(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu Vạn Ức Phụ Cấp - Chương 783: Tiếng Quảng Đông ca
Nghe lời ấy, Lâm Mặc mỉm cười đáp: "Đương nhiên là không thành vấn đề."
Nói đoạn, anh mở điện thoại, tìm kiếm rồi lật ra bản nháp. Sau đó, anh đưa qua cho cô.
Nhìn chiếc điện thoại đang sáng đèn, Vương Phi cầm lấy và bắt đầu chăm chú xem xét. Mặc dù cô không rõ lắm tình hình cụ thể của Lâm Mặc, nhưng dựa vào những tài liệu cô thu thập được thì lần này, nghệ sĩ Tạ Vũ Mặc mà cô muốn hợp tác, cô đã điều tra kỹ lưỡng về cô ấy. Hai ca khúc chủ đề trong album đầu tay cùng tên, “Khua Tay Cánh Nữ Hài” và “Kịch Một Vai”, chính là do Lâm Mặc sáng tác.
Sau khi nhận được thông tin, Vương Phi đã tìm nghe hai ca khúc này rất cẩn thận. Ngay từ lần nghe đầu tiên, cô đã bị cuốn hút sâu sắc, cả người cô không cách nào kìm chế! Hai ca khúc ấy quá đỗi xuất sắc, dù là giai điệu hay lời bài hát, đều có sức lay động lòng người. Gần như ngay lập tức, chúng đã chiếm trọn tâm trí người nghe, khiến cô khó lòng dứt ra! Suốt cả đêm, hai ca khúc ấy cứ thế được phát đi phát lại. Sau khi nghe không biết bao nhiêu lần, cô mới tháo tai nghe và hồi âm tin nhắn.
Cũng chính vì lẽ đó, hôm nay quầng thâm mắt của Vương Phi khá nặng, nên cô mới đeo kính râm. Và cũng bởi vậy, Vương Phi càng thêm tò mò, chẳng biết ca khúc mới mà Lâm Mặc vừa viết này, chất lượng rốt cuộc ra sao.
Nhận lấy bản nháp, Vương Phi bắt đầu dò xét từng dòng, từng chữ một cách cẩn thận. Càng xem, đôi mắt Vương Phi càng lúc càng sáng lên.
"Ca khúc này..."
Không thể không nói, bố cục tổng thể và ca từ của ca khúc mới này đều mang một cảm giác rất cao cấp. Chỉ riêng lời bài hát thôi cũng đã gợi lên một cảm giác hình ảnh vô cùng rõ ràng cho người đọc. Hơn nữa, nó còn khiến Vương Phi càng xem càng thêm vui sướng.
Cô nuốt khan một tiếng, cố gắng kìm nén sự phấn khích trong lòng. Vương Phi lúc này mới nhìn Lâm Mặc, nói: "Lâm tiên sinh, tôi thấy ca khúc này của ngài quả thực rất hay. Với ca khúc này, tôi sẵn lòng thể hiện!"
Nghe lời ấy, Lâm Mặc ngược lại ngẩn người. Sau đó, trong lòng anh có chút hoảng hốt. Thật ra, Lâm Mặc không ngờ mọi việc lại diễn ra thuận lợi đến thế! Vốn dĩ, anh đã chuẩn bị sẵn sàng, định tung ra từng lá bài tẩy trong tay. Thế nhưng anh lại không ngờ rằng, vị Vương Phi này lại thẳng thắn dứt khoát đồng ý trình bày ca khúc đến vậy. Nghe lời ấy, trên mặt Lâm Mặc nở một nụ cười.
"Nếu đã vậy, lát nữa tôi sẽ nói lại với Giang Đô."
Vương Phi không phản bác, chỉ gật đầu đồng ý. Tuy nhiên, sau một thoáng do dự, cô lại mở lời: "Nhưng Lâm tiên sinh, tôi có một thỉnh cầu, hy vọng ngài có thể chấp thuận."
"Mời cô cứ nói." Lâm Mặc nhấp một ngụm trà, điềm tĩnh đáp.
Lúc này, trên mặt Vương Phi cũng lộ rõ vẻ phấn khích, rồi nói: "Là thế này, Lâm tiên sinh, tôi rất hy vọng ngài có thể giúp tôi sáng tác một ca khúc mới! Tôi đã hai năm nay chưa có ca khúc mới nào. Trong hai năm đó, tôi cũng nghe không ít ca khúc từ nhiều nhạc sĩ, nhưng đều không có bài nào thực sự khiến tôi phải trầm trồ! Cho đến sáng nay, khi tôi nghe album của Tạ Vũ Mặc. Nghe hai ca khúc chủ đề của Tạ Vũ Mặc, chúng đã lập tức níu giữ trái tim tôi!"
Nghe Vương Phi nói vậy, Lâm Mặc thoạt tiên hơi sững sờ. Sau đó, anh khẽ mỉm cười nói: "Sáng tác ca khúc ư, đương nhiên không thành vấn đề."
Nghe Lâm Mặc nói vậy, Vương Phi trong lòng càng thêm phấn khích. Sau đó, cô dứt khoát nói: "Vậy trước tiên, xin cảm ơn Lâm tiên sinh!"
Nói đoạn, Vương Phi dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Lâm tiên sinh không cần gọi tôi là Vương nữ sĩ, cứ gọi tôi là Phi nhi được rồi."
"À..." Lâm Mặc hơi do dự, rồi nói: "Tôi vẫn nên gọi cô là Phi tỷ thì hơn, dù sao khoảng cách tuổi tác giữa hai chúng ta rõ ràng mà... À, Phi tỷ, cô cứ gọi tôi là Tiểu Lâm cũng được."
Thấy vậy, Vương Phi dứt khoát hô lên: "Vậy tôi nhận vậy."
Nói đoạn, Vương Phi như chợt nhớ ra điều gì. Cô nhìn Lâm Mặc và hỏi: "À phải rồi, anh đã ăn gì chưa?"
"À, vẫn chưa." Lâm Mặc lắc đầu.
Vương Phi bèn đứng dậy, nói: "Vậy thì tốt quá, đồ ăn ở Trà Lâu Thiên Phượng này cũng không tệ đâu, tôi đi lấy cho anh một ít nhé."
Dứt lời, Vương Phi đứng dậy, đi xuống lầu.
Lâm Mặc thì trầm ngâm suy nghĩ. Chợt, anh gọi một phục vụ viên, xin một cây bút, một cuốn sổ và một chiếc bảng điện tử. Anh quyết định dứt khoát, sẽ viết ra hai ca khúc ngay tại đây. Trên đường đến đây, anh đã nghĩ đến một ca khúc, và vừa rồi, anh lại nghĩ ra thêm một ca khúc nữa. Tổng cộng là hai ca khúc. Theo Lâm Mặc, cả hai đều vô cùng phù hợp để Vương Phi thể hiện. Nếu giao cho Tạ Vũ Mặc thì lại không phù hợp lắm. Dù sao, giọng hát của Vương Phi có thể truyền tải rất tốt nội dung của hai ca khúc này. Mà hai ca khúc này, vừa hay lại là một bài quốc ngữ, một bài tiếng Quảng Đông. Lát nữa sẽ xem, Vương Phi muốn chọn bài nào.
Lâm Mặc viết rất nhanh. Đầu tiên anh viết bản nhạc phác thảo, sau đó bắt đầu điền lời. Cùng lúc Lâm Mặc bắt đầu điền lời, Vương Phi đã từ tầng một đi lên, tay bưng một mâm đồ ăn, bên trên bày hai phần quà vặt. Vừa bước vào, cô đã mở miệng nói: "Lâm đệ, tôi mang chút bánh trà đến trước, còn món nóng thì tôi đã chọn rồi, lát nữa sẽ..."
Cô chưa kịp nói hết lời, đã thấy Lâm Mặc đang nằm sấp trên bàn viết lời bài hát. Cả người cô không khỏi sững sờ. "Anh đã bắt đầu viết rồi sao?"
"Ừm, vừa hay có chút linh cảm." Lâm Mặc không ngẩng đầu lên, tùy ý đáp lời. "Đây là ca khúc đầu tiên, tiếng Quảng Đông, cô xem trước đi. Tôi đang viết thêm một bài quốc ngữ nữa, đến lúc đó cô chọn bài nào cũng được."
Vương Phi nhận lấy bản nháp từ tay Lâm Mặc. Sắc mặt cô lúc này cũng có chút kinh ngạc. "Lâm đệ, anh còn biết viết ca khúc tiếng Quảng Đông sao?"
Phải biết, từ sau năm 2000, các ca sĩ từ Hồng Kông và Đài Loan đều chuyển trọng tâm phát triển sang thị trường đại lục. So với thị trường rộng lớn của đại lục, thị trường chỉ vỏn vẹn một mẫu ba sào ở Hồng Kông và Đài Loan căn bản không đáng để nhắc đến. Trong tình huống then chốt đó, ca khúc tiếng Quảng Đông dần dần suy thoái. Cho đến hiện tại, đã có khoảng hai mươi năm, chưa từng xuất hiện ca khúc tiếng Quảng Đông nào gây sốt. Bởi vậy, sau khi nghe Lâm Mặc viết một ca khúc tiếng Quảng Đông, Vương Phi mới kinh ngạc đến vậy.
Tuy nhiên, sau đó cô cũng không quá để tâm. Dù sao, ba ca khúc của Lâm Mặc đều là ca khúc quốc ngữ, mà "Đông Phương Chi Châu" mặc dù có phần tiếng Quảng Đông, nhưng nó cũng không phải là một ca khúc tiếng Quảng Đông hoàn chỉnh. Cũng chính vì lẽ đó, Vương Phi đối với Lâm Mặc ngược lại không quá để ý. Cô chỉ tùy ý nhìn vào bản nháp trên tay. Lúc này, tên ca khúc cũng đã lọt vào tầm mắt Vương Phi. Chỉ vỏn vẹn hai chữ: "Ước Định".
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép hay tái sử dụng.