"Được rồi, Lâm tiên sinh." Tiểu Diêu khẽ mỉm cười, rồi dẫn Điền Tinh tiếp tục thử đồ.

Chẳng mấy chốc, ba bộ đồ đã được chọn. Lâm Mặc không chút do dự, lập tức quẹt thẻ! Và tổng cộng, đơn hàng này đã tiêu tốn đến bốn mươi vạn!

Quả thực, hàng của Hermes có chất lượng và phong cách thiết kế đều rất cao cấp. Nhược điểm duy nhất, đó chính là... đắt! Đặc biệt là những bộ sưu tập thời trang cao cấp của hãng. Chỉ riêng một bộ đồ, rẻ nhất cũng đã mấy vạn rồi. Vậy mà giờ đây, Lâm Mặc mua thẳng ba bộ, việc quẹt hết bốn mươi vạn cũng là chuyện thường tình.

Tuy nhiên... Việc bốn mươi vạn có phải là đắt hay không, ấy không phải là nhược điểm của Hermes. Mà chính là nhược điểm của người sử dụng...

Về phần Điền Tinh, cô đang mặc thử một bộ, cả người có vẻ khá gượng gạo. Lần đầu tiên mua sắm bốn mươi vạn tiền quần áo, một chiếc áo khoác rẻ nhất cũng đã hơn năm vạn. Điều này thực sự khiến Điền Tinh cảm thấy có chút không dám động đến. Riêng chiếc áo khoác cô đang mặc, giá đã lên tới bảy vạn tệ. Có thể nói, cả người Điền Tinh đều toát lên vẻ căng thẳng.

Sau đó, cô ngập ngừng nói: "Anh, những bộ đồ này có phải là quá đắt không ạ?" Điền Tinh mặt lộ vẻ do dự, dù sao, đây chính là bốn mươi vạn tệ! Cô ấy phải làm việc ba bốn năm không ăn không uống mới tiết kiệm được số tiền đó! Vậy mà giờ đây anh trai lại mua thẳng cho mình sao? Thật là...

Nghe vậy, Lâm Mặc chỉ khẽ cười, rồi nói: "Nếu sau này em muốn làm trợ lý phiên dịch, thế nào cũng phải tham dự rất nhiều sự kiện cao cấp. Khi đó em nghĩ xem, nếu không có vài bộ đồ cao cấp thì liệu có phù hợp không? Cứ cho là em cần giúp sếp tiếp đón một khách hàng nước ngoài, và địa điểm là một nhà hàng sang trọng chẳng hạn. Em nghĩ việc em mặc bộ đồ như bây giờ đến đó có thật sự thích hợp không? Chưa nói đến phù hợp hay không, có thể em vừa đến cửa nhà hàng đã bị bảo vệ chặn lại, không cho vào rồi. Lý do là gì ư? Những nhà hàng cao cấp thực sự, nếu em mặc đồ quá rẻ tiền, người ta sẽ không cho em vào đâu. Họ mặc định rằng em không có khả năng chi trả ở đó. Tương tự, một số câu lạc bộ cao cấp thực sự cũng vậy. Và nếu em gặp những khách hàng khó tính, một chiếc xe sang trọng, một bộ đồ tươm tất, một chiếc đồng hồ đeo tay cũng có thể gia tăng sự tin tưởng của họ dành cho em. Họ sẽ theo bản năng cho rằng công ty mà em đại diện có đủ năng lực để hợp tác. Vì một vấn đề rất đơn giản đang bày ra tr��ớc mắt em: Em, một người mới ra trường còn non nớt, đại diện công ty làm phiên dịch. Khi nói chuyện với một người nước ngoài về một dự án hợp tác trị giá hơn mười triệu tệ, em nghĩ liệu việc em mặc một bộ đồ vài trăm tệ có mang lại cảm giác đáng tin cậy hơn, hay việc em mặc một bộ đồ vài nghìn, thậm chí vài vạn tệ sẽ đáng tin cậy hơn?"

Nghe Lâm Mặc nói xong, Điền Tinh trầm mặc.

Sau đó, cô liền lên tiếng: "Em sẽ dùng năng lực của mình để chứng minh với họ!" "Năng lực?" Lâm Mặc không khỏi lắc đầu, mỉm cười nói: "Điền Tinh, anh hỏi em, người khác lần đầu gặp em, chưa biết em là ai, dựa vào đâu để tin tưởng năng lực của em? Ấn tượng đầu tiên rất quan trọng. Mọi người nhìn em lần đầu tiên, vĩnh viễn sẽ là bề ngoài, là quần áo của em. Năng lực là thứ cần thời gian để từ từ tìm hiểu sâu sắc, em không thể vừa gặp đã trưng ra một đống giấy chứng nhận, một đống thành tích thi cử được đúng không? Điều đó không thể nào, cũng không thực tế! Bởi vì lúc này em đang đối mặt với khách hàng, chứ không phải b�� phận nhân sự. Và em đang đại diện cho hình ảnh công ty, chứ không phải hình ảnh cá nhân của riêng em. Mặc dù đúng là một bộ quần áo không thể đại diện cho năng lực hay thân phận của một người, thế nhưng, đó là bước đệm đầu tiên để em tiến vào xã hội thượng lưu, là biểu tượng cho thực lực và thân phận của em. Nó là cơ sở để khách hàng tin tưởng em, cũng là một quy tắc ngầm về năng lực mà em không thể bỏ qua, nhất là trước khi họ kịp nhìn nhận năng lực thực sự của em. Khi em tuân thủ quy tắc này, có một bộ y phục vừa vặn, cao cấp sẽ giúp em giảm bớt rất nhiều phiền phức."

Lâm Mặc bình tĩnh nói ra tất cả những điều đó. Và sau khi những lời ấy vừa dứt, Điền Tinh hoàn toàn im lặng. Đồng thời, cô cũng nhận ra một điều: Quan niệm mà mình đã tin tưởng suốt mấy chục năm qua, rằng chỉ cần ăn mặc sạch sẽ, không để người khác thấy dơ bẩn là được, chỉ cần mình có đủ năng lực là có thể giành được sự tin tưởng của người khác – đã hoàn toàn bị phá vỡ!

Dù sao, Lâm Mặc đã trực tiếp vạch trần một sự thật phũ phàng ngay trước mặt cô. Những lời Lâm Mặc vừa nói thật sự rất trực diện. Thậm chí nếu nói thẳng hơn nữa, đó là khi có hai người đàn ông cùng đứng trước mặt em: Một người mặc đầy hàng hiệu vỉa hè, người kia lại diện nguyên bộ Armani, tay cầm chìa khóa Porsche. Sau đó cả hai đều nói với em: "Hãy gả cho anh đi, anh sẽ cho em cuộc sống của một phu nhân giàu sang." Em nghĩ một người bình thường sẽ tin tưởng ai? Không nghi ngờ gì, chính là người diện Armani kia. Còn việc lựa chọn người mặc hàng hiệu vỉa hè...

Trừ phi người mặc hàng hiệu vỉa hè kia là Vương Thông Thông. Hoặc giả, vị nữ sĩ này vốn dĩ chẳng cần trèo cao phú quý, chẳng cần gả vào hào môn, vì bản thân cô ấy đã là hào môn rồi. Thế nhưng, hai trường hợp sau đây, đều là vì có một yếu tố nào đó tồn tại đã phá vỡ quy tắc ngầm vốn có của cuộc chơi. Nói cách khác, yếu tố phá vỡ quy tắc vốn có đó, cũng chính là một quy tắc ở tầng thứ cao hơn.

Sau khi những suy nghĩ đó lắng xuống, Điền Tinh vẫn cảm thấy vô cùng không cam tâm. Rất nhanh, Điền Tinh đã đưa ra một quyết định, cô nói: "Anh, em nghĩ thông suốt rồi." "Ồ? Em nói xem?" Điền Tinh ngẩng đầu, nhìn về phía Lâm Mặc, với vẻ mặt kiên định, nói: "Anh, em muốn vào làm việc ở công ty anh, làm thêm hè!"

"Em chắc chứ?" "Vâng! Chắc chắn ạ! Nhưng em không muốn có bất kỳ cửa sau hay đặc quyền nào!" Nghe vậy, Lâm Mặc mỉm cười nói: "Được, anh sẽ sắp xếp để em vào, anh cũng sẽ nói với một số người, để họ không cho em bất kỳ đặc quyền nào."

Nói xong, Lâm Mặc liền lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn Wechat cho Tổng giám đốc tập đoàn Senhalt. Làm xong xuôi mọi chuyện, Lâm Mặc dẫn Điền Tinh rời khỏi cửa hàng Hermes. Đồng thời, anh cũng dặn Hermes cử người mang tất cả đồ đạc đã mua ra chất lên chiếc siêu xe đang đỗ ngay trước cửa trung tâm thương mại.

Cũng chính lúc này, Điền Tinh mới để ý đến một chuyện. Cô hơi tò mò hỏi: "Ơ anh, tại sao xe của anh lại có thể đỗ ngay trước cửa trung tâm thương mại vậy ạ? Trong khi xe của những người khác chỉ được đỗ ở bãi gửi xe bên cạnh?"

Nghe vậy, Lâm Mặc bình thản liếc nhìn Điền Tinh, nói: "Bởi vì chiếc xe này của anh, trị giá hai mươi triệu tệ, thuộc dạng có thể phá vỡ các quy tắc của cuộc chơi. Đương nhiên, nếu xe của họ cũng đạt đến cái giá này, họ cũng sẽ được thôi."

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.