(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu Vạn Ức Phụ Cấp - Chương 70: Ta người này, không thích bạo lực
Hai người bước vào sảnh tiệc.
Mộ Nam Chi le lưỡi, nói: "Lâm Mặc, cảm ơn cậu nhé, đã đi cùng tớ trên thảm đỏ này."
"Không có gì." Lâm Mặc chỉ khẽ cười, không nói thêm lời nào.
Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc đó, một giọng nói lạnh lẽo vang lên từ phía sau lưng hai người!
"Nam Chi, không ngờ em lại đến."
Mộ Nam Chi sững sờ, rồi chợt biến sắc, quay đầu nhìn lại! Nhìn thấy Trần Vạn đứng đó, cô lộ vẻ lạnh băng, ánh mắt pha lẫn vài phần chán ghét. "Trần Vạn! Không ngờ, người đại diện Trần gia đến lại là anh!"
Trước lời cô, Trần Vạn không nói gì. Hắn chỉ mang vẻ mặt lạnh lùng, nhìn về phía Lâm Mặc đang đứng cạnh. "Ha ha! Chẳng trách cứ trốn tránh ta mãi. Hóa ra là đã có một người đàn ông tốt như vậy bên cạnh!"
Nói rồi, Trần Vạn nhìn Lâm Mặc với ánh mắt đầy ghen ghét!
Hắn đã theo đuổi Mộ Nam Chi hơn một năm trời! Nhưng cô ấy vẫn luôn lạnh nhạt, không hề để tâm đến hắn! Vậy mà bây giờ thì sao? Cô ta lại dám khoác tay một người đàn ông khác xuất hiện! Sao có thể không khiến hắn nổi giận cho được?
Nghe những lời Trần Vạn nói, Mộ Nam Chi thoáng chốc đỏ bừng mặt. Nhưng rồi, cô lập tức xấu hổ xen lẫn phẫn nộ quát lên: "Trần Vạn! Anh đừng có ở đây mà ăn nói bậy bạ!"
"Ăn nói bậy bạ?" Trần Vạn cười khẩy một tiếng. "Tôi nói bậy bạ chỗ nào? Việc cô kéo cái tên đàn ông hoang dã không rõ lai lịch này vào, ai cũng nhìn thấy rõ ràng cả! Hành động như thế này mà truyền ra ngoài, e rằng danh tiếng của tập đoàn Mộ Thị các người sẽ bị ảnh hưởng không nhỏ đâu?"
Lời này vừa dứt, không khí lập tức chùng xuống đến mức đóng băng! Xung quanh, không ít người đã bắt đầu đổ dồn sự chú ý về phía này.
"Đúng vậy, vị tổng giám đốc Mộ này dắt tay người đàn ông nào vậy, rốt cuộc là ai thế?"
"Không biết nữa, đây là thiếu gia nhà nào ở Ma Đô sao?"
"Chưa từng thấy."
Mộ Nam Chi cắn chặt môi dưới, nói: "Trần Vạn! Đây là chuyện riêng giữa anh và tôi! Tốt nhất anh đừng có quá đáng!"
Nghe vậy, Trần Vạn lại cười nhạt một tiếng. Sau đó, hắn nhướng mày, nói: "Ồ! Nếu là chuyện riêng của anh và em, vậy chẳng phải chúng ta nên tìm một nơi kín đáo để tâm sự sao?"
Cùng nụ cười đầy ý trêu ghẹo, Trần Vạn vươn tay chộp lấy Mộ Nam Chi!
Ngay đúng lúc đó! Một bàn tay từ phía sau Mộ Nam Chi vươn ra! Một cách mạnh mẽ, bàn tay đó đã giữ chặt cổ tay Trần Vạn!
Ngay sau đó, Lâm Mặc bước một bước, chắn trước người Mộ Nam Chi. Rồi hắn hất mạnh tay Trần Vạn ra, lạnh lùng nói: "Anh ra tay như vậy, có phải là hơi quá đáng rồi không!"
Chỉ một câu nói đơn giản ấy, tất cả mọi người xung quanh không khỏi thoáng giật mình! Riêng Mộ Nam Chi thì trong lòng dấy lên một cảm giác an toàn lạ thường. Mặt cô cũng ửng hồng. Cái cảm giác được bảo vệ này khiến nhịp tim cô đập thình thịch, dồn dập hơn bao giờ hết!
Còn về phần Trần Vạn, trong lòng hắn cũng giật nảy mình! Hắn bị Lâm Mặc đột ngột xuất hiện khiến cho hoảng hồn. Bởi lẽ, dưới tác dụng của cường thân dược tề, Lâm Mặc vốn đã cao 1m85. Gần đây, cậu ta còn cao thêm mấy phân, đạt khoảng 1m88, gần 1m9! Thêm vào đó là những khối cơ bắp dần nổi lên của Lâm Mặc. Có thể nói, toàn thân cậu ta toát ra một khí thế áp bức vô cùng!
Trần Vạn sau khi giật mình, cũng dần lấy lại tinh thần. Hắn đánh giá Lâm Mặc một lượt từ trên xuống dưới, rồi lẩm bẩm chửi rủa: "Khốn kiếp! Mày cái thằng ranh bần tiện, còn định học làm anh hùng cứu mỹ nhân à!"
Nghe những lời đó, Lâm Mặc nhíu mày. Nhưng vì đây là buổi tiệc do tập đoàn Mộ Thị tổ chức, cậu chỉ giữ ngữ khí lạnh lùng, nói:
"Ăn nói cho cẩn thận, không thì đừng trách tôi không khách khí!"
Đối với lời uy h·iếp của Lâm Mặc, Trần Vạn hoàn toàn chẳng thèm để tâm! Hắn chỉ cười khẩy hai tiếng, rồi nói: "Ha ha! Không khách khí sao? Ta đây ngược lại muốn xem, mày sẽ không khách khí với tao thế nào! Uy h·iếp lão tử? Cái loại thằng ranh bần tiện như mày, lão tử một ngón tay cũng đủ nghiền nát mày rồi!"
Nghe Trần Vạn nói, Mộ Nam Chi đứng bên cạnh hơi biến sắc mặt. Rồi sau đó, vẻ mặt cô lại thoáng hiện lên sự thương hại, khẽ lắc đầu.
Còn Lâm Mặc, hai con ngươi anh khẽ nheo lại. Anh nhìn chằm chằm Trần Vạn, cố kiềm chế sự bực dọc, nói: "Đây là cơ hội cuối cùng cho anh. Ở đây, nói lời xin lỗi với tôi, chuyện này tôi sẽ bỏ qua."
"Xin lỗi?" Trần Vạn cứ như thể vừa nghe được chuyện nực cười nhất trên đời! Hắn phá lên cười lớn! "Mày muốn tao xin lỗi ư? Ha ha ha! Cái loại thằng ranh bần tiện như mày, cũng có tư cách để lão tử phải xin lỗi à? Ha ha! Được! Tao thề sẽ giết chết mày trước, rồi sau đó mới xin lỗi mày!"
Nói xong, Trần Vạn vung một quyền thẳng vào Lâm Mặc! Nhìn thấy Trần Vạn ra tay, Mộ Nam Chi biến sắc, vội kêu lên: "Đừng..."
Nghe Mộ Nam Chi, Trần Vạn trong lòng càng thêm tức giận! Tới nước này rồi mà cô ta còn che chở cái thằng ranh bần tiện này ư! Thế nhưng, hắn không hề hay biết rằng, ý của Mộ Nam Chi là muốn Lâm Mặc bớt chút sức lực, đừng lỡ tay đánh chết người! Dù sao, cảnh tượng Lâm Mặc phá kỷ lục thế giới ở hạng mục đẩy tạ vẫn còn rõ mồn một trong tâm trí cô!
Những người khác xung quanh, thấy Trần Vạn ra tay, sắc mặt ai nấy đều biến đổi!
Phải biết rằng, Trần Vạn này từ nhỏ đã luyện võ. Người bình thường thì làm sao có thể tới gần hắn được! Giờ hắn ra tay với Lâm Mặc... E rằng Lâm Mặc sẽ gặp nguy hiểm đây! Thế nhưng, ý nghĩ của họ còn chưa kịp dứt, một tràng tiếng "Răng rắc răng rắc" giòn tan đã vang lên liên tiếp!
Gương mặt ai nấy đều hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ. Họ chỉ thấy Lâm Mặc một tay tóm lấy cổ tay Trần Vạn, rồi khẽ dùng lực bẻ cong! Cánh tay Trần Vạn lập tức bị bẻ gập một góc 90 độ, xương cốt trực tiếp gãy rời thành nhiều đoạn! Còn Lâm Mặc, từ đầu đến cuối, vẫn đứng yên không hề nhúc nhích!
"A a a a!!" Trần Vạn kêu la thảm thiết trong đau đớn tột cùng! Gương mặt hắn vặn vẹo lại vì thống khổ! Mồ hôi không ngừng tuôn ra trên trán, chảy ròng ròng xuống. Nhưng trong miệng, hắn vẫn rống giận: "Mày! Mày có biết lão tử là ai không! Dám đối xử với tao như vậy..."
Thế nhưng, hắn còn chưa dứt lời, Lâm Mặc đã vung liên tiếp mấy cái tát! "Bốp bốp bốp!"
Những tiếng tát giòn vang liên tiếp! Sau mấy cái tát, gương mặt Trần Vạn sưng vù lên thấy rõ! Hàm răng trong miệng hắn lẫn lộn máu tươi, bắn ra tung tóe! Còn Lâm Mặc thì tiện tay vứt hắn xuống đất. Sửa sang lại bộ âu phục của mình, cậu chậm rãi nói: "Ở nhà anh không ai dạy anh phải ăn nói đàng hoàng sao! Nói lời xin lỗi với tôi có khó đến thế à? Cứ nhất định phải dùng b·ạo l·ực, mà tôi thì xưa nay không thích b·ạo l·ực chút nào."
Chỉ một câu nói đó, lại khiến tất cả mọi người ở đây không khỏi rùng mình. Họ nhìn Trần Vạn với gương mặt sưng vù đang nằm đó, nuốt khan một tiếng. "Cậu ta nói mình không thích b·ạo l·ực ư?!"
Ngay đúng lúc đó, từ phía sau đám đông lại có một giọng nói vang lên: "Nơi đây đang có chuyện gì vậy?" Nghe thấy giọng nói này, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía sau! Riêng Trần Vạn đang sợ hãi tột độ, hai mắt hắn lập tức sáng rực lên!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.