(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu 10 Liên Rút Ức Vạn Khen Thưởng - Chương 233: Tôn, Lâm Lưỡng Gia đến, kiêu hùng nhiều lần ra
Khi mọi người còn đang kinh ngạc và không ngừng suy đoán về thân phận của chủ nhân món quà xa xỉ kia, hai tiếng hô vang dội lại một lần nữa cất lên:
“Gia chủ Tôn gia đến!”
“Gia chủ Lâm gia đến!”
Hai người đàn ông trung niên, khí chất ung dung, vầng trán sáng láng, sánh vai bước vào. Ai cũng biết, hai vị gia chủ Tôn, Lâm đã là bạn bè tâm giao từ nhiều năm trước, thậm chí đã có vài mối thông gia ràng buộc giữa hai nhà. Người của hai gia tộc này vốn đã giao hảo, đến dự buổi tiệc mừng thọ hôm nay cũng là cùng nhau đến, tỏ rõ sự thân thiết. Phía sau họ là các tiểu bối trẻ tuổi của gia tộc.
Trong đoàn người nhà họ Tôn, Tôn Vân Ca tựa như một ngọn đèn lồng Khổng Minh rực rỡ, thu hút ánh mắt của không ít nam nhân có mặt, khiến họ không khỏi nuốt nước bọt. Nhan sắc khuynh thành của nàng không nghi ngờ gì đủ để cùng Đường tiểu thư phân cao thấp, cạnh tranh sòng phẳng. Ngay cả Trương Tứ Muội, một người phụ nữ với vẻ ngoài thoát tục, e rằng cũng khó lòng sánh kịp nàng.
“Tôn Vân Ca, đó chính là Tôn Vân Ca! Xinh đẹp quá, e rằng ngoài Đường tiểu thư ra, người đẹp nhất hôm nay chính là nàng.”
“Không biết liệu có cơ hội tiếp cận nàng không, đây là lần đầu tiên tôi thấy nàng ngoài đời thực, bình thường nàng vốn hiếm khi lộ diện, thật không muốn bỏ lỡ cơ hội này.”
“Danh tiếng của nàng cũng không nhỏ, ở đây, nam nhân nào lại không động lòng trước một nữ thần tuyệt sắc như nàng? Tôi khuyên anh nên tỉnh táo lại đi.”
“Đáng hận thật, nếu tôi cũng là con cháu dòng chính của hào môn ở Kinh Thành, biết đâu cũng có cơ hội để có được những nữ thần tuyệt sắc như Tôn Vân Ca và Đường Thần Hinh.”
“Thôi không nói đến Tôn Vân Ca nữa, nghe nói Đường tiểu thư đang yêu một người đàn ông trẻ tuổi họ Giang phải không?”
“Đừng nghĩ nữa, chắc chắn đã chia tay rồi. Đường Long là người thế nào ai mà chẳng biết, tác phong làm việc tàn nhẫn, quyết đoán. Tám phần là đã ép con gái chia tay rồi, cái anh chàng tên Giang Nguyên kia chắc chắn không có cửa đâu.”
“Haizz, hắn không có cửa, thì chúng ta càng chẳng có cửa gì. Thật khiến người ta khao khát quá, nữ thần xinh đẹp như vậy mà!”
Các "LSP" có mặt ở đây đều mắt xanh mắt đỏ, chỉ hận không thể mình là một nam thần cực phẩm để tiến đến làm quen, xin phương thức liên lạc, rồi cùng các nữ thần này viết nên một đoạn tình yêu lãng mạn. Đáng tiếc, lý tưởng thì đẹp đẽ, hiện thực lại quá đỗi khắc nghiệt.
Họ đều rõ rằng, những người phụ nữ như Tôn Vân Ca, Đường Thần Hinh, trên thực tế, phần lớn sẽ trở thành con bài thông gia của gia tộc, chỉ số ít mới có thể tự quyết định tình cảm của mình. Chồng của họ, tám chín phần mười sẽ là con cháu dòng chính của một hào môn khác, đó mới là cách tối ưu để củng cố mối quan hệ lợi ích giữa các hào môn. Còn những nam nhân tài giỏi thuộc dòng thứ cũng mơ tưởng được thông gia với các nữ thần ư? Hãy dẹp bỏ suy nghĩ đó đi, cứ ngủ một giấc mơ mộng đi, trong mơ cái gì cũng có, kể cả những nữ thần tuyệt sắc như Đường tiểu thư và Tôn tiểu thư.
Nghĩ đến đây, không ít con cháu dòng thứ trong bốn gia tộc lớn đều không khỏi thầm than thở. Những nữ thần tuyệt sắc như Tôn tiểu thư và Đường tiểu thư ở ngay trước mắt, nhưng chỉ có thể đứng nhìn từ xa chứ không thể chạm tới, giống như một bữa sơn hào hải vị với hương sắc tuyệt vời bày ra trước mắt, nhưng lại không thể thỏa sức thưởng thức, khiến họ vô cùng thất vọng. Thế nhưng tâm tình này cũng không kéo dài được lâu, liền được họ che giấu đi một cách khéo léo. Dù sao hôm nay là một dịp thực sự quá đặc biệt, những suy nghĩ riêng tư chỉ nên giữ trong lòng vài giây là đủ. Nếu thực sự quá cố chấp đến mức làm mất mặt gia tộc tại một cảnh tượng hoành tráng như thế này, thì đó sẽ là chuyện lớn, chắc chắn sẽ bị xử phạt nghiêm khắc.
Tôn, Lâm, Trương, Đường.
Hôm nay, buổi đại thọ bách niên của nhà họ Đường đã quy tụ hơn nửa số đại lão quyền lực ở Kinh Thành. Cảnh tượng hoành tráng như thế này có thể nói là hiếm có trên đời, là đề tài mà vô số ký giả đài truyền hình hay phóng viên tư nhân đều muốn tranh nhau đưa tin. Nhưng đáng tiếc, trừ vài vị quay phim được nhà họ Đường chính thức cho phép mang camera vào ghi hình, những người còn lại hoàn toàn không có cơ hội phỏng vấn. Ngay cả những quay phim này cũng đều là người đáng tin cậy, đã trải qua nhiều lớp sàng lọc, nhằm tránh để bất kỳ thông tin nào lọt ra ngoài tầm mắt của công chúng.
Tuy nhiên, cũng có một số người tinh ý đã lấy điện thoại ra, chụp lại hình ảnh một số sự kiện tại buổi tiệc và tải lên mạng. Ví dụ như chiếc ấm trà đắt giá vừa rồi, toàn thân khảm nạm hàng ngàn viên bảo thạch, thực sự là một công cụ tuyệt vời để câu like và chia sẻ trên mạng. Chẳng bao lâu sau, trên mạng liền liên tục xuất hiện vài từ khóa hot:
#Ấm trà đắt nhất lịch sử nhân loại, phá vỡ kỷ lục thế giới, ra mắt.
#Trải nghiệm tập hợp hơn ngàn viên bảo thạch cực phẩm vào một chiếc ấm trà siêu xa hoa là gì?
#Một chiếc ấm trà trị giá hơn trăm căn nhà nhỏ, bạn có tin không?
#Chấn động, món quà tùy tiện của phú hào bí ẩn, hóa ra là lễ vật siêu đắt đỏ.
Cả cộng đồng mạng gần như sôi sục, vô số người điên cuồng suy đoán rốt cuộc ai là người đã tặng món quà xa xỉ như vậy, quả thực quá ngông cuồng. Về thân phận của vị khách bí ẩn này, không ít đại lão có mặt ở đây đều đưa ra suy đoán của riêng mình.
Trong đó, một trong những suy đoán phổ biến nhất, chính là do người của hai nhà Tôn, Lâm tặng.
“Người của hai nhà Tôn, Lâm trùng hợp đến vào lúc này? Liệu chiếc ấm trà đắt giá kia có phải do họ tặng không?”
“Vô cùng có khả năng! Có lẽ đây là hai nhà họ liên hợp lại, muốn dằn mặt nhà họ Trương, cố ý lấy ra một món quà cùng loại, nhưng giá trị thì vượt xa lễ vật của đối phương!”
Nghe vậy, đám đông bỗng hiểu ra. Có lẽ món lễ vật đắt giá này, chính là do một trong hai hào môn này tặng. Chỉ có những hào môn đứng đầu như vậy mới có được thủ đoạn này! Hơn nữa, nghe đồn nhà họ Trương và người của hai nhà Tôn, Lâm gần đây không hợp. Ngẫm kỹ lại, động cơ cho hành động này cũng hoàn toàn đủ. Huống hồ, những người đến dự hôm nay đều là những đại lão quyền thế ngang ngửa vương giả. Những người khác dù có được cho mượn một trăm lá gan cũng không dám làm mất mặt nhà họ Trương. Nhưng nếu là hai nhà Tôn, Lâm liên thủ, thì mọi chuyện đều hợp lý.
“Hai gia tộc này thật sự điên rồi sao? Nghe nói sau đó họ sẽ có những động thái lớn, ý đồ chính là làm suy yếu sức ảnh hưởng của hai nhà Trương, Đường, thậm chí bắt đầu lần lượt thu mua tài sản của họ. Xem ra lời đồn tám chín phần mười là sự thật, chuyện hôm nay chính là một màn 'tung gạch nhử ngọc'!”
“Không có lửa thì sao có khói. Lời đồn này dù không phải hoàn toàn là thật, e rằng cũng có sáu bảy phần đáng tin. Trước kia tôi còn không quá tin tưởng, nhưng sau chuyện này, e rằng thông tin đó là thật rồi.”
“Thật sự là điên rồi, họ biết hôm nay là buổi tiệc lớn nhất, là dịp quy tụ đông đủ nhân vật nhất, không nghi ngờ gì đây là một sự kiện hiếm có trong vài năm. Hắc hắc, cố ý chọn đúng hôm nay để nhắm vào nhà họ Trương, quả thực quá dã tâm.”
“E rằng sau đó chắc chắn sẽ bùng nổ một trận xung đột kịch liệt, mọi người đoán xem liệu nhà họ Trương có dễ dàng bỏ qua không?”
“Làm gì có chuyện đơn giản như vậy, nhà họ Trương bị làm mất mặt, tất nhiên là muốn lấy lại thể diện. Sau đó e rằng sẽ có trò hay để xem.”
Nhưng điều nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người là, hai vị gia chủ Tôn, Lâm lại chậm rãi lắc đầu, tỏ ý rằng món lễ vật này không phải do họ tặng. Trong khi đó, người nhà họ Trương lại không tin, vài người trẻ tuổi nhà họ Trương cười lạnh khẩy, tạm thời cho rằng đối phương đang nói dối. E rằng ngay cả Giang Nguyên cũng không biết, một món quà mà mình tiện tay mở "10 lượt roll" ra được lại vô tình trùng hợp với lễ vật của nhà họ Trương, khiến họ sinh ra hiểu lầm, suýt nữa đối chọi gay gắt.
Bản dịch này, một món quà từ truyen.free, hy vọng sẽ làm phong phú thêm thế giới tưởng tượng của quý độc giả.