Chứng kiến Tần Lâm và nhóm người hạ cánh an toàn, Buck không khỏi cắn chặt môi.

Sự tức giận của hắn khiến nhiệt độ không khí xung quanh như giảm xuống vài độ, ngay cả cô thư ký đứng trước mặt cũng run rẩy. Buck đã ra lệnh truy sát, vậy mà bộ phận vệ tinh lại để xảy ra sơ suất như vậy, hỏi sao hắn không mất mặt? Ngay lúc đó, Buck đã thầm mắng trong lòng.

Thật đáng ghét! Hắn hiện tại rõ ràng là người điều khiển ngầm của nước Mỹ, đã huy động nhiều lực lượng như vậy mà lại không giết chết được một người, chuyện này còn ra thể thống gì nữa? Bất kể Tần Lâm sống sót bằng cách nào, hắn cũng không thể dễ dàng buông tha như vậy.

"Tiếp tục phái người, giết hắn cho ta!"

Buck trầm giọng nói. Nếu trên không trung đã không thể giết hắn, để hắn may mắn đặt chân đến New York, vậy thì tại địa bàn của mình, Buck tin chắc Tần Lâm sẽ không sống sót nổi quá một đêm.

...

Trong khi đó, ở một nơi khác, Tần Lâm vừa xuống máy bay cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Điều khiển cái bóng, duy trì gần nửa ngày, khoảng bốn, năm tiếng đồng hồ – nghị lực như vậy không phải người thường có thể sánh được.

Đây là lần thứ hai Tần Lâm đến New York. Tại sân bay JFK, một chiếc Lincoln phiên bản dài đã đỗ sẵn cạnh cổng Vịnh Lưu Hào, chờ đón Tần Lâm và nhóm người lên xe. Sân bay không quá đông người, nhưng lúc đó, nhìn thấy chiếc máy bay sắp bị loại bỏ kia, tất cả mọi người gần như đều ngây người.

Khói đặc cuồn cuộn không phải là chuyện đùa, trời mới biết những người ở trên máy bay đã sống sót bằng cách nào. Dù là nhân viên đi ngang qua hay hành khách đang chuẩn bị cất cánh, tất cả đều không khỏi ngoái nhìn về phía Vịnh Lưu Hào. Một số người vừa định cất cánh còn bị dọa cho sợ hãi, khiếp vía.

Phần đáng giá nhất của máy bay có lẽ chính là động cơ của nó. Giờ đây, động cơ đã bị xuyên thủng, chiếc máy bay trị giá gần một tỷ đô la cứ thế mà hỏng hoàn toàn. Phần còn lại mang đi bán sắt vụn chắc cũng chẳng đáng mấy đồng. Tần Lâm giao thẳng việc xử lý hậu quả cho người phụ trách của Thiên Lang quốc tế, còn mình thì ngồi vào chiếc Lincoln phiên bản dài, hướng về khách sạn Bách Duyệt trong thành phố.

Khách sạn Bách Duyệt, cùng với khách sạn Bốn Mùa, là một trong những khách sạn cao cấp nổi tiếng nhất tại thành phố New York, là thương hiệu cao cấp nhất của tập đoàn Khải Duyệt, thuộc sở hữu của gia tộc Leeds khắc danh tiếng. Có lẽ nhiều người chưa quen thuộc với cái tên gia tộc Leeds khắc, nhưng nhắc đến giải thưởng, họ chính là những người sáng lập Giải thưởng Kiến trúc Leeds khắc, một giải thưởng danh giá ngang hàng với Nobel trong giới kiến trúc. Dù thực lực của họ có thể không ‘khủng’ bằng gia tộc Morgan, nhưng trên bảng xếp hạng những người giàu nhất thế giới, họ vẫn là những cái tên quen thuộc.

Chiếc Lincoln phiên bản dài chầm chậm lăn bánh trên đường, dáng vẻ đường bệ như của một nguyên thủ quốc gia khiến nhiều người khó lòng tiếp cận. Đến khách sạn Bách Duyệt, để giữ kín đáo, Tần Lâm không đi thẳng vào cổng chính mà lái xe vào thẳng bãi đỗ xe. Khách sạn có bãi đỗ xe chuyên dụng, nhưng nơi này lại khiến người ta có cảm giác quen thuộc đến lạ.

Bãi đậu xe ngầm của khách sạn Bách Duyệt có tổng cộng ba tầng. Có lẽ do tuổi đời, trông nó có vẻ hơi cũ kỹ. Khách sạn này dường như hoàn toàn không có ý định cải tạo. Một phần vì các tài phiệt giàu có đến đây đều sẽ được hưởng dịch vụ đỗ xe riêng, không cần phải xuống hầm. Hai là, những người có thể lưu trú tại khách sạn kiểu này cũng sẽ không có ý kiến phàn nàn. Bởi vì nơi đây, chính là hiện trường quay phim quen thuộc của Hollywood – một bãi đậu xe ngầm âm u, tĩnh mịch, với ánh đèn thỉnh thoảng nhấp nháy, tạo cho người ta một cảm giác về nơi thường xuyên xảy ra án mạng.

Đối với một số người, nơi này lại hết sức kịch tính.

Tần Lâm không nói gì, xuống xe, định đi thẳng thang máy lên phòng. Nhưng rồi, quả nhiên, chuyện nguy hiểm đã ập đến đúng lúc. Chỉ thấy hai bóng người đột ngột xuất hiện, chặn lối đi của cả nhóm. Theo lý mà nói, nếu là sát thủ, trong hoàn cảnh như thế này, chúng sẽ chọn cách tấn công bất ngờ. Thế nhưng hai kẻ này lại cứ thế đứng chặn ngay trước mặt năm người Tần Lâm, thản nhiên trêu tức nhìn hắn. Chúng dường như hoàn toàn không coi những vệ sĩ bên cạnh Tần Lâm ra gì, nhưng đây là New York, là nơi người ta có thể tự do dùng súng. Ngang nhiên như vậy, trước mặt Lam Vũ, Khuê Lợi và những người của Thiên Lang quốc tế, chẳng lẽ chúng không sợ bị họ bất ngờ nổ súng bắn hạ sao?

"Ha ha ha..."

Hai kẻ đó cực kỳ cao lớn, với thân hình dị dạng, thậm chí gần như che khuất cả ánh đèn trần. Mà lúc này, khi Tần Lâm và nhóm người thấy rõ diện mạo của chúng, cũng không khỏi sững sờ. Bởi vì hai kẻ đó không phải người bình thường, mà là những con quái vật cao hai mét, mọc ra bốn cánh tay.

Tại Mỹ, công nghệ gen đã không còn là một bí mật không thể tiết lộ. Tương truyền, trong mấy chục năm qua, họ đã triển khai những nghiên cứu bí mật về việc cải tạo gen, tạo ra các thể biến dị nhân tạo. Nào là người nhân bản, nào là Riku Long Dê lai tạo, thậm chí tham vọng hồi sinh những loài khủng long đã tuyệt chủng từ thời Viễn Cổ bằng kỹ thuật cấy ghép phôi thai – tất cả đều là những hạng mục nghiên cứu quen thuộc nhất của họ. Và loại quái vật bốn tay này chính là sản phẩm nghiên cứu của họ: trực tiếp tác động vào phôi thai chưa thành hình, tức là trứng thụ tinh, để thực hiện quá trình mã hóa gen, cắt bỏ, cấy ghép một số gen mà con người vốn không có, từ đó tạo ra các dạng quái thai hình người.

Những kẻ lực lưỡng bốn tay này có cơ thể còn biến thái hơn cả những quái vật cơ bắp như Khuê Lợi Thép Sói, sức chiến đấu đã vượt xa trình độ của người thường. Tuy nhiên, vạn vật hữu linh, vạn sự hữu khuyết. Những quái vật này tuy nhìn như đạt được sự tiến hóa, nhưng vì là sản phẩm thử nghiệm, tuổi thọ thực tế của chúng chỉ vỏn vẹn ba mươi năm đáng thương. Hơn nữa, những sinh vật này, do gen và nhiễm sắc thể đều bị biến d���, vừa sinh ra đã không có khả năng sinh sản. Cũng giống như Sư Hổ Thú – sản phẩm lai tạo giữa sư tử và hổ – vì là độc nhất vô nhị nên cuối cùng chỉ có thể chết trong cô độc.

Bởi vì chưa từng thấy loại sinh vật này bao giờ, Mạc Vũ, người vệ sĩ trẻ tuổi, đã đứng hình. Làm sao người thường có thể chống lại được những quái vật như thế này? Dù hắn có là quán quân tán thủ cấp tỉnh đi nữa, đối mặt với quái vật cao hơn hai mét với bốn cánh tay như vậy, hắn cũng chỉ biết sợ đến choáng váng. Thế nhưng Lam Vũ bên cạnh lại ổn hơn, dù sao họ là người của Thiên Lang quốc tế, cũng biết chút ít về những nghiên cứu bí mật của Mỹ.

Vì vậy, lúc này Lam Vũ cũng lén nói với Tần Lâm: "Những quái vật này là do một số công ty tư nhân 'phi chính thống' của Mỹ nghiên cứu chế tạo, một loại vũ khí sinh học. Chúng được con người thúc đẩy quá trình lão hóa, tuổi đời chắc chắn chưa đến 14 tuổi."

"Ông chủ, khó đối phó lắm ạ..."

Gặp phải loại quái vật này, rõ ràng ông chủ của mình đã đắc tội với những kẻ không nên đắc tội. Những quái vật này, vì tuổi thọ chỉ có 30 năm, nên để tận dụng chúng một cách hiệu quả nhất, ngay từ khi sinh ra, chúng đã được cho ăn những dịch dinh dưỡng có khả năng thúc đẩy tăng trưởng nhanh chóng. Chúng mới 14 tuổi mà đã đạt chiều cao hai mét, xem ra quả thực là quá trưởng thành sớm.

"Loại quái vật này chắc chắn không thể lộ diện ra ngoài ánh sáng mặt trời, cứ thế nổ súng bắn chết là được."

Bản dịch này, được thực hiện bởi truyen.free, là một tác phẩm chân thành gửi gắm đến độc giả.