(Đã dịch) Thần Hào: Ta Cho Lão Bà Dùng Tiền Liền Gấp Mười Lần Phản Lợi - Chương 181: Có lời gì ngươi cứ việc nói thẳng ba
Tôi thường chơi golf, còn anh là người mới, vậy cứ để anh đánh trước đi!
Để tỏ rõ phong độ, Vương Thông không tranh chấp mà chủ động nhường Tô Nguyên đánh trước.
Tô Nguyên cũng không từ chối, lập tức cầm lấy gậy golf.
Vút!
Theo động tác vung gậy của anh, quả bóng golf bay vút ra ngoài, trực tiếp lăn vào lỗ gần nhất!
"Chết tiệt, lại là eagle!"
Trong quy tắc golf, ở lỗ par 3, việc đánh được chuẩn par đã là rất hiếm.
Nếu đánh ít hơn chuẩn một gậy để vào lỗ, được gọi là birdie!
Nếu đánh ít hơn chuẩn hai gậy, sẽ được gọi là eagle!
Nói như vậy, việc đánh được birdie đã là trình độ rất tốt đối với một tuyển thủ nghiệp dư, hơn nữa còn cần một chút may mắn và phong độ.
Thế nhưng Tô Nguyên cứ khăng khăng mình là người mới tập chơi, vậy mà lần nào cũng đánh được eagle thì là thế nào?
"Chết tiệt..."
Vương Thông không ngờ Tô Nguyên lại giỏi hơn anh ta tưởng tượng nhiều đến vậy, trong lòng không khỏi có chút hối hận.
Không ngờ người mới này lại giả heo ăn hổ!
Nếu Tô Nguyên nói anh ta tình cờ đánh được eagle, Vương Thông có lẽ còn có thể tin lời giải thích này, nhưng liên tiếp đánh được hai cú eagle thì làm sao có khả năng?
Anh ta chơi golf lâu như vậy, cũng chỉ tình cờ đánh được một cú eagle, mà đó phải là lúc anh ta có phong độ cực tốt!
"Đến lượt anh!"
Tô Nguyên đánh xong, đưa tay ra hiệu mời Vương Thông.
Cái gọi là thua người không thua trận, đã tự mình ch��� động thách đấu rồi thì bây giờ đương nhiên không thể lùi bước.
Vương Thông cũng cầm lấy gậy golf của mình.
Người mới còn đánh được eagle, anh ta làm sao có thể thua kém được?
Nghĩ vậy, Vương Thông vung gậy, nhưng càng sốt ruột thì sức mạnh trong tay lại càng khó kiểm soát, thế là quả bóng golf bay thẳng ra ngoài...
"Ha ha..."
Anh ta lúng túng cười trừ.
Bên cạnh, Tần Phần cũng cười trộm, "Xem ra cái gọi là "Tiểu vương tử Golf" của Phù Hoa Hội này của cậu cũng chẳng giỏi giang gì!"
"Dẹp đi!"
Vương Thông không thèm để ý đến lời Tần Phần, tiếp tục nhường Tô Nguyên đánh tiếp.
Tô Nguyên tiến lên, lại một cú đánh nữa!
Eagle!
...
Eagle!
Double eagle!
...
Ban đầu, Vương Thông còn cố gắng giữ vững, nhưng nhìn Tô Nguyên liên tục đánh ra eagle, những lỗi của anh ta cũng ngày càng nhiều.
Cho đến khi Tô Nguyên đánh ra cú double eagle cực kỳ hiếm thấy ngay cả trong các giải đấu chuyên nghiệp, Vương Thông liền ném gậy golf của mình, chịu thua.
"Xin lỗi Tô đại lão, vừa nãy là tôi không biết tự lượng sức mình!"
Tưởng rằng đây là một trận đấu ngang tài ngang sức, ai ngờ cuối cùng lại biến thành một màn nghiền ép đơn phương!
Hơn nữa anh ta lại chính là người bị nghiền ép...
Điều này khiến Vương Thông – người vốn quen nghiền ép người khác – ban đầu có chút không thể chấp nhận, nhưng sau đó nhìn thấy Tô Nguyên đánh ra double eagle, anh ta cũng đành thoải mái.
Hóa ra người ta là một đại lão giả heo ăn hổ, giấu giếm thực lực!
Còn anh ta chỉ là con heo ngốc bị hổ ăn thịt mà thôi!
"Vậy thì không đánh nữa..."
Tô Nguyên nhìn Vương Thông ném gậy golf, cũng đưa gậy của mình cho nhân viên phục vụ bên cạnh.
Bị anh nghiền nát đến mức này rồi, còn đánh cái gì nữa?
Anh đây là hành hạ tôi vẫn chưa đủ sao!
Thầm oán trong lòng một hồi, Vương Thông xua xua tay, "Không đánh nữa, không đánh nữa! Anh là đại lão, tôi chơi không lại anh!"
Tần Phần cười trên nỗi đau của người khác ra mặt, "Ha ha, bây giờ còn muốn solo nữa không? Nếu muốn solo thì để Tô thiếu của chúng ta cho cậu thêm vài cú nữa!"
"Tô tiên sinh... Ngài chơi golf kiểu này học từ ai vậy?"
Vị huấn luyện viên đứng bên cạnh, giờ phút này vẫn còn đang kinh ngạc, cũng tiến lại gần tò mò hỏi. Trình độ của Tô Nguyên hoàn toàn đã đạt đến đẳng cấp của những tuyển thủ golf hàng đầu quốc tế!
Nhưng vấn đề là ông ta đã từng tham gia và quan sát vô số giải đấu golf, thế nhưng chưa từng thấy hay nghe tên của Tô Nguyên bao giờ, điều này có chút quá bất thường...
"Theo anh học đấy, vừa nãy anh chẳng đã chỉ tôi rồi sao?"
"..."
Vị huấn luyện viên ôm ngực, tròng mắt dần mở to, "Vậy ra... anh thực sự là lần đầu chơi sao?"
"Chuyện như vậy tôi lừa anh làm gì chứ?"
"..."
Nhìn vẻ mặt ung dung như không của Tô Nguyên, vị huấn luyện viên và Vương Thông nhìn nhau, nhất thời cảm thấy có chút đau lòng.
Khỉ thật! Bọn họ khổ luyện lâu như vậy, hóa ra căn bản không thể sánh bằng thiên phú của người ta!
Vương Thông thì còn đỡ, còn huấn luyện viên hiện tại thấy may mắn nhất là, trước đây khi thi đấu ông ta chưa bao giờ gặp phải đối thủ đáng sợ như thế này, nếu không thì tâm lý ông ta đã sớm tan vỡ rồi...
"Tô tiên sinh, ngài có nghĩ đến việc tham gia các giải đấu golf không? Với trình độ hiện tại của ngài, chỉ cần luyện tập thêm một chút, chắc chắn sẽ rất dễ dàng giành chiến thắng!"
Dù sao ông ta cũng đã giải nghệ, hiện tại an phận làm huấn luyện viên ở Phù Hoa Hội, không sợ gặp phải đối thủ như Tô Nguyên nữa, vì vậy vị huấn luyện viên mới đề nghị.
"Không có hứng thú."
Tô Nguyên xua tay, nhìn trời đã nhá nhem tối, "Đánh đến đây là đủ rồi nhỉ, cũng nên về thôi."
"Vâng, mời ngài đi lối này ạ."
Theo sự hướng dẫn của huấn luyện viên, mấy người đi về phía lối ra.
Vương Thông vô cùng hưng phấn, ghé sát vào Tô Nguyên hỏi han. Khi biết anh mới đến Đế Đô chưa lâu và vẫn là hội viên mới của Phù Hoa Hội, Vương Thông liền xin phương thức liên lạc, "Tô thiếu, ngài không quen thuộc Đế Đô phải không? Sau này tôi sẽ đưa ngài đi chơi, có chuyện gì cứ gọi điện thoại cho tôi là được."
"Được."
Sau khi thêm phương thức liên lạc, Tô Nguyên cùng Triệu Thanh Tuyết lên xe rời đi, trở về khách sạn.
Về đến khách sạn, đi���n thoại của Tô Nguyên vẫn không ngừng reo, là Vương Thông đang nhắn tin cho anh.
Triệu Thanh Tuyết tò mò cầm lấy điện thoại xem qua, chà, một hơi gửi đến hơn hai mươi tin, trong đó không thiếu cả tin nhắn thoại.
Ngay cả khi cô và Tô Nguyên đang yêu đương nồng nhiệt, cũng chưa từng gửi nhiều tin nhắn đến vậy.
Cô ôm điện tho���i suy nghĩ một lát, rồi chọc chọc vào ngực Tô Nguyên, "Này, anh cẩn thận Vương Thông đấy nhé!"
"Hả?"
Mọi sự chú ý của Tô Nguyên đều dồn vào ngón tay trắng nõn đang chọc vào ngực anh, nhất thời không hiểu cô có ý gì.
"Anh xem này, Vương Thông tuy có nhiều bạn gái đến vậy, nhưng động một tí là đổi, còn nhanh hơn cả Lý Hạo, hơn nữa lại theo chủ nghĩa không hôn nhân... Chắc chắn là một gay ngầm!"
"Phốc!"
Tô Nguyên nghe cô nói vậy liền bật cười thành tiếng, "Đầu nhỏ của em toàn nghĩ cái gì vậy? Anh ta ân cần như thế, chắc chắn không phải muốn thân thể anh, mà là muốn anh giúp anh ta làm việc gì đó."
"Hả? Anh ta không phải rất lợi hại sao? Cần anh giúp làm chuyện gì cơ?"
Vô sự nịnh nọt tất có mưu đồ.
Tô Nguyên cầm lấy điện thoại di động, cũng nhắn lại một câu, "Thông thiếu, có lời gì anh cứ nói thẳng đi."
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.