(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu Vạn Ức Phụ Cấp - Chương 505: Một cái tẩu thuốc
Chiếc quạt giấy bề ngoài trông không mấy hoàn hảo, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ thấy nan quạt này được chế tác từ trúc tía.
Còn về mặt quạt, nó được làm từ giấy Tuyên Thành.
Trên đó, là một bức thư pháp.
Chữ viết dứt khoát, mạnh mẽ, nét bút rõ ràng, phảng phất mang khí phách của bậc đại nhân.
Nhìn chiếc quạt giấy này.
Lâm Mặc lúc này, trong đầu cũng hiện lên những thông tin liên quan.
"Quạt giấy Thanh Mạt, phẩm tướng 7.5..."
Lâm Mặc khẽ nheo hai mắt.
Còn Đỗ Nhược Y bên kia, lúc này cũng đã thu lại chiếc quạt.
Sau đó, cô nhìn ông chủ quầy hàng này và hỏi.
"Ông chủ, chiếc quạt giấy này bán thế nào?"
Ông chủ quầy hàng nghe Đỗ Nhược Y hỏi, hai mắt lập tức sáng rỡ.
Sau đó, ông ta cười hớn hở nói.
"Ôi chao, cô nương này quả là có con mắt tinh đời. Chiếc quạt này, tôi nói cô nghe, đây là quạt giấy của Vương gia thời nhà Minh đó..."
Nghe những lời tâng bốc này, Đỗ Nhược Y không khỏi khẽ lắc đầu, nói.
"Ông chủ, ông không cần nói với tôi những thứ đó. Ông cứ nói thẳng đi, chiếc quạt này giá bao nhiêu?"
Chủ quán xấu hổ cười một tiếng.
Sau đó, giọng nói ông ta lập tức trở nên kiên định, nói.
"Giá chót, năm vạn!"
Nghe lời này.
Đỗ Nhược Y lúc này khẽ nhíu mày, vừa định nói gì đó thì...
Bộ Nguyên, người vẫn im lặng nãy giờ, liền dứt khoát lên tiếng.
"Năm vạn đúng không? Ông chủ, tôi mua!"
Nói rồi, anh ta móc điện thoại ra, dứt khoát quét mã thanh toán.
"Tài khoản đã nhận 50.000 nguyên."
Nghe tiếng thông báo này.
Ông chủ quầy hàng, Đỗ Nhược Y và Lâm Mặc đều ngây người ra.
Sau đó, họ dùng ánh mắt nhìn hai kẻ ngốc mà nhìn về phía Bộ Nguyên.
Mẹ nó...
E rằng đúng là một thằng ngốc?
Chiếc quạt này, người ta nói năm vạn, mà anh cũng thật sự trả năm vạn?
Còn về phần ông chủ quầy hàng, lúc này trên mặt thì hớn hở ra mặt.
Ông ta vội vàng nói.
"Ôi chao, tiểu huynh đệ quả là hào sảng! Chiếc quạt này, cậu giữ kỹ nhé! Tiền hàng đã thanh toán xong, miễn đổi trả nha!"
Ông chủ quán cười toe toét, miệng cười ngoác đến mang tai.
Dù sao.
Chiếc quạt này mặc dù là hàng thật, nhưng phẩm chất cũng chỉ ở mức bình thường mà thôi.
Bán được giá tám, chín nghìn cũng đã là tốt lắm rồi.
Giờ bán được hẳn năm vạn tệ, gặp phải đúng kẻ ngốc lớn như thế, ông chủ quán sao có thể không hớn hở ra mặt?
Còn Bộ Nguyên, anh ta thì không cảm thấy có gì sai, trên mặt lại mang theo vẻ ngạo nghễ.
Lúc này, anh ta cầm lấy chiếc quạt.
Sau đó, anh ta đưa cho Đỗ Nhược Y đứng trước mặt, cười hì hì nói.
"Nhược Y, chiếc quạt này, tặng em."
Khắp mặt Bộ Nguyên là nụ cười, anh ta càng lộ ra vẻ mặt tự cho là vô cùng anh tuấn.
Chỉ có điều, trong mắt Đỗ Nhược Y, Bộ Nguyên này...
Lại chẳng khác nào một tên ngốc.
Lúc này, cô tức giận nhìn Bộ Nguyên, nói.
"Bộ Nguyên! Anh là đồ ngốc sao!!"
Đỗ Nhược Y tức giận mắng thẳng.
Trong ánh mắt cô, đều tràn đầy oán giận!
Mà.
Bị Đỗ Nhược Y mắng như vậy, nụ cười trên mặt Bộ Nguyên lập tức cứng đờ.
Anh ta nhìn Đỗ Nhược Y trước mặt, vô cùng khó hiểu, hỏi.
"Nhược... Nhược Y, em, em nói vậy là có ý gì?"
"Ý gì ư? Bộ Nguyên, uổng cho anh xuất thân từ thế gia cổ vật! Cái chợ đồ cổ Phan Gia Viên này có giá cả bị thổi phồng cao ngất trời, tự anh không biết rõ điều đó sao?! Giá trị thực của chiếc quạt này, chẳng lẽ anh không nhìn ra được sao?"
Đỗ Nhược Y tức giận quát mắng.
Nghe lời nói này.
Bộ Nguyên mặt đỏ bừng.
Sau đó, anh ta nói.
"Nhược Y, em, em nói vậy là có ý gì?"
Lâm Mặc ở một bên, lúc này khẽ lắc đầu, thở dài nói.
"Chiếc quạt này, căn bản không đáng năm vạn tệ này. Vừa nãy Nhược Y định mặc cả, kết quả không ngờ anh lại..."
Lâm Mặc chậm rãi lắc đầu.
Thấy thái độ của Lâm Mặc, Bộ Nguyên lúc này quát vào mặt Lâm Mặc.
"Anh xía vào chuyện gì! Anh hiểu cổ vật sao! Ngay tại đây mà nói lung tung!"
Nghe tiếng quát mắng của Bộ Nguyên.
Lâm Mặc đầu tiên sững người, sau đó liền lắc đầu, trong lòng không khỏi liên tục cười lạnh.
Bộ Nguyên này...
Thật là...
Còn Đỗ Nhược Y, lúc này trên khuôn mặt nhỏ nhắn cũng có vài phần nổi nóng.
Cô liền trách mắng Bộ Nguyên.
"Bộ Nguyên! Anh có ý gì? Lâm Mặc này đâu có nói sai! Tôi vốn dĩ là định trả giá, nhưng vì anh nhúng tay, mới khiến chiếc quạt này phải bỏ ra một cái giá tiền lớn như vậy để mua! Kết quả bây giờ người khác nói ra vấn đề của anh, anh lại có thái độ như thế, thật quá khiến tôi thất vọng!"
Đỗ Nhược Y thất vọng lắc đầu.
Sau đó, cô nhìn sang Lâm Mặc, nói.
"Lâm Mặc, chúng ta đi thôi."
Nhìn dáng vẻ của Đỗ Nhược Y, Lâm Mặc gật đầu, không nói gì thêm.
Hai người quay người rời đi.
Thấy cảnh này, Bộ Nguyên u oán liếc nhìn Lâm Mặc.
Hắn thấy.
Đỗ Nhược Y lại bỏ đi cùng lúc, nguyên nhân hoàn toàn là do Lâm Mặc mà ra!
Nếu như không có Lâm Mặc.
Đỗ Nhược Y này, hôm nay sao lại khác thường như vậy chứ?
Trong lòng bùng lên một ngọn lửa, Bộ Nguyên thầm mắng một tràng.
"Cái thằng nhãi ranh này, từ đâu chui ra vậy!"
Với khuôn mặt vặn vẹo, trong lòng Bộ Nguyên cũng thầm hừ lạnh một tiếng.
Đồng thời, đáy lòng lẩm bẩm nói.
"Hừ! Ta ngược lại muốn xem, thằng nhãi ranh này có thể tìm được thứ gì tốt!"
Sau một tiếng hừ lạnh, Bộ Nguyên cũng rời đi theo Lâm Mặc và Đỗ Nhược Y.
Còn Lâm Mặc lúc này, ánh mắt cũng đảo qua các quầy hàng xung quanh.
Trong lòng anh cũng đang phán đoán, tối nay mình nên tặng thứ gì mới phải.
Sau một hồi tìm kiếm.
Ánh mắt Lâm Mặc đột nhiên rơi vào một chiếc tẩu thuốc.
"Ừm?"
Giờ khắc này, trong lòng Lâm Mặc có chút kinh ngạc.
Sau đó, anh ngồi xổm xuống, rồi từ trên quầy hàng cầm lấy chiếc tẩu.
Chiếc tẩu thuốc toàn thân làm bằng đồng, đồng thời lớp đồng đã ngả màu xanh, bên trên có vài chấm xanh li ti, trông cũ kỹ và loang lổ.
Còn phần đầu hút thuốc, thì được chế tác từ ngọc thạch màu ngà.
Nhưng ngọc thạch này cũng có vài vết ố vàng.
Mà ở phần cán đồng gần đầu hút, thì có khắc hai chữ cái tiếng Anh.
J. B.
"J. B?"
Lâm Mặc đầu tiên sững người, sau đó hai mắt dần dần sáng lên.
Cũng vào lúc này, Đỗ Nhược Y ngồi xổm xuống, nhìn chiếc tẩu thuốc trong tay Lâm Mặc, nói.
"Lâm Mặc, anh đã để ý chiếc tẩu này rồi sao?"
Lâm Mặc khẽ gật đầu.
Bất quá ngay lúc này, Bộ Nguyên, người vẫn đi theo cách đó không xa,
liền bật cười nhạo báng.
Nói: "Ôi chao, ta còn tưởng anh lợi hại đến mức nào cơ chứ? Vừa nãy nói chuyện đạo lý lắm cơ mà? Sao lại nhìn trúng loại đồ bỏ đi này?"
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free gìn giữ bản quyền.