ngao du giang hồ, lại mang bầu rượu. Giang hồ rối rắm, chẳng cần tên tuổi. Mỹ nhân như ngọc, sánh với mây hồng. Cùng người nắm tay, ngâm nga cuồng sảng. Một thân chinh chiến ba vạn dặm, một kiếm từng cản trăm vạn quân."
Giọng ca của lão giả cứng cáp, dù đã cao tuổi, vẫn toát ra một loại hào khí ngút trời.
Đường Phong nghe thấy, trong lòng không khỏi cũng dấy lên một cỗ hào khí.
Hắn như thấy trước mắt một bức tranh: một thiếu niên cầm kiếm đi khắp thiên hạ, có mỹ nhân bầu bạn, một kiếm đánh bại mọi địch thủ.
Trong tửu lầu chìm vào yên lặng, dường như cũng bị giọng hát của lão giả lay động.
Đúng lúc này, tiếng ca chợt chuyển điệu, từ hào khí bỗng trở nên trầm lắng.
"Mục đồng ơi, tên Mục đồng đó, Mục đồng cưỡi trâu nghe tiếng trúc. Giang hồ mộng, giang hồ huyết, thiếu niên cầm kiếm bước giang hồ. Hào khí vạn trượng phá cửu tiêu, một thân nhiệt huyết chiến chư thiên, lại hóa thành thân phận vô danh."
Câu hát cuối cùng như hóa thành một tiếng thở dài.
Khúc ca đến đây kết thúc, nhưng cả không gian dường như vẫn còn chìm đắm trong bầu không khí đó.
Trong tiếng ca của lão giả, vừa có hào khí, vừa mang cảm giác tang thương của năm tháng đã qua. Cuối cùng, lại hóa thành một tiếng thở dài, khiến lòng người không khỏi chạnh buồn.
Sau khi hít một hơi thật sâu, lòng Đường Phong đột nhiên khẽ lay động.
"Đôi ông cháu này, chẳng lẽ là người trong võ đạo sao?"
Đường Phong trầm tư, bởi vì trong tiếng ca, hắn nghe được những điều mà chỉ người trong võ đạo mới có thể trải qua, mới có thể cảm thán.
Nhưng điều đáng ngờ là, trên người hai ông cháu, hắn không hề cảm ứng được bất kỳ dao động nguyên khí hay nguyên lực nào.
Nói cách khác, hai ông cháu họ chỉ là người thường, chưa từng tu luyện võ đạo.
Nhưng người thường th�� làm sao có thể viết ra một khúc ca như vậy?
Đây là một đoạn văn được đội ngũ dịch thuật tâm huyết của truyen.free dày công biên tập.