(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu Vạn Ức Phụ Cấp - Chương 326: Kha Đạt tức giận
Rất nhanh, Watanabe Masuki cũng bị nhân viên bảo vệ kéo lê thẳng một mạch rồi ném ra ngoài. Mặc dù hắn vẫn điên cuồng gào thét, nhưng chẳng có tác dụng gì. Hắn vẫn bị cưỡng ép lôi đi thẳng một mạch.
Chẳng mấy chốc, nhà hàng lại trở về yên tĩnh như cũ.
Nhìn cảnh tượng này, Kha Đạt hiện rõ vẻ mặt phức tạp. Sau đó, ông thở dài một tiếng.
Kha Đạt lắc đầu nói: "Lần này, thật sự cảm ơn ngài, Lâm Tông Sư."
"Không có gì," Lâm Mặc cười lắc đầu nói, rồi tiếp tục: "Ăn cùng nhau chứ?"
Nghe Lâm Mặc nói, Kha Đạt do dự một lát. Sau đó, ông cũng không từ chối gì nhiều, gật đầu và nói: "Cái này... cũng tốt, vậy tôi không khách sáo nữa..."
Nói xong, mấy người cùng nhau ngồi xuống. Lâm Mặc dứt khoát đổi sang một phòng riêng có bàn dài, rồi gọi thêm một đống đồ ăn. Mọi người lúc này mới lần lượt ngồi xuống.
Sau khi ngồi xuống, Lâm Mặc nhìn về phía mọi người và hỏi: "Watanabe Masuki vừa nãy, tôi nghe đối thoại của các vị, hắn từng là học trò của Kha Đạt Tông Sư ư?"
Sau khi Lâm Mặc dứt lời, vẻ mặt Kha Đạt Tông Sư lộ rõ sự thống khổ. Cuối cùng, ông thở dài thườn thượt rồi gật đầu nói: "Đúng vậy, Watanabe Masuki quả thực từng là đệ tử của ta, nhưng đó là chuyện của quá khứ. Sau này, ta đã trục xuất nó khỏi sư môn, rồi nó di cư sang Quyển Vở quốc, mới thành ra cái bộ dạng hiện giờ!"
Nói đoạn cuối, Kha Đạt Tông Sư càng nghiến răng nghiến lợi. Vẻ mặt ông tràn đầy sự thất vọng 'chỉ tiếc rèn sắt không thành thép'!
Sau một hồi buồn bực, Kha Đạt Tông Sư vẫn lắc đầu, đứng đó, rồi tiếp tục nói: "Ai, nói thật, việc nó cuối cùng lại biến thành bộ dạng này, thực ra vẫn phải trách ta, trách ta đã không để mắt đến nó."
Châm một điếu thuốc, Kha Đạt nhả vòng khói, giọng điệu vẫn đầy buồn bực: "Thực ra, ngay từ khi ta mới nhận nó làm đồ đệ, ta đã chú ý rồi. Lúc đó... Watanabe Masuki đã có cái kiểu... khuynh hướng 'mỹ học bạo lực' mà Quyển Vở quốc ưa chuộng. Chỉ có điều khi đó, khuynh hướng 'mỹ học bạo lực' của nó còn chưa nghiêm trọng lắm. Nên lúc bấy giờ, ta cũng không để tâm quá nhiều đến chuyện này. Ta chỉ nhắc nó vài câu, bảo đừng quá đắm chìm vào cái gọi là 'mỹ học bạo lực'. Ai ngờ đâu, thật không ngờ! Thằng hỗn xược này sau này lại càng ngày càng lún sâu vào 'mỹ học bạo lực'! Đồng thời, trong các tác phẩm vẽ của nó, không khỏi tràn ngập cái gọi là 'mỹ học bạo lực'!"
Nói đến đây, ông lại nhả thêm một vòng khói. Vẻ thống khổ trên mặt càng tăng thêm.
"Đến lúc này, ta mới nhận ra trong tâm lý nó có vấn đề nghiêm trọng! Lúc đó ta đã muốn giúp nó thoát khỏi con đường này! Kết quả thì sao? Ta hoàn toàn không thể ngờ được, nó không những chẳng thể thoát ra, ngược lại còn ngày càng sa đà vào cái gọi là 'mỹ học bạo lực'! Mãi đến cuối cùng, ta đành phải trục xuất nó khỏi sư môn, hy vọng điều đó có thể khiến nó tỉnh ngộ!"
Nói đến đây, vẻ mặt Kha Đạt càng lúc càng phẫn nộ!
"Nhưng là, điều khiến ta thực sự không thể ngờ tới chính là, nó lại có thể nói ra những lời như: Thần Hoa là một quốc gia lạc hậu! Căn bản không thể bồi dưỡng ra nghệ sĩ có tài năng nghệ thuật chân chính! Chỉ có Quyển Vở quốc mới có thể nuôi dưỡng được nghệ sĩ vĩ đại thực thụ! So với nghệ thuật của Quyển Vở quốc, cái gọi là nghệ thuật của Thần Hoa chẳng khác gì trò cười! Một nơi không thể dung chứa nổi một nghệ sĩ chân chính thì căn bản không xứng đáng có nghệ thuật!"
Vừa dứt lời, vẻ mặt Kha Đạt càng thêm đau khổ! Khóe miệng ông hiện lên vẻ bất lực và chua chát.
Một lão giả khác đứng cạnh đó, lúc này phẫn uất cất lời: "Lão Kha, chuyện này căn bản không trách được ông! Ai mà ngờ nổi, cái thằng nghiệt súc đó lại có thể thốt ra những lời đại nghịch bất đạo như vậy! Không thể bồi dưỡng ra nghệ sĩ chân chính ư? Nó lấy đâu ra cái gan mà nói như thế! Thần Hoa rộng lớn của chúng ta, nghệ thuật mọc lên như nấm! Xưa có Họa Thánh Ngô Đạo Huyền, Nhạc Thánh Lý Quy Niên! Nay có Hoàng Khách Hồng, Tề Bạch Thạch và một loạt họa sĩ đỉnh cao khác! Lại càng có Lý Sách Cung, Lỗ Hướng Đông, Giao Nghe Đắc cùng các nghệ sĩ dương cầm hàng đầu! Kết quả đến miệng thằng nghiệt súc này, lại thành không thể bồi dưỡng nghệ sĩ ư? Chỉ có Quyển Vở quốc mới có thể nuôi dưỡng được nghệ sĩ chân chính? Quả thực là hoang đường! Nực cười! Quyển Vở quốc bé tí đó thì có nghệ sĩ nào đáng kể tồn tại chứ?!"
Vẻ mặt lão giả tràn đầy oán giận không thôi!
Còn Kha Đạt thì lắc đầu bất đắc dĩ. Ánh mắt ông lộ rõ vẻ phức tạp khôn nguôi.
"Thằng nghiệt chướng này..."
Cũng đúng lúc này, một người đàn ông trung niên đang nhìn điện thoại lên tiếng: "Tôi vừa sai người nghe ngóng được, hắn là trưởng đoàn bên Quyển Vở quốc lần này. Lần này hắn sáng tác một tác phẩm tên 'Thiên Cùng Phạt', đã gây chấn động trong giới hội họa Quyển Vở quốc. Cách đây không lâu, nó đã giành giải nhất hạng mục mỹ thuật của Giải thưởng Nghệ thuật Hàng ngày Quyển Vở quốc. Vì thế, 'Thiên Cùng Phạt' này đã được đưa đến Triển lãm Song niên Venice. Mục tiêu chính là Giải Sư Tử Vàng hạng mục mỹ thuật của Triển lãm Song niên Venice!"
Nghe những lời này, sắc mặt mọi người không ai dễ coi. Đặc biệt là Kha Đạt. Lúc này, sắc mặt ông biến đổi không ngừng.
Còn lão giả ban nãy thì lên tiếng: "Thằng hỗn trướng này! Nếu lần này, nó thật sự giành được Giải Sư Tử Vàng! Mà phía Thần Hoa chúng ta lại lần nữa trắng tay..."
"Thì chắc chắn sẽ khiến nó càng thêm kiêu ngạo tột độ. Nó sẽ càng tin rằng Thần Hoa không thể sản sinh ra những nghệ sĩ xuất chúng, rằng đây không phải mảnh đất của nghệ thuật..."
Mấy người ở đó, vẻ mặt không khỏi trở nên vô cùng khó coi.
Cũng chính lúc này, Kha Đạt với vẻ mặt âm trầm thở ra một hơi, chậm rãi nói: "Hiện tại, đa số tác phẩm bên phía Thần Hoa chúng ta, các vị dám nói không phải để 'mạ vàng' ư? Giờ tôi mới hiểu, đại họa của nghệ thuật Thần Hoa chúng ta không phải từ bên ngoài! Mà chính là ngay trong Hiệp hội Mỹ thuật này, ngay trong những người như chúng ta đây! Các vị, hãy tự hỏi lương tâm mình xem, có ai thực sự muốn làm nghệ thuật, làm mỹ thuật một cách tử tế không? Trong số các vị, ai mà không muốn kiếm tiền, không muốn làm cho mọi thứ nát bét ra? Nhưng chúng ta nát một chút ở đây, thì cả giới nghệ thuật Thần Hoa sẽ nát tan một mảng! Nếu Hiệp hội Mỹ thuật này đều hỏng bét, thì giới nghệ thuật Thần Hoa cũng coi như bỏ đi!"
Kha Đạt vỗ bàn, tức giận gầm lên đầy tự trách!
Mọi người lúc này đều không khỏi im lặng. Vẻ mặt ai nấy đều vô cùng phức tạp.
Còn Kha Đạt lúc này thì nhìn về phía Lâm Mặc. Với giọng điệu bình tĩnh, ông lên tiếng nói: "Lâm Tông Sư, hiện tại, người có thể cứu vớt giới mỹ thuật Thần Hoa chúng ta, chỉ còn lại ngài thôi!"
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.