(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu Để Nữ Mc Ngàn Dặm Tới Nhà - Chương 58: Bồ Đông Lai không bỏ
Bồ Đông Lai cũng chú ý đến chiếc đồng hồ Tần Phong đeo trên cổ tay trái. Đúng là chiếc Patek Philippe 5140P không tồi chút nào, hơn nữa nhìn còn rất mới, chắc chắn là vừa mua không lâu.
"Tiểu Phong đừng khách khí, cứ tự nhiên như ở nhà nhé."
Cao Cầm ở một bên, cứ thế gắp thức ăn đầy chén Tần Phong.
"Dì ơi, tay nghề dì khéo quá!"
Tần Phong ăn một miếng lớn, miệng không ngớt lời khen.
"Thật sao? Lâu lắm rồi dì không vào bếp, tay nghề chắc cũng mai một ít rồi. Sau này Tiểu Phong cứ đến thường xuyên nhé, dì sẽ làm tiệc đãi cháu!"
Nhìn Tần Phong, Cao Cầm càng nhìn càng thấy cậu chàng tuấn tú lịch sự, càng nhìn càng ưng mắt.
Thấy mẹ mình thân thiết với Tần Phong đến thế, Bồ Dạ Tuyết ngồi bên cạnh cũng có chút ăn dấm.
Còn về phần Bồ Đông Lai, sắc mặt đã tối sầm lại.
"À này, Tần Phong."
"Dạ, thúc gọi cháu."
"Cũng không phải thúc lắm lời, thúc thấy cháu và Tiểu Tuyết chắc cũng đã quen nhau một thời gian rồi phải không?"
"Vâng, cũng đã được một thời gian rồi ạ."
Tần Phong nhẹ gật đầu, cố ý nhấn mạnh cụm từ "một thời gian".
(Thời gian cũng không ngắn đâu, chắc khoảng năm sáu tiếng gì đấy.)
"Con bé Tiểu Tuyết này cũng thật là, có bạn trai mà chẳng nói với gia đình một tiếng nào. Đây là lần đầu tiên thúc và dì gặp cháu đấy."
"Tiểu Phong cháu là người Lâm Thành à?"
"Cháu ở huyện Tín Dương lân cận ạ, không hẳn là người Lâm Thành."
"Huyện Tín Dương sao?"
Huyện Tín Dương cách Lâm Thành cũng không xa lắm, chỉ khoảng hai trăm cây số, lái xe mất hơn bốn tiếng, đi tàu cao tốc thì chừng nửa tiếng là tới.
Bồ Đông Lai do tính chất công việc từng ghé đó nhiều lần nên cũng khá quen thuộc.
Bồ Đông Lai và Cao Cầm liếc nhìn nhau, cố gắng nhớ xem ở huyện Tín Dương có gia đình họ Tần nào giàu có không.
Nhưng nghĩ mãi cũng không ra ai như vậy.
"Vậy Tiểu Phong cháu hiện đang làm gì?"
"Cháu học trên Dạ Tuyết một khóa, đang là sinh viên năm hai Đại học Lâm Thành, ngoài ra còn tự mình kinh doanh nhỏ một chút."
Tần Phong cười cười, thừa biết Bồ Đông Lai đang dò hỏi.
"Việc kinh doanh ở Lâm Thành à?"
"Không ạ, ở bên Kinh Thành, quy mô cũng không lớn, chỉ là một công ty nhỏ vài trăm triệu thôi."
Tần Phong lắc đầu.
Thật ra cậu cũng chẳng nói dối. Công ty Douyin hiện tại có giá trị thị trường đúng là vài trăm triệu, còn công ty đầu tư riêng của cậu thì vẫn chưa thành lập, nói đến giá trị thị trường thì còn quá sớm.
"Vài trăm triệu mà gọi là công ty nhỏ ư?"
Hai người đưa mắt nhìn nhau.
Lời Tần Phong nói ra thật sự có chút... ngông cuồng.
Nhà họ mở siêu thị, kinh doanh hơn hai mươi năm trời mới đạt quy mô một tỷ.
Dù không phải là gia tộc đứng đầu Lâm Thành gì, nhưng trong giới phú hào thì cũng có chỗ đứng nhất định.
Thế mà trong miệng Tần Phong, vài trăm triệu lại được gọi là công ty nhỏ?
Vậy chuỗi siêu thị của họ chẳng phải cũng là một công ty nhỏ sao?
"Cha mẹ này, Tần Phong mới đến lần đầu mà hai người cứ như đang tra hỏi lý lịch của người ta vậy."
Bồ Dạ Tuyết sợ nói thêm gì sẽ bị lộ, vội vàng ngắt lời.
"Thôi thôi, không hỏi nữa. Con gái có người yêu vào là khác ngay, hỏi han vài câu cũng làm tổ ong vò vẽ."
"Mẹ!"
Bồ Dạ Tuyết xấu hổ.
Cái gì mà cô có người yêu vào là khác ngay chứ? Cô thấy mẹ Cao Cầm mới là người có con rể vào là khác hẳn.
Sống với nhau hơn hai mươi năm rồi mà chưa bao giờ thấy mẹ có thái độ vồ vập như thế này.
Bồ Đông Lai, với tư cách là chủ nhà, thấy hai mẹ con cãi vã, mở miệng ra là nhắc đến Tần Phong, đành bất lực cặm cụi ăn cơm.
Đàn ông đúng là khổ mà.
Sau đó, trong bữa tiệc, Bồ Đông Lai và Cao Cầm cũng không hỏi thêm gì nữa.
Đối với họ mà nói, có một công ty giá trị vài trăm triệu đã là đủ lắm rồi. Dù sao nhà họ cũng chẳng phải gia tộc gì quá quyền thế, đâu có lý do gì đòi hỏi con rể phải quá đỗi tài giỏi.
Còn Tần Phong rốt cuộc làm gì, trong quá trình tiếp xúc sau này ắt sẽ biết, không nhất thiết phải tìm hiểu hết ngay trong một buổi gặp mặt như thế.
Bồ Đông Lai kinh doanh nhiều năm như vậy, gặp gỡ đủ hạng người, cũng có chút kinh nghiệm trong việc nhìn người.
Dù rất không ưa Tần Phong, nhưng trò chuyện một hồi, ông cũng không thể không thừa nhận, Tần Phong có kiến thức sâu rộng ở mọi phương diện, quả thực là một thanh niên tuấn kiệt.
Nhưng cứ hễ thấy Tần Phong và con gái mình ngồi cạnh nhau, Bồ Đông Lai lại thấy bực mình không tả nổi.
Ăn cơm xong, Bồ Đông Lai gọi Tần Phong vào thư phòng.
Ông thở dài, ra hiệu mời Tần Phong ngồi đối diện.
"Tiểu Tuyết từ nhỏ đến lớn luôn ở cạnh tôi, chưa từng trải sự đời. Nhưng con gái lớn rồi thì cuối cùng cũng phải rời xa cha mẹ. Tiểu Tuyết đã chọn cháu, chúng tôi làm cha mẹ cũng tôn trọng ý kiến của con, mong cháu sau này sẽ đối xử tốt với nó."
Ông cầm bộ ấm trà, pha một chén trà đưa cho Tần Phong.
"Thúc cứ yên tâm, Dạ Tuyết khi ở bên cháu sẽ không phải chịu bất cứ ủy khuất nào."
Tần Phong đón chén trà, nhẹ gật đầu.
Bồ Đông Lai cũng nhẹ gật đầu.
"Bên Kinh Thành đó cá mè lẫn lộn, không phải nơi tốt lành gì đâu. Nếu cháu muốn phát triển ở Lâm Thành thì cứ tìm tôi, tôi dù không phải nhân vật gì ghê gớm trong giới Lâm Thành, nhưng cũng có chút tiếng tăm, có thể dẫn cháu đi làm quen vài người."
Bồ Đông Lai nâng chén trà lên.
Tần Phong cũng nâng chén trà lên, nhấp một ngụm.
Đàn ông nói chuyện với nhau thường thì rất thẳng thắn, nhưng hôm nay lời Bồ Đông Lai lại quá đỗi dài dòng.
"Hai mươi sáu tuổi năm đó tôi có Tiểu Tuyết. Lúc con bé vừa chào đời, tôi đã biết chắc lớn lên nó sẽ là một cô bé xinh đẹp. Nhưng thời gian trôi mau làm sao, thoáng cái tôi đã bốn mươi bảy tuổi, mà Tiểu Tuyết cũng đã lên đại học rồi."
Bồ Đông Lai lắc đầu, trên vầng trán hiện rõ nét hồi ức.
Bồ Đông Lai hiểu rất rõ Bồ Dạ Tuyết. Ông biết con gái mình dù có vẻ cổ quái, nhưng tính cách lại rất cố chấp. Chuyện gì nó không muốn làm, dù ông có ép cũng sẽ không làm. Nhưng chuyện gì nó đã muốn làm, dù cả nhà phản đối, nó cũng sẽ bất chấp tất cả.
Bởi vậy, Bồ Đông Lai trong lòng rất rõ. Bồ Dạ Tuyết có thể trao mình cho Tần Phong, có thể dẫn Tần Phong về nhà, có nghĩa là con bé thật sự xem Tần Phong là người yêu.
Mà với tính cách của Bồ Dạ Tuyết, chỉ cần Tần Phong không phụ lòng nó, cả đời này nó cũng sẽ gắn bó với Tần Phong.
Khi Tần Phong vừa đến, sở dĩ Bồ Đông Lai cứ đằng đằng sát khí không phải vì ông không ưa gì Tần Phong.
Ông nghĩ, khi còn trẻ, những chuyện hoang đường ông từng làm cũng chẳng kém Tần Phong là bao.
Đàn ông hiểu đàn ông hơn ai hết. Dù Tần Phong có đưa con gái ông đi chơi cả đêm không về, đó cũng không phải lý do để phủ nhận cậu ta.
Cảm xúc ông thể hiện ra ngoài chỉ là sự không nỡ khi con gái sắp rời xa vòng tay gia đình.
"Có lẽ một ngày nào đó cháu làm cha, cháu sẽ hiểu cảm giác của tôi bây giờ."
Bồ Đông Lai cười khổ một tiếng.
Ông kể từ chuyện Bồ Dạ Tuyết ra đời, đến lúc nó đi chơi, học đàn, rồi mãi đến khi nó vào đại học.
Tần Phong không hề chen ngang, chỉ im lặng lắng nghe rất chân thành.
Ở một bên khác, Cao Cầm đầu tiên thay túi chườm đá cho Bồ Dạ Tuyết chườm lên, sau đó lại kéo con bé vào phòng riêng.
"Tiểu Tuyết, hai đứa bắt đầu loại quan hệ này từ bao giờ?"
Cao Cầm nhất thời không biết phải dùng từ ngữ nào để hình dung chuyện Tần Phong và Bồ Dạ Tuyết đã "gần gũi" nhau. Ban đầu định nói thẳng, nhưng đến giữa chừng lại chợt nhớ ra đây là con gái mình, vội vàng thay đổi cách diễn đạt, khiến lời nói bị ngắt quãng.
Dù mẹ nói năng không rõ ràng, nhưng Bồ Dạ Tuyết vẫn hiểu ý mẹ muốn hỏi.
"Mẹ!"
Bồ Dạ Tuyết lập tức đỏ bừng mặt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.