(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu Vạn Ức Phụ Cấp - Chương 311: Không muốn bích liên
Lúc này Lâm Mặc cũng tiến đến.
Nhìn tấm thư pháp trước mặt, trong lòng Lâm Mặc cũng trỗi dậy vài phần xúc động muốn chiêm bái.
Tác phẩm Tông sư!
Đây tuyệt đối là một tác phẩm Tông sư tột đỉnh!
Bức thư pháp hùng vĩ, phóng khoáng, dù chỉ nhìn lướt qua cũng toát lên khí chất bậc Tông sư!
Dù Lâm Mặc không quá tinh thông thư pháp, nhưng suy rộng ra, ở lĩnh vực mỹ thuật, anh là một bậc Tông sư. Mà từ xưa đến nay, thư họa đồng nguyên. Tuy Lâm Mặc không hiểu nhiều về thư pháp, anh vẫn có thể nhạy bén nhận ra được sức hấp dẫn thật sự của tấm thư pháp này.
Chỉ cần nhìn ngắm, liền có thể cảm nhận được nỗi hiu quạnh, tịch mịch toát ra từ tác phẩm.
"Cùng nhau say, thật là cùng nhau say mà!"
Nghe lời này, Phùng Lăng, vốn đang ngẩn ngơ, dần dần lấy lại bình tĩnh, nói: "Nếu quả thật là bút tích của Lý Thái Bạch, thì khi tin tức này lan ra, chắc chắn sẽ gây chấn động toàn giới đồ cổ! Dù sao, thư pháp của Lý Thái Bạch trước nay trên khắp thế giới cũng chỉ tồn tại duy nhất một bản!"
Nghe vậy, mọi người đều gật gù đồng tình.
Mà ngay lúc này, Dương Kiến Quốc nhẹ nhàng ho khan một tiếng rồi lên tiếng: "À này, Lâm tiểu hữu, tôi đề nghị cậu nên trang hoàng lại bức thư pháp này. Thứ nhất, việc trang hoàng sẽ giúp bảo quản bức chữ được tốt hơn. Thứ hai, nó cũng khiến tác phẩm trở nên hùng vĩ và đẹp mắt hơn nhiều!"
Nói đến đây, ba người kia lập tức có một dự cảm chẳng lành trong lòng.
Ngay khi dự cảm đó vừa lóe lên, Dương Kiến Quốc lại lên tiếng: "Khụ khụ, nói thật, kỹ thuật trang hoàng của lão già này, tự nhận là không tệ đâu. Nếu cậu không có ai thích hợp, thì lão già này đây lại rất sẵn lòng giúp cậu trang hoàng bức thư pháp này một chút."
Nghe lời này, trong lòng ba người đồng loạt thốt lên một tiếng chửi thề!
"Bỉ ổi!"
"Đồ lão già Dương, đúng là không biết liêm sỉ!"
"Vô sỉ đến cùng cực!"
Cần biết, nếu Dương Kiến Quốc thực sự đứng ra trang hoàng bức thư pháp này, thì tên tuổi của ông ta chắc chắn sẽ gắn liền và lưu truyền cùng với tác phẩm! Ngược lại, nếu họ không có cơ hội trang hoàng, thì rất có thể trăm năm sau, sẽ chẳng còn ai nhắc đến họ cùng với tác phẩm đó nữa. Chính vì lẽ đó, ba người họ mới không khỏi thầm mắng trong lòng.
Nhìn ánh mắt hình viên đạn của ba người kia, Dương Kiến Quốc lại tỏ ra vô cùng bình thản, dường như chẳng hề bận tâm. Điều này càng khiến ba người kia nghiến răng ken két.
Về phần Lâm Mặc, anh cũng cảm nhận rõ rệt không khí ở đây c�� vẻ hơi bất ổn. Lúc này, anh liền mở lời: "Nếu Dương lão tiền bối đã có hứng thú muốn trang hoàng bức thư pháp này, vậy thì đành làm phiền ngài vậy."
Dứt lời, Lâm Mặc nói tiếp: "À phải rồi, cháu xin phép dùng nhờ nhà vệ sinh của tiền bối một lát."
"À à, sau khi vào nhà, cháu cứ đi thẳng vào trong, gian thứ hai bên tay trái là được."
Dương Kiến Quốc lúc này nở nụ cười tươi rói trên môi.
Lâm Mặc và Mộ Nam Chi nhanh chóng đi vào trong phòng.
Ngay khi Lâm Mặc và Mộ Nam Chi vừa vào phòng, ba người Phùng Lăng lập tức nghiến răng ken két, trừng mắt nhìn Dương Kiến Quốc với ánh mắt căm phẫn.
"Đồ lão già Dương, đúng là quá không biết xấu hổ!"
"Không ngờ ngươi lại dùng đến chiêu này!"
"Đồ lão tặc! Cái công lao trang hoàng bức thư pháp này, thế mà lại bị ngươi cướp mất rồi!"
Nghe những lời mắng chửi giận dữ đó, Dương Kiến Quốc, khóe miệng lại càng lúc càng rộng. Ông nói: "Ha ha, ai bảo các ông không nhanh tay lẹ mắt chứ! Bức thư pháp này xem ra, tám chín phần mười chính là bút tích của Lý Thái Bạch! Và nếu bức chữ này do ta trang hoàng, thì ý nghĩa của nó lại càng phi thường!"
Dương Kiến Quốc trên mặt tràn đầy ý cười đắc thắng.
Mà nhìn tình cảnh này, ba người kia chỉ còn biết nghiến răng nghiến lợi, chẳng còn cách nào khác. Ai bảo cơ hội này đã bị Dương Kiến Quốc "đánh cắp" mất rồi. Nếu không phải ông ta nhanh tay chiếm mất, có lẽ ba người h�� vẫn còn cơ hội tranh giành đôi chút. Sau khi công việc trang hoàng bị Dương Kiến Quốc giành lấy, ba người kia chỉ còn biết thở dài thườn thượt.
"Ai!"
"Khụ khụ, Kiến Quốc huynh này, một mình huynh trang hoàng một bức thư pháp lớn như vậy, chắc chắn không thể làm xuể đâu. Hay là chúng ta cùng hợp sức trang hoàng bức họa này, huynh thấy thế nào?"
Giờ phút này, Đường Cường mặt dày mày dạn, hắng giọng nói nhỏ.
Mà nhìn tình cảnh này, mọi người có mặt đều trợn tròn mắt kinh ngạc! Ai nấy đều há hốc mồm!
Cái này…
Đúng là quá không biết xấu hổ rồi còn gì?
Kiến Quốc huynh?
Vừa nãy còn chửi bới ầm ĩ, chính ông là người mắng hăng nhất! Giờ quay ngoắt lại đã gọi người ta là Kiến Quốc huynh?
Cái thứ mặt dày này, nói bỏ là bỏ ngay được sao?!
Đến lúc này, ba người kia đều hoàn toàn ngớ người ra, nhất thời không biết phải nói gì.
Cũng đúng lúc đó, Lâm Mặc đã dùng xong nhà vệ sinh và quay trở lại hậu viện. Những người có mặt lúc này vội vàng chỉnh đốn lại vẻ mặt uy nghiêm.
Dương Kiến Quốc lúc này cười ha h�� nói: "Ha ha, Lâm tiểu hữu, sau khi chúng tôi nghiên cứu kỹ lưỡng, việc trang hoàng ít nhất sẽ mất một tuần. Chi bằng, Lâm tiểu hữu cứ tạm thời gửi bức thư pháp này lại chỗ chúng tôi?"
Nghe lời này, Lâm Mặc không hề có ý kiến gì khác. Anh dứt khoát gật đầu: "Được."
Đối với điều này, mặt mọi người đều hiện lên ý cười.
"Vậy tốt quá! Chúng tôi xin nhận bức họa này. Lâm tiểu hữu cứ để lại địa chỉ, sau khi trang hoàng xong, chúng tôi sẽ gửi trả lại cho cậu?"
Đối với lời đề nghị này, Lâm Mặc lắc đầu, nói: "Việc này thì không cần đâu ạ. Dương lão tiền bối cứ đợi trang hoàng xong, nhắn cho cháu một tiếng là được. Đến lúc đó, cháu sẽ cho người đến lấy bức thư pháp này."
Đối với Lâm Mặc, Dương Kiến Quốc cũng không nài ép. Ông dứt khoát trao đổi WeChat với Lâm Mặc.
Lâm Mặc lúc này cũng cười, nói: "Vậy việc trang hoàng bức thư pháp này, xin nhờ Dương lão tiền bối vậy. À phải rồi, cháu thấy Dương lão tiền bối dường như rất thích uống trà. Vừa hay, trong nhà cháu có một ít trà Đại Hồng Bào mới hái năm nay. Cháu thì không quá hợp trà đạo, hay là đến lúc đó cháu cho người mang nó đến cùng với bức thư pháp, biếu Dương lão tiền bối thưởng thức ạ."
Dương Kiến Quốc nghe vậy, thoạt tiên sững sờ, rồi sau đó không hề từ chối mà cười ha hả đáp: "Ha ha, vậy ta thì không từ chối, vậy trước hết, tại đây xin cảm ơn Lâm tiểu hữu."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.