Shelson Frey ngã xuống, lại chẳng gây ra sóng gió gì lớn lao. Thậm chí, còn chưa kịp ai chú ý thì anh ta đã bị nhân viên phục vụ khiêng đi, khẩn cấp đưa tới bệnh viện tư nhân.

Lúc này, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Lâm Mặc. Ai nấy đều không khỏi lục lọi trong ký ức, cố gắng nhớ ra những nhân vật người Hoa có tiếng ở khu vực Âu Mỹ. Họ muốn biết, Lâm Mặc rốt cuộc là ai. Dù sao, việc được bốn vị đại lão đỉnh cao tại khu vực Âu Mỹ cùng nhau tới mời rượu quả thực là điều khiến người ta kinh ngạc!

Hơn nữa, điều cốt yếu là bốn vị đại lão này đều là những nhân vật đứng đầu trong các lĩnh vực khác nhau! Hermann Simon, Tổng giám đốc khu vực Bắc Ireland của một chuỗi khách sạn bốn sao; Will Smith, Tổng giám đốc ngân hàng Barak trong ngành ngân hàng; Andres, một ngôi sao mới nổi trong ngành đầu tư! Còn người cuối cùng, Stephen, lại càng là một nhân vật "có máu mặt"! Tổng giám đốc tập đoàn Senket, một tập đoàn xuyên quốc gia đẳng cấp quốc tế!

Thế nhưng! Bốn nhân vật gần như không liên quan gì đến nhau như vậy, lại đồng loạt có mặt ở đây để mời rượu một người Hoa không rõ lai lịch? Chuyện này... quả thực là bất thường đến cực điểm! Lúc này, tâm trí mọi người đều chìm trong sự chấn động sâu sắc!

Về phần Lâm Mặc, lúc này anh ta cũng hơi bó tay. Thật tình, thế này thì còn ra thể thống gì nữa. Bản thân anh ta vốn định hôm nay sẽ khiêm tốn một chút. Kết quả hay rồi, khiêm tốn ư? Thế này thì khiêm tốn cái nỗi gì! Trong bữa tiệc rượu này, cả bốn người họ đều có mặt ở đây! Hơn nữa, rõ ràng cả bốn đều tới mời rượu mình! Chuyện này... quả thực là quá sức chịu đựng!

Dù sao, thân phận của mình đã bị bốn người này "lật tẩy". Lâm Mặc lúc này đã có thể hình dung ra cảnh tượng sau khi bốn người này mời rượu xong. Chỉ e... anh ta lại bị vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài. Bởi lẽ, ngay khoảnh khắc bốn người này tụ tập bên cạnh mình, Lâm Mặc đã nhận ra rõ ràng rằng, tất cả mọi người trong yến hội đều đổ dồn ánh mắt về phía anh ta... Giờ khắc này, trong lòng Lâm Mặc tràn đầy bất đắc dĩ. Anh ta khẽ thở dài một tiếng.

Lâm Mặc đứng đó, vẻ mặt anh ta có chút phức tạp. Sau đó, anh nhìn về phía bốn người trước mặt, nói: "Bốn người các anh, sao cũng có mặt ở bữa tiệc này vậy?"

Nghe lời này, những người xung quanh đều tỏ vẻ ngượng ngùng. Stephen thì trực tiếp đáp: "Vài ngày trước, Hoàng tử William đã gửi thư mời đến trụ sở chính của Senket chúng tôi, mà đúng lúc mấy hôm trước tôi đang có chuyến công tác ở gần đây, nên tiện đường tới dự." Nghe vậy, Lâm Mặc bình thản gật đầu. Những người còn lại lúc này cũng lúng túng cười, rồi gật đầu lia lịa.

Will Smith lúc này vẫn giữ nụ cười nịnh nọt, nói: "Không ngờ lão bản ngài cũng tới đây..." Nghe vậy, Lâm Mặc hờ hững liếc nhìn Will Smith đang đứng đó, rồi hơi thiếu kiên nhẫn mở lời: "Được rồi được rồi, mấy người các anh ai làm gì thì làm đi, tôi vốn định tìm một chỗ yên tĩnh một lát. Ai ngờ, lại bị mấy người các anh phá hỏng hết, thật là..."

Nhìn vẻ mặt của Lâm Mặc, mấy người đang đứng đó không khỏi hiện lên vẻ ngượng ngùng. Sau khi nói thêm với Lâm Mặc vài câu, họ cùng nhau vừa trò chuyện vừa rời đi.

Khi nghe cuộc trò chuyện của bốn người kia, những vị khách khác đứng gần đó lại càng thêm rung động. Bởi vì họ phát hiện rằng, Lâm Mặc thế mà lại nắm giữ vị trí chủ chốt, gần như chi phối toàn bộ các công ty của những vị đại lão đó! Điều này thật sự quá sức tưởng tượng!

...Quả nhiên, đúng như Lâm Mặc dự đoán, ngay khi bốn người kia vừa rời đi, một đám người tức thì ào ào vây quanh, thay nhau mời rượu Lâm Mặc. Lâm Mặc cũng áp dụng nguyên tắc: đáp trả qua loa. Bất kể là ai, anh ta đều chỉ nhấp môi một cách thống nhất, rồi dừng lại. Sau một vòng mời rượu, những người khác nhìn thấy thái độ của anh ta thì ai nấy cũng đều hiểu. Dứt khoát không tiếp tục tới mời rượu nữa.

Mặc dù Lâm Mặc được bốn vị đại lão kia cùng nhau mời rượu, thế nhưng, khi họ lục lọi lại thông tin về những nhân vật người Hoa có ảnh hưởng ở khu vực Âu Mỹ trong tâm trí mình, lại hoàn toàn không thể nhớ ra bất kỳ nhân vật người Hoa nào có sức ảnh hưởng lớn đến vậy ở Âu Mỹ. Trong tình huống đó, một khả năng khác lại nảy ra trong lòng họ: Chẳng lẽ... Lâm Mặc này cũng chỉ là một kẻ phô trương thanh thế? Thực ra anh ta chẳng phải là nhân vật lớn gì sao? Hay là... vừa rồi mấy người kia chỉ là tình cờ trò chuyện với nhau, còn người Hoa này chỉ tình cờ đứng gần đó, thậm chí còn cố tình chen chân vào cuộc nói chuyện? Mấy vị đại lão kia, thực ra hoàn toàn không hề quen biết kẻ này?

Nếu không thì sao? Tại sao mấy vị đại lão này sau đó lại cùng nhau rời đi, mà cái người Hoa này lại không đi theo họ? Sau khi suy nghĩ này hiện lên, những người có mặt ở đó càng ngày càng tin vào điều đó.

Dù sao, trong mắt bọn họ, người Hoa không thể nào có một nhân vật tầm cỡ đến vậy! Bị suy nghĩ này chi phối, mọi người nhìn về phía Lâm Mặc đang ung dung thưởng thức đồ ăn, trong mắt lộ rõ vài phần khinh thường. Sau đó thì không còn chú ý đến anh ta nữa.

Cùng lúc đó, một lão giả bước ra từ một căn phòng cách đó không xa. Sau đó, ông ta đi về phía Lâm Mặc, trên môi nở nụ cười nhẹ.

Lúc này Lâm Mặc vẫn đang đứng cạnh bàn ăn, thưởng thức đồ ăn. Cảm nhận được có người tới gần, anh ta không ngẩng đầu lên, chỉ tùy tiện hỏi: "Có chuyện gì không?"

Lão nhân kia mang theo ý cười, khẽ cười nói: "Ha ha, cháu đã tới Vương quốc Bắc Ireland rồi, sao không nói với ta một tiếng?"

Nghe thấy giọng nói trầm ấm đó, Lâm Mặc đột nhiên sững sờ. Sau đó ngẩng đầu nhìn lên. Vừa nhìn thấy người tới, vẻ mặt anh ta có chút ngỡ ngàng: "Edward?" Lâm Mặc ngạc nhiên thốt lên. Anh ta không hề nghĩ rằng mình lại gặp Edward ở đây!

Nghe Lâm Mặc nói vậy, Edward cười ha hả, rồi mở miệng: "Sao hả? Không ngờ ta cũng có mặt ở đây ư?" Lần này, Lâm Mặc hơi lúng túng gật đầu, nói: "Cháu thật sự không ngờ, bác cũng được mời tới đây?"

Khi Lâm Mặc nói xong, Edward khẽ cười, nói: "Cứ coi như là vậy đi, Hoàng tử William mời ta tới biểu diễn. Cháu có muốn cùng ta lên sân khấu biểu diễn một bản nhạc không?"

Nghe vậy, Lâm Mặc lộ vẻ hơi ngượng ngùng, gãi đầu nói: "Cái này... không được đâu ạ, Hoàng tử William mời là bác biểu diễn chứ không phải cháu, vả lại kỹ thuật piano của cháu cũng không được tốt lắm đâu..."

Lời này vừa dứt, Edward thật sự bó tay chịu thua! Nếu kỹ thuật piano của cháu mà không được, vậy thì còn ai được nữa chứ?!

Tất cả bản dịch văn học này thuộc về cộng đồng độc giả của truyen.free.