Cánh tay khẽ giật giật, rồi lại rung lên bần bật.

Tần Phong khẽ ho hai tiếng.

Nếu thầy giáo mà như thế này lên lớp...

Thì anh ta có lẽ sẽ không buồn ngủ chút nào.

"Sa Vĩ Thành."

"Có!"

Ninh Khải An bên cạnh nhéo nhéo mũi, gọi lớn một tiếng.

"... "

"Hứa Nghi."

"Có."

"Ninh Khải An."

"Có!"

Ninh Khải An đè giọng xuống, điều chỉnh lại âm lượng, rất t��� nhiên đáp lời.

"... "

"Tần... Tần Phong?"

Khi nhắc đến cái tên này, giọng Trương Hi Nguyệt hơi khựng lại một chút.

"Có."

Tần Phong uể oải đáp một tiếng, chỉ mải ngắm nhìn dáng người Trương Hi Nguyệt mà không hề chú ý đến vẻ mặt khác thường của cô trên bục giảng.

Tuy nhiên, Trương Hi Nguyệt nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, vội vàng cất đi vẻ kinh ngạc của mình, rồi điểm tên nốt mấy học sinh còn lại.

"Vậy thì được, tiết học này chúng ta sẽ nói về cấp độ bê tông. Mọi người đều biết, trong những tình huống khác nhau, loại bê tông sử dụng cũng sẽ khác nhau. Điều này chủ yếu liên quan đến cường độ cần thiết cho công trình. Yêu cầu thi công khác nhau cũng đòi hỏi độ cứng khác nhau..."

Trên bục giảng, Trương Hi Nguyệt bắt đầu giảng bài.

Ban đầu Tần Phong còn có chút hứng thú, nhưng rồi cứ thế mà cơn buồn ngủ ập đến chẳng hiểu sao.

Dù mục tiêu là dáng người Trương Hi Nguyệt, nhưng khi tai cứ ù đi với đủ loại kiến thức, Tần Phong vẫn không tài nào chịu nổi.

Ninh Khải An bên cạnh thấy đầu Tần Phong cứ gật gà gật gù không ngừng, liền nhếch miệng cười, rất tự giác lấy một cuốn sách dựng đứng trước mặt Tần Phong.

"Tên Tần lão gia này, bình thường toàn gặp gái đẹp nên Trương học tỷ xinh đẹp thế này giảng bài mà hắn cũng ngủ gật được."

Ninh Khải An nói nhỏ với Hứa Nghi, ánh mắt tràn đầy vẻ hâm mộ.

"Suỵt..."

Hứa Nghi bên cạnh vội vàng đặt ngón tay lên môi ra hiệu im lặng, tay cầm bút, ra vẻ chăm chú ghi chép.

Ninh Khải An liếc nhìn sang phía Hứa Nghi, rồi một lúc sau lật sang trang mới trên laptop, phía trên ngay cả một chữ cũng không có...

So với sự tập trung cao độ của cả lớp, Trương Hi Nguyệt trên bục giảng lại không hề bình tĩnh, liên tục quan sát Tần Phong bên dưới.

Khi thấy Tần Phong có vẻ đã ngủ, Trương Hi Nguyệt dường như cũng thở phào nhẹ nhõm.

Một tiết học nhanh chóng kết thúc.

Trước ánh mắt lưu luyến không rời của cả lớp, Trương Hi Nguyệt là người đầu tiên rời khỏi phòng học.

Tuy nhiên, cô không đi mà đứng đợi ở cách đó không xa.

Chợt thấy một cô gái trẻ cực kỳ xinh đẹp đi về phía phòng học lớp Kỹ thuật Xây dựng, Trương Hi Nguyệt không khỏi nhìn thêm một cái.

Chỉ riêng về nhan sắc, cô ấy thậm chí còn xinh hơn cả mình một chút.

Đường Dao cũng tò mò liếc nhìn Trương Hi Nguyệt.

Dù vóc dáng của cô cũng không tệ, nhưng so với Trương Hi Nguyệt thì rõ ràng kém xa.

Cô ấy chỉ thuộc cỡ B+, nhưng kích thước của Trương Hi Nguyệt thì nhìn qua cũng đã gần đến D rồi.

Một bên chỉ là quả quýt size lớn, còn một bên thì lại là quả dưa nhỏ.

Hai người căn bản không thể nào so sánh được.

"Tần Phong, tỉnh dậy đi!"

Đi vào phòng học, Đường Dao vỗ vỗ Tần Phong.

"À, tan học rồi à."

Tần Phong ngáp một cái, ngẩng đầu nhìn, trên bục giảng đã không còn ai, các bạn học cũng đều đã rời đi, chỉ còn lại anh cùng Ninh Khải An và Hứa Nghi.

"Tần lão gia, chúng tôi cũng đi đây."

"Đường Dao gặp lại."

Ninh Khải An và Hứa Nghi thu dọn đồ đạc xong, chào Tần Phong một tiếng.

Đường Dao cũng cười đáp lại.

Dù sao đã từng đi chơi cùng nhau một lần, giữa hai người cũng coi như quen biết.

"Lão công, vừa nãy em thấy một cô gái c�� vóc dáng và khí chất cực kỳ tốt ở bên ngoài, cô ấy không có quan hệ gì với anh đấy chứ?"

Nhưng trên mặt lại lộ vẻ hoài nghi.

"Anh nói là cô giáo vừa nãy à? Cô ấy hình như tên là Trương Hi Nguyệt, là nghiên cứu sinh thạc sĩ dạy thay của học kỳ này, hôm nay chỉ đến dạy thế một tiết học thôi."

"Thật không?"

"Đương nhiên là thật mà, anh đang ở đây học một tiết, còn ngủ mất gần hai tiếng đồng hồ, làm sao mà kịp 'cưa' được cô gái nào chứ."

Tần Phong giang tay ra.

Đường Dao nghĩ nghĩ, cảm thấy đúng là tình hình như vậy.

Phòng học của mình ngay cạnh phòng Tần Phong, cô còn tiễn Tần Phong vào phòng học, trong vỏn vẹn hơn hai giờ đồng hồ, Tần Phong dù có nhanh đến mấy cũng không thể kịp tán tỉnh ai được.

"Vậy được rồi, vậy em thay em và muội muội Dạ Tuyết tha thứ cho anh."

"Này này này, vốn dĩ anh có làm gì sai đâu."

Tần Phong kéo Đường Dao vào lòng, 'trả thù' cô một trận.

Dường như bất mãn vì Đường Dao nghi ngờ mình.

Khiến Đường Dao lại được dịp hờn dỗi.

Hai người đùa giỡn một hồi, đến khi Đư��ng Dao đỏ bừng mặt, Tần Phong lúc này mới chịu dừng tay.

Đang chuẩn bị đứng dậy rời khỏi phòng học, nhưng ngay sau đó, cửa phòng học lại bị gõ nhẹ.

Tần Phong và Đường Dao đồng loạt nhìn sang, người gõ cửa chính là Trương Hi Nguyệt vừa mới lên lớp.

"Trương lão sư, cô quên mang theo đồ gì sao?"

Tần Phong thấy là Trương Hi Nguyệt, tò mò hỏi.

"À... không, không phải. Tôi muốn hỏi một chút, xin hỏi anh có phải là Tần Phong, vị tiên sinh nổi tiếng ở Kinh Thành đó không?"

Trương Hi Nguyệt thấy Đường Dao và Tần Phong đang nắm tay nhau, trong lòng chợt hiểu ra.

Nhưng nhớ lại lời dặn của ông nội sáng nay, lòng Trương Hi Nguyệt lại không khỏi dấy lên lo lắng.

Nếu Tần Phong thật sự là vị kia ở Kinh Thành, thì đây chính là một người trẻ tuổi có tầm ảnh hưởng lớn rồi!

"Ừm?"

"Cô là người nhà họ Trương?"

Tần Phong sững sờ, nhưng lập tức đã hiểu ra.

Ở Lâm Thành này, hiện tại chỉ có người nhà họ Trương biết thân phận của anh, mà Trương Hi Nguyệt cũng họ Trương, khả năng cô ấy là người nhà họ Trương là rất lớn.

"Đúng vậy, Trương Thế Minh là ông nội của tôi. Sáng nay khi tôi về gia tộc, ông nội đã đặc biệt dặn tôi rằng ngài đang học ở Đại học Lâm Thành."

Nghe Tần Phong nhận ra thân phận mình, Trương Hi Nguyệt cũng đã chắc chắn về thân phận của anh.

Cẩn thận tiến lên vài bước, dù cúi đầu nhưng cô vẫn lén dùng khóe mắt để ý Tần Phong.

Dường như Tần Phong cũng không đáng sợ như lời ông nội Trương Thế Minh nói sáng nay.

Trông anh ta lại rất hiền lành, hơn nữa còn cãi cọ với cô gái vừa nãy, cứ như một cặp tình nhân trẻ tuổi bình thường vậy.

Hơn nữa dáng vẻ cũng rất phong nhã, không hề có vẻ hung dữ hay đáng sợ.

"Thế ông nội cô không nói cho cô biết, gặp tôi rồi thì nên làm gì sao?"

Nghe Trương Hi Nguyệt nói mình là người nhà họ Trương, Tần Phong nhất thời chưa vội rời đi, lần nữa ngồi xuống, kéo Đường Dao, để cô ngồi lên đùi mình, vừa cười vừa nhìn Trương Hi Nguyệt.

Tần Phong thật không ngờ, nhà họ Trương lại có một vị cháu gái như thế này.

Nhan sắc và vóc dáng này, đâu kém mấy cô gái của mình.

"Ông nội dặn, tôi gặp ngài ở Đại học Lâm Thành thì tất cả nghe theo sự sắp xếp của ngài."

"Ồ? Ông nội cô nói thế sao?"

Ánh mắt Tần Phong chợt lóe lên ý cười.

"Đúng vậy."

"Nói như vậy, chỉ cần tôi có yêu cầu, cô đều có thể làm theo sao?"

Tần Phong trêu ghẹo.

"À?"

Trương Hi Nguyệt sững sờ, nhưng ngay sau đó liền hiểu ra ý Tần Phong, hoàn toàn không chuẩn bị trước, cô chốc lát không biết nên tiếp lời hay không, chỉ biết đứng ngượng ngùng tại chỗ.

Mà tay Đường Dao đang ngồi trong lòng Tần Phong, đã không biết từ lúc nào đặt trên cánh tay anh.

"Tê..."

"Nhẹ thôi, nhẹ thôi!"

"Cô gái nhỏ này, đúng là bóp thật đấy."

"Được lắm anh, cái gì mà 'cái gì cũng có thể làm', lát nữa gặp Dạ Tuyết, em xem anh giải thích thế nào."

Đường Dao bĩu môi, vẻ mặt đầy bất mãn.

Em còn ở đây mà anh đã dám tán gái trước mặt em rồi.

Rõ ràng mới đây anh còn hứa với cô ấy rằng, chỉ cần tối nay cả hai cô cùng anh, anh sẽ không bao giờ tán tỉnh ai trước mặt họ.

Hừ. Đàn ông đúng là lũ Sở Khanh!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi để ủng hộ nhóm dịch.