Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu Vạn Ức Phụ Cấp - Chương 269: Người không biết xấu hổ là vô địch

Trước tình hình ồn ào này, vị quán trưởng phòng trưng bày lại tỏ ra hết sức bình tĩnh. Ông ngồi xuống ghế, thong thả nhấp trà, thần sắc lạnh nhạt.

Khi tiếng ồn ào dần lắng xuống, Quán trưởng Chu lúc này mới đặt tách trà sứ trắng xuống. Ông liếc nhìn những người đang có mặt, ung dung cất lời: “Mọi người ồn ào đủ chưa?”

Vừa nói, Quán trưởng Chu vừa lắc đầu: “Các vị à, trước khi ồn ào, ít nhất cũng nên xem thử bức tranh của người ta rốt cuộc thế nào chứ.”

Lời vừa dứt, mọi người đều ngẩn người ra. Quả thực là vậy. Họ từ đầu vốn chưa hề xem xét kỹ hai bức tranh của Lâm Mặc.

Tuy nhiên, ngay sau đó, một người đàn ông trung niên trong số đó lại chế nhạo, lắc đầu nói: “Ha ha! Có gì đáng xem đâu!”

Người đàn ông trung niên ấy lúc này tiếp tục ung dung nói: “Cái Lâm Mặc này hoàn toàn chẳng có tí danh tiếng nào cả. Cùng lắm thì trước đây anh ta có nổi lên một lần nhờ phần mềm gì đó mà thôi. Sau đó trong lĩnh vực quốc họa, có chút ít tiếng tăm. Thế mà chỉ với vài bức "quốc họa" kiểu đó, đã có thể được xưng là Quốc họa Tông Sư sao? Một bức tranh còn có thể bị thổi phồng lên tới 90 triệu, gần một trăm triệu! Ha ha! Đúng là ứng với câu nói đó: Quần chúng ánh mắt sáng như tuyết, còn gu thẩm mỹ thì mù! Loại tranh này mà cũng có thể bị đẩy giá lên 90 triệu, đồng thời còn được gọi là kiệt tác mạnh nhất cận đại sao?”

Người đàn ông trung niên này hoàn toàn khinh thường Lâm Mặc. Bởi lẽ, ông ta thuộc trường phái tranh sơn dầu, và luôn giữ thái độ coi thường quốc họa. Theo ông ta, quốc họa cái thứ đồ chơi này, căn bản không thể gọi là nghệ thuật! Mà chỉ là một đống đồ bỏ đi!

Hơn nữa, còn chưa kể một bức tranh của Lâm Mặc lại bán được 90 triệu! Điều này càng khiến ông ta sụp đổ tâm lý! Thử hỏi, một bức tranh sơn dầu của ông ta mới chỉ bán được khoảng một triệu. Vậy thì dựa vào cái gì, loại quốc họa bị ông ta coi là đồ bỏ đi này lại có thể bán được 90 triệu?!

Thế nên, khi biết tranh của Lâm Mặc sẽ được đưa vào phòng triển lãm, lại còn thay thế tranh của Kha Đạt Tông Sư để chiếm vị trí trung tâm (C vị) của phòng trưng bày, ông ta đã bùng nổ ngay lập tức!

Không ít người xung quanh cũng nhao nhao đồng tình với những lời này.

“Đúng vậy! Không sai! Loại tranh bỏ đi này dựa vào cái gì mà có thể thay thế tranh của Kha Đạt Tông Sư chứ?”

“Chỉ là một bức quốc họa, cho dù vẽ có tốt đến mấy, liệu có thể lợi hại bằng tranh sơn dầu của Kha Đạt Tông Sư không?”

“Đúng vậy! Đúng vậy!”

Nghe những lời đó, Quán trưởng Chu vẫn cười tủm tỉm nói: “Ai nói với các vị rằng tranh lần này của Lâm Tông Sư là quốc họa?”

Câu nói vừa thốt ra, tất cả mọi người đều không khỏi sững sờ. Thế nhưng ngay sau đó, từng người lại càng trào phúng hơn nữa.

“Ha ha! Không phải quốc họa ư? Vậy thì còn có thể là gì nữa? Tranh sơn dầu sao?”

Ngay khi người đàn ông trung niên này dứt lời, cả đám người ở đó lập tức cười nhạo mà rằng: “Ha ha ha! Lý ca, anh đừng đùa em chứ, cái cậu ta mà cũng vẽ tranh sơn dầu được sao?”

“Cái thằng cha quốc họa thối nát này thì biết gì về tranh sơn dầu chứ!”

Ha ha ha ha!

Tất cả mọi người ở đó không khỏi phá lên cười. Thế nhưng, giữa tràng cười vang đó, giọng nói điềm nhiên của Quán trưởng Chu chậm rãi vang lên.

“Bức tranh của Lâm Mặc, thật sự chính là tranh sơn dầu.”

Câu nói đơn giản vừa thốt ra khiến vẻ mặt tất cả mọi người đều cứng đờ lại. Thật sự là... Tranh sơn dầu? Cái gã này, lại vẽ một bức tranh sơn dầu mà có thể được đặt ở vị trí trung tâm của sảnh triển lãm sao? Điều này... Chuyện đùa gì vậy!

Câu nói này, tựa như một đốm lửa, đã trực tiếp châm ngòi sự bùng nổ của tất cả mọi người. Và đúng lúc mọi người sắp bùng nổ, Quán trưởng Chu phẩy tay một cái. Sau đó, hai bức tranh sơn dầu đang được phủ vải được đẩy vào.

Nhìn thấy cảnh này, tất cả mọi người đành nén lại tâm trạng. Lý Tông Sư trung niên kia thì cười lạnh nói: “Ha ha! Tôi thật ra muốn xem thử, cái loại mua danh trục lợi này có thể vẽ ra thứ gì! Loại mua danh trục lợi này mà có thể vẽ ra kiệt tác tranh sơn dầu ư? Nếu được, hôm nay Lý Thanh ta sẽ ăn sạch cái bàn này!”

Tất cả mọi người không khỏi cũng ôm ý nghĩ tương tự. Ngay khi ý nghĩ đó vừa chợt lóe, tấm vải che cũng được vén lên. Khoảnh khắc tấm vải được vén lên, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào bức tranh sơn dầu!

Ngay lập tức, từng người đều trợn tròn hai mắt! Trong thần sắc không khỏi lộ rõ vài phần hoảng sợ! Những lời lẽ tức giận vốn chuẩn bị thốt ra đều bị nuốt ngược trở lại.

“Điều này...”

“Chuyện đùa gì vậy!! Quán trưởng Chu, ông có phải đã đưa nhầm tranh rồi không! Bức tranh này làm sao có thể là do Lâm Mặc vẽ được chứ!”

“Không thể nào! Điều đó là không thể nào! Đẹp quá đi mất!!”

“Cho dù là tranh chân dung hay tranh phong cảnh, đều mang lại cho người xem một cảm giác tự nhiên đến hoàn hảo!”

“Không! Điều này tuyệt đối không thể là do gã đó vẽ, tôi không tin, tôi tuyệt đối không tin!”

Lúc này đây, tất cả mọi người đều không khỏi chết lặng vì kinh ngạc. Còn Lý Tông Sư trung niên kia, sắc mặt lúc này càng đỏ bừng lên. Trước đó ông ta còn đang chất vấn, thậm chí là tức giận mắng nhiếc Lâm Mặc. Thế nhưng giờ đây, đối diện với hai bức tranh này của Lâm Mặc, từng câu nói của ông ta dường như hóa thành những cái tát, giáng mạnh vào mặt mình, khiến khuôn mặt ông ta nóng rát.

Còn Quán trưởng Chu ở đó, nhấp thêm hai ngụm trà rồi nói: “Đây quả thực là tranh của Lâm Tông Sư. Ngoài ra, về hai bức tranh này của Lâm Tông Sư, tôi thực ra có vài điều muốn hỏi chư vị. Hai bức tranh này của Lâm Tông Sư đều được hoàn thành chỉ trong một lần, không hề phải vẽ lại màu sắc lần thứ hai. Cái khả năng kiểm soát màu sắc và kiểm soát chi tiết như thế này, các vị Tông Sư tranh sơn dầu đang ngồi đây, có vị nào dám nói mình cũng có thể làm được? Ngay cả Kha Đạt Tông Sư khi đến đây, e rằng cũng phải cúi đầu bái phục đúng không? Thế mà một nhân vật Tông Sư đỉnh cao của giới mỹ thuật như vậy, các vị lại ở đây nói rằng anh ta không có tư cách? Anh ta không xứng ư? Ha ha, thử hỏi một câu, các vị có xứng đáng để đánh giá người ta không!”

Lời vừa dứt, đã trực tiếp khiến tất cả mọi người ở đó đỏ bừng mặt. Đúng vậy! Họ xứng sao?! Chỉ riêng hai bức tranh của Lâm Mặc được bày ở đây thôi, đã xứng đáng được xưng là Tông Sư rồi! Còn so với hai bức tranh này, những tác phẩm của họ, liệu có thể được gọi là họa ư? Thì chẳng khác nào tranh vẽ bậy!

Cùng lúc ấy, Quán trưởng Chu thong thả nói tiếp: “Đúng rồi, Lý Tông Sư, không phải ông vừa nói, nếu Lâm Tông Sư vẽ ra kiệt tác tranh sơn dầu, ông sẽ ăn cái bàn này sao? Vậy ông có muốn trực tiếp biểu diễn ngay tại đây cho chúng tôi xem không? Vừa hay, tôi vẫn chưa từng thấy ai ăn cái bàn cả, để tôi được mở mang tầm mắt?”

Lời trêu chọc vang lên. Lý Tông Sư ở đó, cả người ông ta nhất thời mặt đỏ gay, không biết phải nói gì. Ông ta nín nhịn nửa ngày, cuối cùng mới phun ra một câu: “Loại tác phẩm này, tôi không đồng ý nó là một kiệt tác! Thôi, bên tôi còn có việc, tôi đi trước!”

Nói xong, Lý Tông Sư lập tức quay người bỏ đi. Nhìn thấy cảnh này, Quán trưởng Chu cũng chỉ biết tặc lưỡi. Ông ta không đồng ý đây là kiệt tác ư? Ha ha! Đây đúng là, kẻ không biết xấu hổ thì vô địch!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free