(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu Vạn Ức Phụ Cấp - Chương 509: Không biết sống chết Bộ Nguyên
Lời vừa dứt.
Sắc mặt Đỗ Khải Sinh lập tức tối sầm lại!
Bộ Phong Nguyên cũng không kìm được nét mặt mình nữa! Ông ta chú ý thấy hai chữ cái J.B khắc trên tẩu thuốc! Đồng thời, ông ta cũng đại khái nhận ra lai lịch của chiếc tẩu này!
Ngay lập tức, ông ta trừng mắt lườm Bộ Nguyên bên cạnh, lạnh giọng quát: "Ngươi câm miệng cho ta!"
Giọng Bộ Phong Nguyên chẳng hề khách sáo chút nào. Trong lời nói còn mang theo chút phẫn nộ tột cùng! Bởi vì! Chính câu nói này của cháu trai mình đã làm ông ta mất hết mặt mũi!
"Ngươi câm miệng cho ta!"
Nghe lời đó, Bộ Nguyên nhất thời ngây người. Nhưng rồi, cậu ta lại tiếp tục nói: "Làm gì chứ! Chẳng lẽ cháu nói sai sao! Cái tẩu thuốc nát bươm này, mặc cả mãi mới có giá ba trăm đồng, chẳng phải đồ bỏ đi thì là gì!"
Bộ Nguyên lớn tiếng la hét: "Một cái tẩu thuốc rỉ sét xanh lè, đồ bỏ đi thế mà cũng không biết xấu hổ gói lại đem tặng người, không thấy mất mặt sao!"
Nghe tiếng Bộ Nguyên ồn ào, sắc mặt Bộ Phong Nguyên càng đen lại. Ông ta đứng phắt dậy, giáng một cái tát thật mạnh!
"Bốp!"
Một tiếng chát chúa vang lên.
Sau cái tát đó, Bộ Nguyên nhất thời ngây người. Cậu ta sững sờ tại chỗ, không thể tin nổi nhìn ông nội mình.
"Ông, ông đánh cháu sao?!"
Giọng Bộ Nguyên chợt vút lên. Vẻ mặt cậu ta đầy vẻ uất ức!
Còn Bộ Phong Nguyên thì nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt chỉ tiếc rèn sắt không thành thép. Nhìn thẳng vào Bộ Nguyên trước mặt, ông ta vô cùng thất vọng!
"Ta đánh ngươi là vì ngươi bất học vô thuật!" Bộ Phong Nguyên tức giận quát. "Cái quạt gần như là đồ bỏ đi này, ngươi bỏ ra năm vạn đồng để mua sao? Ngươi còn rất kiêu ngạo đúng không, hả! Cái quạt nát này nhiều nhất cũng chỉ đáng bảy, tám ngàn, vậy mà ngươi dám bỏ ra năm vạn đồng để mua? Ngươi giỏi lắm đấy!"
Nghe lời Bộ Phong Nguyên, Bộ Nguyên giật mình, đầu óc ong ong.
Cũng chính lúc đó, giọng Bộ Phong Nguyên lại vang lên. "Còn về chiếc tẩu thuốc này, ngươi nói nó là đồ bỏ đi sao? Hừ! Ta thấy ngươi mới là đồ bỏ đi thì có! Chiếc tẩu này, tuy đã rỉ sét xanh lè, lại còn bị tắc nghẽn. Nhưng nó chính là chiếc tẩu từng được Ngạc Nhĩ Kim sử dụng, mang ý nghĩa lịch sử cực kỳ to lớn! Đó là chiếc tẩu đã được tặng cho Ngạc Nhĩ Kim vào thời điểm ký kết Hiệp ước năm Sáu Mươi năm đó! Chiếc tẩu này, dù không đáng giá nhiều, nhưng xét cho cùng nó là một vật phẩm, một kỷ vật có giá trị lịch sử to lớn! Hai chữ cái J.B khắc trên đó chính là tên của Ngạc Nhĩ Kim: James Bruce! Vậy mà qua miệng ngươi, nó lại trở thành đồ bỏ đi sao? Ngươi giỏi lắm!"
Giọng Bộ Phong Nguyên vô cùng tức giận. Với cháu trai này, ông ta thật sự không thể chịu đựng thêm nữa!
"Đồ mất mặt!"
Sau khi mắng một trận giận dữ, sắc mặt Bộ Nguyên lúc đỏ lúc tím. Trong khoảnh khắc, cậu ta chỉ cảm thấy mặt mình nóng ran, như bị vả bốp chát. Và càng đau rát hơn. Dù sao, những lời cậu ta vừa dùng để chế giễu Lâm Mặc lúc trước, giờ đây chẳng khác nào một cái tát đang giáng thẳng vào mặt cậu ta vậy.
Há hốc miệng, Bộ Nguyên không biết nên nói gì. Sau khi oán hận liếc nhìn Lâm Mặc, Bộ Nguyên không nói thêm lời nào nữa.
Đỗ Nhược Y đứng một bên cũng kinh ngạc nhìn chiếc tẩu thuốc xấu xí trước mặt, rồi lên tiếng hỏi: "Ông nội, chiếc tẩu này lại là của Ngạc Nhĩ Kim sao?"
"Nếu ông và ông Bộ đây không nhìn nhầm, thì đúng là chiếc tẩu của Ngạc Nhĩ Kim đó, không sai đâu." Đỗ Khải Sinh gật đầu, nói với Đỗ Nhược Y.
Lần này, Đỗ Nhược Y cũng há hốc miệng, mắt chớp liên hồi, vẻ mặt kinh ngạc nhìn chằm chằm vào chiếc tẩu. Dù sao, Đỗ Nhược Y thật sự không thể ngờ chiếc tẩu này lại chính là của Ngạc Nhĩ Kim năm xưa! Đáy lòng cô khẽ giật mình.
Đỗ Khải Sinh lại lên tiếng nói: "Tiểu Lâm, chiếc tẩu này, cậu cứ mang về đi."
Nghe vậy, Lâm Mặc chỉ cười cười. "Chắc ngài cũng biết, tôi không có hứng thú lớn với những món đồ cổ này. Để những vật này trong tay tôi thì lãng phí lắm, chi bằng ngài giữ lại, rồi phục hồi, như vậy còn bớt lo hơn." Lâm Mặc cười nói.
Nghe Lâm Mặc nói vậy, Đỗ Khải Sinh do dự một lát, rồi cũng không từ chối nữa. "Vậy thì tôi không khách sáo nữa."
Cũng ngay lúc này, một giọng nói tùy tiện bỗng vang lên ngoài cửa. "Lão già kia! Còn không mau ra đây dọn bàn, giúp ta mang thức ăn ra?"
Tiếng nói vừa dứt, một lão phu nhân dáng người hơi mập, hai tay chùi vào tạp dề rồi bước vào. Vừa thấy Lâm Mặc, lão phu nhân cũng ngây người ra.
"Vị này là ai?"
"Này, bà già, đây chẳng phải Lâm Mặc mà buổi trưa ta đã nhắc tới với bà sao." Đỗ Khải Sinh cười nói. "Tiểu Lâm, đây là vợ ta, Hứa Doanh Tú."
Lâm Mặc gật đầu, đứng dậy nói: "Bà Hứa."
Khi Lâm Mặc vừa cất lời, khuôn mặt Hứa Doanh Tú đã rạng rỡ nụ cười. "Chàng trai này trông thật khôi ngô, đã có bạn gái chưa? Nếu chưa, cậu thấy Nhược Y nhà ta thế nào?"
Lời Hứa Doanh Tú vừa dứt, sắc mặt Đỗ Nhược Y ửng hồng vì ngượng. Còn Bộ Nguyên đứng một bên thì lại lập tức xụ mặt xuống! Cái quái gì thế này! Thật khiến người ta khó chịu mà!
Trong khi mọi người ở đó đang mang tâm trạng phức tạp, Bộ Phong Nguyên thì mắt trợn trừng!
"Lâm Mặc! Cái tên này... Chẳng lẽ là..."
Lâm Mặc thì có vẻ mặt ngượng ngùng. Sau một tràng ho khan, cậu ấy nói: "À, bà Hứa, hay là thế này đi, hôm nay chúng ta đến sân nhà tôi ăn cơm chiều nhé? Tôi thấy năm sáu người chúng ta ngồi ở đây trong sân cũng không tiện lắm, chi bằng chúng ta đến chỗ tôi ăn luôn. Hơn nữa, cái tứ hợp viện kia tôi cũng vừa mới mua lại, hay là bà Hứa và mọi người giúp tôi làm tăng thêm chút nhân khí cho nó?"
Nghe lời này, Đỗ Nhược Y hai mắt sáng rỡ lên. Cô reo lên: "Hay quá, hay quá! Bà ơi! Chúng ta đến chỗ Lâm Mặc ăn đi thôi!"
"À vậy à, được thôi, chúng ta đến chỗ Tiểu Lâm ăn vậy! Đã là nhà mới, dù sao cũng phải có chút hơi người chứ!" Hứa Doanh Tú gật đầu nói. Đồng thời, bà ấy nói: "Nhưng nếu vậy, bà lại phải đi nấu thêm mấy món nữa."
Lâm Mặc trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu nói: "Bà đừng bận rộn làm gì, nếu đã giúp tôi làm ấm nhà mới, tôi sẽ cho người nấu món ăn rồi mang tới là được." Lâm Mặc vẫn còn số điện thoại của tổng giám đốc một khách sạn bốn sao ở Kinh Bắc. Trực tiếp nhờ đầu bếp khách sạn nấu vài món rồi cho xe mang đến, cũng không phải chuyện gì phiền phức. Hơn nữa, khoảng cách giữa hai bên cũng không xa xôi gì. Nếu lái xe thì mất khoảng hai ba mươi phút là tới nơi.
"Vậy được, vậy thì phiền Tiểu Lâm nhé." Hứa Doanh Tú cũng không nói nhiều, chỉ cười mỉm gật đầu.
Còn Lâm Mặc thì lúc này đã ra ngoài gọi điện thoại. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được cho phép.