(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu 10 Liên Rút Ức Vạn Khen Thưởng - Chương 192: Giai nhân tặng tửu
Giang Nguyên vuốt nhẹ cái bình rượu vang đỏ có vẻ "dãi dầu sương gió", rồi nhẹ nhàng đặt trở lại giá rượu.
Thực chất, giá trị của bình rượu này quả thật không hề tầm thường. Nó được sản xuất cách đây 245 năm, tức là vào năm 1775, tại nhà máy rượu vang Mã Sandra. Đồng thời cũng là loại rượu vang đỏ lâu đời nhất của nhà máy ấy.
Mặc dù thời gian đã ăn mòn, l��u lại những dấu vết vô tình của tháng năm. Nhưng điều đó vẫn không hề làm giảm đi giá trị sưu tầm quý giá của nó. Tuy nhiên, trong "biển rượu" khổng lồ của Đường Thần Hinh, nó cũng chỉ như một hạt cát nhỏ nhoi.
Sau khi đặt nó xuống, Giang Nguyên tiếp tục đi tới. Chỉ lát sau, anh tìm thấy khu vực riêng chuyên trưng bày những chai Lafite. Ai cũng biết, Lafite năm 82, trong mắt người bình thường, chính là biểu tượng của danh tửu. Lafite, tên gọi thông tục, là rượu vang đỏ xuất xứ từ điền trang Lafite. Có một điền trang danh tiếng đứng sau, điều đó tương đương với một sự đảm bảo về chất lượng.
Là một trong những nhà sản xuất rượu vang đỏ danh tiếng nhất thế giới. Khu vực trưng bày rượu tại đây tất nhiên cũng có vẻ không hề tầm thường. Trong số đó, một chai rượu vang đỏ có thân chai màu xanh thẫm lập tức thu hút sự chú ý của Giang Nguyên. Thật đáng tiếc, khi Giang Nguyên lại gần và cầm lên, anh mới phát hiện chai rượu này lại rỗng không.
"Đây là chai rượu vang đỏ Lafite cổ bảo lâu đời nhất, cũng đã có hơn hai trăm năm lịch s��," Đường Thần Hinh vừa bước tới vừa giải thích. "Chỉ tiếc là, vì là vật trưng bày, dưới ánh đèn chiếu rọi, nút chai gỗ cổ xưa nhanh chóng khô lại và rơi vào trong, sau đó rượu trong bình cũng nhanh chóng bốc hơi. Tôi chỉ giữ lại chiếc vỏ chai làm kỷ niệm mà thôi."
Giang Nguyên thầm tiếc nuối, một chai mỹ tửu quý giá như vậy lại tiêu tan vô ích, đến cả hương vị cũng chưa từng được ai nếm thử.
Sau đó, Giang Nguyên cẩn thận tìm kiếm xung quanh, lại để mắt đến một chai Lafite cổ bảo được sản xuất từ thế kỷ trước, đã có lịch sử hàng trăm năm. Chỉ tiếc là, chai rượu này lại mang đến cho anh một cảm giác dường như còn không bằng chai "dãi dầu sương gió" đầu tiên. Giang Nguyên lại quan sát kỹ một lượt trên giá rượu Lafite, nhưng cũng không phát hiện thêm chai rượu vang đỏ nào đặc biệt hơn.
"Lần trước trên bàn rượu, mấy phú thương ở Nam Thành dường như đã nhắc đến bốn điền trang rượu hạng A hàng đầu," lòng Giang Nguyên khẽ động. "Bạch Mã Trang Viên, Âu Tụng Trang Viên, Chung Vàng Trang Viên, và... Bách Phỉ Trang Viên."
Nhưng dù có thông tin này đi chăng nữa. Giữa biển rượu vang đỏ mênh mông như thế, cũng chẳng khác nào mò kim đáy biển. Ngay cả người có tính cách cứng rắn như Giang Nguyên cũng không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Anh khẽ rũ mi mắt xuống, lại bất ngờ có một phát hiện khác.
Một chai rượu vang đỏ có hình dáng khá kỳ lạ, thân chai thì rộng hơn những chai rượu vang đỏ thông thường một chút. Nó lập tức thu hút sự chú ý của Giang Nguyên. Mấu chốt là, nhãn mác chai rượu vô cùng đặc biệt.
Thông thường, nhãn hiệu rượu tương đương với biểu tượng của một điền trang rượu vang đỏ. Người có kiến thức, chỉ cần nhìn thấy nhãn hiệu của một điền trang lâu đời, sẽ như ngửi thấy mùi hương của lịch sử.
Nhưng mọi thứ đều có ngoại lệ. Có một thương hiệu rượu vang đỏ không đi theo lối mòn, lại sử dụng một nhãn hiệu đơn giản mà đầy khí phách, với chữ trắng trên nền đen.
"Lần trước dường như đã nghe những người kia nhắc đến đôi điều..." Giang Nguyên khẽ trầm tư. "Điền trang rượu này dường như cực kỳ phi phàm, hay là cứ chọn chai này để thử vận may xem sao."
Cứ còn nước còn tát. Giang Nguyên thực sự có chút mắc bệnh khó đưa ra lựa chọn. Đối mặt với biển rượu vang đỏ mênh mông như núi, cuối cùng anh đành lựa chọn dựa vào trực giác, cùng với những lời nhắc nhở của một số người trên bàn rượu trong buổi tế tổ đại hội năm xưa.
Tuy nhiên, khi anh cầm lấy cái chai rượu vang đỏ có hình dáng hơi kỳ lạ, đi tới trước mặt Đường tiểu thư. Ánh mắt Đường Thần Hinh bỗng nhiên sáng bừng.
"Anh nhận ra chai rượu này ư?"
Giang Nguyên lắc đầu, thản nhiên đáp: "Tôi chọn đại thôi."
Đối mặt với thái độ thành thật như vậy của Giang Nguyên. Đường tiểu thư đầu tiên hơi sững sờ, lập tức lấy tay che miệng khẽ cười.
"Anh thật thà quá."
"Tôi vẫn luôn như vậy."
Ngay lập tức, Đường Thần Hinh liền mỉm cười giới thiệu về chai rượu vang đỏ này. Chai rượu vang đỏ có hình dáng đặc biệt, nhãn hiệu đơn giản mà khí phách này, có tên là Romanee-Conti. Đây cũng là loại rượu được giới sành rượu nhất trí bình chọn là Vua của các loại rượu vang đỏ thế gi���i. Trong tâm trí của bất kỳ người yêu rượu vang đỏ nào, đây không nghi ngờ gì là một huyền thoại bất hủ.
Hương thơm của Romanee-Conti, tựa như đóa hồng sắp tàn, mang một mùi thơm ngào ngạt khiến người ta say đắm. Ngay cả khi đã rót vào ly vài phút, hương vị vẫn lưu luyến nơi đầu lưỡi, vấn vương mãi nơi khoang miệng.
Mà chai Romanee-Conti Đường tiểu thư đang cất giữ, lại càng là một chai quý hiếm có niên đại lâu nhất tính đến thời điểm hiện tại. Nếu đem ra đấu giá bên ngoài, chắc chắn sẽ được bán với giá trên trời. Huống hồ, loại Romanee-Conti có niên đại lâu năm như thế này, cũng chỉ những hào môn kinh thành như Đường tiểu thư mới có thể sở hữu được một chai. Một khi có được chai rượu này, thì tương đương với một tuyên bố về mối quan hệ không hề tầm thường của mình với gia tộc hào môn như Đường gia.
Đường Thần Hinh mở bữa tiệc riêng tư này, thực ra cũng không ngại tặng chai rượu này đi. Thiên lý mã thường có, nhưng Bá Nhạc thì không thường có. Ngàn vàng dễ kiếm, tri kỷ khó tìm. Nàng bày ra nhiều tầng khảo nghiệm, mục đích cũng chỉ vì cuộc đời nàng yêu thích nhất là đàn piano và rượu vang đỏ. Nếu như có người có thể có cùng chí hướng với mình, vậy thì nàng tất nhiên sẽ vui vẻ chấp nhận mối quan hệ hữu nghị này.
"Giang Nguyên, theo như đã hẹn, chai Romanee-Conti này xem như là món quà ta tặng cho anh," Đường Thần Hinh cười nói.
Giang Nguyên cầm lấy chai rượu vang đỏ này, trong lòng bỗng nhiên sáng tỏ. Anh biết, mình đã vượt qua được khảo nghiệm mà Đường tiểu thư đã bày ra.
Toàn bộ phần dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.