(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu Vạn Ức Phụ Cấp - Chương 276: Phách lối chủ quán
Chứng kiến cảnh này, Lâm Mặc và Tần Phỉ Nhi không khỏi hơi nhíu mày.
Sau đó, cả hai bắt đầu đi về phía quán bít tết đó.
Càng đến gần, tiếng cãi vã ở đó càng lúc càng lớn.
"Không phải! Các người dựa vào cái gì không cho chúng tôi đi vào!"
Lúc này, ngực người thanh niên nam tử phập phồng vì tức giận. Gương mặt anh ta tràn đầy vẻ phẫn nộ.
Thế nhưng, ngay sau khi câu nói đó vừa dứt, người quản lý nhà hàng đối diện lại tỏ ra vẻ mặt lãnh đạm, không mặn không nhạt. Với giọng điệu có phần lạnh nhạt, anh ta thản nhiên nói:
"Thành thật xin lỗi, phía chúng tôi thật sự không thể để quý khách vào được. Bởi vì theo quy định của nhà hàng, khách dùng bữa không được mang theo vật nuôi."
Nói rồi, người quản lý nhà hàng chỉ vào chú chó lông vàng đang nằm phục một bên, trông có vẻ rất ngoan ngoãn nhưng cũng hơi tủi thân, rồi tiếp lời.
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc câu nói của người quản lý vừa dứt, vẻ mặt người thanh niên nam tử càng trở nên căm tức, toàn bộ gương mặt hiện rõ sự phẫn uất. Anh ta tức giận quát lên:
"Tiểu Kim nó mới không phải cái gì vật nuôi! Nó là chó dẫn đường! Vợ tôi cô ấy có bệnh về mắt nghiêm trọng, cần chó dẫn đường chỉ lối!"
Vẻ mặt người thanh niên nam tử tràn đầy phẫn nộ, anh ta liền tức giận lên án người quản lý nhà hàng.
Thế nhưng, sau câu nói đó, người quản lý nhà hàng vẫn dửng dưng đáp lời:
"Thực sự xin lỗi tiên sinh, quy định là quy định, nếu ngài muốn vào nhà hàng, xin vui lòng tìm một chỗ gửi chú chó lông vàng này trước, như vậy mới có thể vào trong dùng bữa."
Nghe những lời này, người phụ nữ bên cạnh run lên vì tức giận. Còn người thanh niên nam tử thì càng thêm phẫn uất khôn nguôi.
Anh ta nói: "Nó là chó dẫn đường! Anh bảo tôi gửi chó dẫn đường sao?! Điều đó chẳng phải tương đương với việc bắt vợ tôi móc mắt ra để bên ngoài trước khi bước vào sao!"
Trong lòng người thanh niên nam tử lúc này đã tức đến nổ tung. Nắm đấm anh ta siết chặt, run lên bần bật.
Phẫn nộ!! Một cảm giác phẫn nộ tột độ trào dâng trong lòng anh ta.
Thế nhưng, trong khoảnh khắc đó, cảm giác phẫn uất này lại không có chỗ nào để trút bỏ.
Dù sao thì, chuyện như thế này họ đã gặp không ít lần rồi.
Trước đây, khi đi ăn ở các quán cơm nhỏ, tình huống này thường xuyên xảy ra. Khi đó, cùng lắm thì họ quay người bỏ đi là xong.
Thế nhưng hôm nay, lý do anh ta chọn nhà hàng này lại rất đơn giản. Bởi vì, hôm nay chính là sinh nhật tuổi 30 của vợ anh ta!
Để chuẩn bị cho bữa tiệc sinh nhật này, anh ta đã chuẩn bị ròng rã nửa năm trời.
Vì thế, anh ta đặc biệt lựa chọn nhà hàng này, nơi có điểm đánh giá và giá cả cao nhất ở Tô Châu. Mong muốn mang đến cho vợ một bữa tiệc sinh nhật tuổi 30 thật hoàn hảo.
Vốn dĩ, anh ta nghĩ rằng một nhà hàng cao cấp như thế sẽ không ngăn cản họ, và cũng sẽ không cấm chó dẫn đường vào.
Thế nhưng không ngờ, nhà hàng cao cấp này lại vẫn gặp phải tình huống tương tự!
Chứng kiến cảnh này, Tần Phỉ Nhi cũng hơi nhíu mày. Cô nói: "Thật quá đáng, sao nhà hàng này có thể hành xử như vậy chứ?"
Dù sao, chó dẫn đường được phép vào nhà hàng mà. Thậm chí quốc gia còn có quy định riêng về việc này.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là chó dẫn đường khác với các loại chó thông thường. Chúng chỉ là những chú chó đã trải qua huấn luyện chuyên biệt, được xác nhận sẽ không cắn người hay sủa bậy lung tung, lúc đó mới được gọi là chó dẫn đường.
Theo một khía cạnh nào đó, chó dẫn đường cũng tương tự như chó quân đội, chó nghiệp vụ; chúng đều thuộc loại chó đặc biệt.
Cũng chính vì vậy, những chú chó dẫn đường này mới có thể trở thành đôi mắt của người khiếm thị, thay họ nhìn ngắm thế giới.
Lâm Mặc thì gật đầu, nói: "Đúng là quá đáng thật."
Nói rồi, Lâm Mặc liền đi đến trước mặt người quản lý nhà hàng, vỗ vai người thanh niên nam tử, sau đó cất lời:
"Cho phép chó dẫn đường vào nhà hàng, cùng chủ đi ăn, có vẻ như chẳng có gì sai trái đâu nhỉ?"
Nghe Lâm Mặc nói, người quản lý nhà hàng nhìn anh. Thấy Lâm Mặc ăn mặc sang trọng, trên mặt anh ta liền nở một nụ cười nịnh nọt, nói:
"Thưa tiên sinh, là như thế này, nhà hàng chúng tôi là nhà hàng cao cấp, tuyệt đối cấm chó mèo và các loại động vật khác vào bên trong. Dù sao, nếu động vật chạy lung tung trong nhà hàng, sẽ ảnh hưởng đến những khách hàng khác đang dùng bữa."
Nghe những lời này, Lâm Mặc thản nhiên nói:
"Nếu nhà hàng các anh lo lắng sẽ gây ảnh hưởng, vậy thì trực tiếp để họ dùng bữa ở phòng riêng, chẳng phải được sao? Hoàn toàn không cần thiết phải bắt một người khiếm thị bỏ chó dẫn đường của mình lại ngoài cửa. Cách làm hiện tại của nhà hàng các anh có phải hơi quá đáng không?"
Ngay khi những lời này vừa dứt, vẻ mặt của người quản lý nhà hàng liền trở nên khó coi, thay đổi liên tục.
Và đúng lúc này, một giọng nói khác lại từ phía sau vọng đến:
"Ha ha, bạn trẻ này, tôi khuyên cậu đừng có mà lo chuyện bao đồng thì hơn. Nhà hàng chúng tôi tự có quy tắc riêng, và luôn lấy hòa thuận làm trọng. Nếu cậu muốn gây rối trong nhà hàng chúng tôi, thì đừng trách tôi không khách khí."
Nghe những lời này, người quản lý nhà hàng thở phào một hơi. Sau đó vội vàng né người sang một bên, cung kính nói:
"Sếp."
Khi người quản lý nhà hàng né người sang, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt cười mà như không cười, khuôn mặt tròn trịa, tay mân mê hai quả óc chó phong thủy, liền từ phía sau bước tới.
Chỉ có điều, trong mắt người đàn ông trung niên lúc này lại tràn ngập vài phần hàn ý.
Nhìn người đàn ông trung niên đó, vẻ mặt Lâm Mặc cũng dần trở nên lạnh băng.
"Sếp à, anh nói thế là không đúng rồi. Chuyện này đâu phải tôi muốn gây sự, mà là nhân viên của anh làm việc quá thiếu chuyên nghiệp. Người ta là hai vợ chồng đến ăn cơm, trong đó một người khiếm thị cần chó dẫn đường. Thế mà cửa hàng của các anh lại b��t người ta để chó dẫn đường ở ngoài sao? Ha ha, vậy theo cái quy tắc này của cửa hàng các anh, chúng tôi vào ăn cơm có phải cũng phải móc mắt ra để ở ngoài không?"
Lúc này, sắc mặt của người đàn ông trung niên với vẻ mặt cười mà như không cười kia chợt lạnh đi.
Sau đó, ông ta ngẩng đầu lên, nói: "Thằng nhóc con, tao thấy mày cố tình gây sự đúng không! Tao nói cho mày biết, cút ngay lập tức! Mẹ kiếp, không chịu tìm hiểu xem cái tiệm này của tao có bối cảnh gì, mà dám đến đây gây chuyện?"
Nghe lời này, người quản lý cửa hàng lúc này cũng đứng thẳng người lên, cười lạnh nói:
"Thằng nhóc con, nếu mày biết điều thì cút nhanh đi! Bằng không, bọn tao sẽ cho mày biết tay!"
Chứng kiến cảnh này, Tần Phỉ Nhi ở đó bắt đầu lo lắng.
Còn người thanh niên nam tử và người phụ nữ khiếm thị cùng chú chó dẫn đường bên cạnh, lúc này cũng tỏ ra căng thẳng. Họ nói:
"Thưa tiên sinh, tôi thấy chuyện này chi bằng bỏ qua đi thôi. Dù sao chúng tôi cũng chỉ là những người dân thấp cổ bé họng, hà cớ gì phải vì chuyện này mà đắc tội với người khác chứ."
Nghe những lời này, Lâm Mặc lắc đầu, nói: "Không sao đâu, tôi không tin. Bây giờ là xã hội pháp trị, chẳng lẽ nơi đây lại có thể không tuân thủ pháp luật sao!"
Và ngay khi câu nói này vừa thốt ra, người quản lý cửa hàng lại càng tỏ ra khoa trương hơn!
"Pháp luật ư?! Ha ha! Các người không đi tìm hiểu xem anh trai của sếp chúng tôi là ai sao?! Đó chính là luật sư kim bài của văn phòng luật Hồng Đào đấy!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hãy trân trọng những giá trị được sáng tạo và chia sẻ.