(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu Vạn Ức Phụ Cấp - Chương 756: Thiếp mời giả?
Tạ Vũ Mặc có chút lạnh lùng khi đối mặt với người phụ nữ kia, rõ ràng là có vài phần bất mãn.
Thấy cảnh này, lòng Lâm Mặc không khỏi khẽ trầm ngâm, ánh mắt lúc này cũng lóe lên.
"Xem ra, có chuyện gì đó rồi..."
Lâm Mặc khẽ nhướng mày, khóe miệng không khỏi khẽ nhếch lên.
Sau đó, anh quay sang Tạ Vũ Mặc, lên tiếng hỏi:
"Vũ Mặc, cô biết người này sao?"
Nghe Lâm Mặc hỏi, Tạ Vũ Mặc gật đầu đáp:
"Coi như quen biết... Trước kia khi tôi ở đoàn làm phim, có gặp một nữ ngôi sao. Lúc đó vì vị thế mà xảy ra một chút mâu thuẫn nhỏ, cô ta khi đó là người của nữ ngôi sao đó."
Nghe vậy, ánh mắt Lâm Mặc lóe lên tia sáng, anh khẽ thì thầm:
"Ra là thế..."
Nói đoạn, Lâm Mặc nhìn người phụ nữ đang diện chiếc váy dạ hội trắng, tóc uốn sóng lớn – Vương Khải Lệ – rồi lên tiếng:
"Cô có chuyện gì sao?"
Nghe thấy vậy, Vương Khải Lệ mới chú ý tới Lâm Mặc đang đứng cạnh đó. Đánh giá Lâm Mặc, ánh mắt cô ta lóe lên. Trông thì cũng không tệ, nhìn dáng người thì cơ bắp khá vạm vỡ. Chỉ tiếc rằng, lại là tiểu bạch kiểm của Tạ Vũ Mặc!
Nghĩ đến đây, ánh mắt Vương Khải Lệ nhìn Lâm Mặc hiện rõ vẻ ghét bỏ. Sau đó, cô ta quay sang nhìn Tạ Vũ Mặc, nói:
"Ồ, vậy mà còn dắt theo tên tiểu bạch kiểm này đến ư?"
Giọng điệu Vương Khải Lệ có vẻ hơi âm dương quái khí.
Nghe câu nói này của Vương Khải Lệ, Tạ Vũ Mặc ngớ người.
Tiểu bạch kiểm?
Cái này...
Là đang mắng ai đây?
Chẳng lẽ...
Tạ Vũ Mặc nhìn sang Lâm Mặc. Sắc mặt cô càng lúc càng kỳ lạ.
Lâm Mặc là tiểu bạch kiểm?
Nếu những người biết thân phận Lâm Mặc nghe được lời này, chắc hẳn sẽ cười té ghế!
"Cô nói hắn ư?"
Tạ Vũ Mặc nở nụ cười nửa vời.
Thấy vậy, Vương Khải Lệ vẫn chưa ý thức được có gì đó không ổn, liền lên tiếng: "Đúng! Có vấn đề gì không?"
Nụ cười kỳ quái trên mặt Tạ Vũ Mặc lúc này càng lúc càng rõ rệt. Cô nhìn Vương Khải Lệ cứ như nhìn một kẻ ngốc, không khỏi lắc đầu.
Vẻ mặt trêu tức vô cùng.
Thấy vậy, Vương Khải Lệ liền châm chọc nói:
"Ha ha, Tạ Vũ Mặc, tôi không nói cô đâu, tối nay đây là tiệc rượu đồ cổ do Giang Đô tổ chức đấy. Cô đã trà trộn vào đây thì thôi, vậy mà lại không cho tên tiểu bạch kiểm của cô chuẩn bị một bộ quần áo tươm tất? Lại để hắn mặc bộ quần áo thoải mái xộc xệch như thế?"
Nghe những lời này, biểu cảm trên mặt Tạ Vũ Mặc dần trở nên khó chịu.
Sau đó, cô cương quyết nói lớn:
"Vương Khải Lệ! Cô đừng ngậm máu phun người! Cái gì gọi là trà trộn vào đây? Tôi nói rõ cho cô biết, tôi là nhận được thiệp mời của Giang Đô mới tới!"
Ngay tại chỗ đó, Tạ Vũ Mặc liền lấy thiệp mời trong túi ra, mặt đỏ bừng, lớn tiếng nói.
Nghe thấy vậy, Vương Khải Lệ lập tức nở một nụ cười đắc ý. Nhưng vì góc độ, Tạ Vũ Mặc không thấy rõ. Lâm Mặc lại thấy rõ, lòng anh không khỏi trầm ngâm. Sắc mặt anh lúc này cũng trở nên hơi nghiêm trọng. Chuyện này, anh càng lúc càng cảm thấy bất thường.
Cũng chính lúc này, Vương Khải Lệ kiêu căng nói:
"Ha ha! Còn nói là nhận được thiệp mời, được mời đến ư? Nói dối cũng phải có mức độ chứ? Cô không tự nhìn lại mình xem, những ai đến dự tiệc tối nay mà chẳng là nhân vật có tiếng tăm ở Hương Giang? Còn cô, một ngôi sao nhỏ bé như cô, có tư cách gì mà được đến tham dự yến hội? Mà lại còn được mời nữa chứ?"
Trào phúng!
Sau lời trào phúng này, Vương Khải Lệ lại lớn tiếng nói:
"Ha ha! Mọi người mau đến xem kìa! Ở đây có một kẻ cầm thiệp mời giả trà trộn vào đây!"
Ngay sau khi lời này vừa dứt, Tạ Vũ Mặc liền ngây người. Thế nhưng, cô không biết phải giải thích sao, cũng không biết giải thích từ đâu.
"Không phải, tôi..."
Lúc này, những người xung quanh đã bắt đầu nhìn lại. Nhìn Tạ Vũ Mặc, trong mắt họ hiện lên vài phần ghét bỏ, nói:
"Ha ha! Cô còn đứng đây giải thích gì nữa? Cô không tự nhìn lại mình xem, thứ như cô có tư cách tới tham gia loại yến hội cấp cao này sao?"
Đám đông xung quanh bàn tán xôn xao, chỉ trỏ bàn tán về Tạ Vũ Mặc.
Trước tình cảnh này, Tạ Vũ Mặc chỉ biết đỏ mặt tía tai, không biết phải nói gì.
Cũng chính lúc này, trên lầu hai, một thiếu nữ váy dài màu tím nở một nụ cười khẽ, nói:
"Vương Khải Lệ này, diễn xuất cũng khá đấy chứ."
"Ha ha, đúng vậy, đúng vậy, mà Tạ Vũ Mặc này vậy mà dễ dàng bị lừa đến thế."
"Không sai."
Mọi người đồng loạt nói, khóe miệng nở nụ cười trào phúng.
Thiếu nữ váy dài màu tím lúc này lên tiếng:
"Tốt, đến lượt ta xuất hiện rồi."
Nói xong, thiếu nữ váy dài màu tím liền đi xuống lầu. Đến tầng trệt, cô đi đến chỗ đám đông, chậm rãi nói:
"Chuyện gì thế này?"
Nghe tiếng, mọi người đồng loạt quay đầu nhìn lại. Thấy người tới, liền vội vàng nói:
"Cố tiểu thư."
Thiếu nữ váy dài màu tím khẽ gật đầu. Sau đó, cô nhìn sang Vương Khải Lệ, nói:
"Ở đây có chuyện gì vậy?"
Nghe Cố tiểu thư hỏi, Vương Khải Lệ nở nụ cười, nói:
"Là như vậy, chị Cố, cô ta không biết từ đâu kiếm được một tấm thiệp mời giả, sau đó trà trộn vào đây."
"Ồ?"
Thiếu nữ váy dài màu tím khẽ nhíu mày. Sau đó, nhìn thiệp mời trong tay Tạ Vũ Mặc, cô cười lạnh nói:
"Tạ Vũ Mặc, không ngờ đấy, cô lại dám nghĩ đến chuyện giả mạo thiệp mời để tiến vào loại yến hội đẳng cấp này, đúng là không biết sống chết mà!"
Giọng điệu đầy giễu cợt, trào phúng và khinh thường. Cố Lệ Viện nhìn Tạ Vũ Mặc rồi khinh miệt nói.
Nghe những lời này, biểu cảm trên mặt Tạ Vũ Mặc cũng tối sầm vài phần.
"Cố Lệ Viện..."
Với gương mặt trầm xuống, Tạ Vũ Mặc nhìn Cố Lệ Viện, nói:
"Cố Lệ Viện, cô dựa vào cái gì nói thiệp mời của tôi là giả mạo!"
Thấy thế, Cố Lệ Viện cười lạnh một tiếng rồi nói:
"Ha ha, dựa vào cái gì ư? Quản gia!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.