(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu Vạn Ức Phụ Cấp - Chương 771: Hồng trường sân vận động, ta
Khi Cố Giang Đô dứt lời.
Trịnh lão gia tử cùng Hoắc lão gia tử đều không khỏi nhíu mày. Chuyện này, thật rắc rối.
Mà Cố Lệ Viện ở đó, lúc này lại bật khóc thét lên. "Cái gì?! Chẳng lẽ nói buổi hòa nhạc sẽ không thể diễn ra sao? Cha! Không được! Cha phải ra lệnh ngay lập tức, bắt sân vận động Elizabeth phải nhận thầu! Con còn mong được lên sân khấu ca nhạc, hát cùng Hoa Tử và các bạn, để được lên trang nhất báo đấy!"
Lời vừa dứt. Sắc mặt tất cả mọi người có mặt lập tức cứng đờ!
Mà thần sắc Cố Giang Đô cũng tối sầm vài phần. Đáy lòng ông hận không thể xông tới cho cô con gái này hai bạt tai. Tình hình bây giờ ra sao, chẳng lẽ con bé còn không nhìn ra sao? Mà trong hoàn cảnh như thế này, cô con gái mình lại chỉ vì chút lợi lộc nhỏ nhoi. Mà lại còn đòi mình ra lệnh? Đây chẳng phải là điên rồi sao!
Nổi giận! Vô cùng nổi giận. Sắc mặt Cố Giang Đô triệt để âm trầm xuống. Ngay sau đó, ông hít một hơi thật sâu. Nhìn về phía Cố Lệ Viện, rồi lạnh giọng nói. "Cút ra ngoài!"
Đơn giản ba chữ, lại khiến Cố Lệ Viện nhất thời ngớ người. "Cha?" Cố Lệ Viện có chút không hiểu.
"Ta bảo ngươi, cút ra ngoài!" Cố Giang Đô đè nén lửa giận, gằn từng chữ một. Nghe lời này, Cố Lệ Viện dù vô cùng khó hiểu. Nhưng, vẫn uất ức gật đầu, nói.
"Hừ! Cha dám bảo con cút ra ngoài, con sẽ đi mách mẹ!" Nói xong, Cố Lệ Viện với khuôn mặt đầy vẻ uất ức. Quay người bước đi. Cô ta đặc biệt bực tức với lời nói của cha mình.
Mà Cố Giang Đô, sắc mặt biến đổi liên tục. Sau đó, ông cố nặn ra một nụ cười xã giao, nhìn về phía mấy người khác ở đó, nói. "Thực sự xin lỗi, cô con gái này của tôi, quả thật có hơi tùy hứng một chút."
Nghe những lời đó. Bầu không khí vẫn còn khá căng thẳng. Mà Trịnh lão gia tử thì lúc này, vội vàng phá lên cười lớn, nói. "Ha ha ha! Không sao, con gái thì có tùy hứng một chút cũng là chuyện thường."
Theo tiếng nói vừa ra, Hoắc lão gia tử cũng thản nhiên nói. "Bất quá Cố Giang Đô, cô con gái này của ông, cần được giáo dục lại nhiều hơn đấy..." Nghe lời Hoắc lão gia tử nói, Cố Giang Đô cũng gật đầu, nói. "Ha ha, Hoắc lão gia dạy bảo đúng lắm, con gái tôi quả thật có hơi quá tùy hứng một chút, đúng là nên được dạy dỗ nghiêm khắc hơn!"
Theo những lời này thốt ra. Bầu không khí cuối cùng cũng bớt căng thẳng đi nhiều.
Đến lúc này Lâm Mặc mới thản nhiên nói. "Nghe Cố Giang Đô, là đang cần một sân vận động ư?" "Đúng vậy ạ..." Cố Giang Đô gật đầu. Rồi tiếp tục nói. "Chỉ tiếc, hiện tại tất cả sân vận động ở Hương Giang, hoặc là đang sửa chữa, hoặc là đã có đơn vị thuê rồi."
Nghe lời này, Trịnh lão gia tử cùng Hoắc lão gia tử cũng thấy đau đầu. Mà Cố Giang Đô lúc này, thì tiếp tục nói. "Hiện tại, một nơi duy nhất vẫn còn khả thi, chính là sân vận động Hồng Trường. Nhưng chỉ tiếc, sân vận động Hồng Trường cách đây không lâu, vừa mới đổi chủ. Vị chủ mới hiện tại vẫn chưa lộ diện, đồng thời cũng không có công ty quản lý nào tiếp quản. Hiện tại toàn bộ sân vận động Hồng Trường đang trong tình trạng đình trệ."
Nói rồi, Cố Giang Đô nhìn về phía Lâm Mặc và những người khác. Ánh mắt ông lộ rõ vẻ mong đợi, hỏi. "Không biết các vị, có biết vị chủ sân vận động Hồng Trường bí ẩn này là ai không? Nếu có, mong các vị có thể giúp đỡ giới thiệu một chút."
Nghe lời này, Trịnh lão gia tử cùng Hoắc lão gia tử đều tỏ vẻ khó xử. Dù sao, hai người họ cũng không hề quen biết vị chủ nhân bí ẩn này. Họ nhìn nhau, rồi đành bó tay.
Mà ngay tại lúc này. Giọng Lâm Mặc chợt vang lên. "Sân vận động Hồng Trường ư?"
Mọi ánh mắt lập tức đổ dồn về phía anh. Cố Giang Đô vội vã nhìn Lâm Mặc, hỏi. "Lâm tiên sinh, chẳng lẽ nói, ngài có quen biết chủ sân vận động Hồng Trường này sao?" Lâm Mặc trầm ngâm một lát, rồi gật đầu nói. "Coi như là có quen biết đi."
Nghe lời này. Trong lòng ba người đều không khỏi mừng rỡ. Mà Cố Giang Đô cũng nhìn Lâm Mặc, hỏi. "Vậy Lâm tiên sinh xem, ngài có thể giúp giới thiệu một chút không?"
Ba người nhìn Lâm Mặc đầy mong đợi, thận trọng hỏi. "Giúp giới thiệu ư?" Lâm Mặc đầu tiên trầm ngâm, rồi không khỏi mở miệng nói. "Cái này... có gì mà khó khăn đâu." Dù sao, sân vận động Hồng Trường này bản thân chính là của mình, giúp giới thiệu thì làm sao mà giới thiệu? Tự mình giới thiệu cho chính mình ư? Hoàn toàn không cần thiết mà?
Mà nghe lời Lâm Mặc nói, trên mặt Cố Giang Đô có chút cứng đờ. Mà Trịnh lão gia tử cùng Hoắc lão gia tử, thì cũng có chút lo lắng. Nói: "Lâm tiên sinh, hay là ngài cứ giúp Cố Giang Đô giới thiệu một chút đi." "Đúng vậy, Cố Giang Đô cũng là vì Hương Giang, Lâm tiên sinh giúp một tay giới thiệu đi." Cố Giang Đô lúc này cũng cúi đầu về phía Lâm Mặc, nói. "Kính mong Lâm tiên sinh ra tay giới thiệu, nếu ngài có bất cứ yêu cầu gì, xin cứ việc nói ra!"
Nghe lời này, Lâm Mặc lại thấy dở khóc dở cười. Anh không khỏi mở miệng nói. "Không phải, không phải tôi không muốn giúp giới thiệu, mà là thật sự không thể nào giới thiệu được."
"Ý ngài là sao?" "Chẳng lẽ vị chủ mới này, đã..." Trịnh lão gia tử cùng Hoắc lão gia tử nghe lời này, lập tức biến sắc. Rồi chợt cảm thấy, thật là phiền phức.
Mà Cố Giang Đô ở đó, nghe lời này, thì phù một tiếng, ngã phịch xuống ghế. "Không... không thể nào? Lâm tiên sinh, ý ngài không lẽ là..." Vẻ mặt ba người đều cay đắng vô cùng. Ba người lúc này đang đoán rằng, vị chủ mới này e là đã không còn nữa rồi.
Mà liền tại lúc ba người đáy lòng đoán mò. Sắc mặt Lâm Mặc thì có chút khó coi. Sau đó, anh chậm rãi nói. "Đừng có đoán mò nữa! Tôi nói không thể giới thiệu được ý là, căn bản không cần giới thiệu!"
Ngay khi những lời này thốt ra, ba người vốn đang có chút bi thương kia lập tức ngây người. Sau đó, họ đờ người ra nhìn Lâm Mặc, hỏi: "Cái... cái gì cơ?" Ba người đều ngơ ngẩn. Họ kinh ngạc nhìn Lâm Mặc, rồi ngay sau đó há hốc mồm. "Chẳng lẽ nói, là..." Cố Giang Đô dường như nghĩ ra điều gì, kinh ngạc nhìn Lâm Mặc. Mà Lâm Mặc thì gật đầu nói. "Đúng, không sai, sân vận động Hồng Trường này chính là của tôi."
Ầm! Một câu nói tựa như tiếng sét giữa trời quang! Ba người có mặt lúc đó, suýt chút nữa cắn phải lưỡi mình!
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.