(Đã dịch) Thần Hào: Ta Cho Lão Bà Dùng Tiền Liền Gấp Mười Lần Phản Lợi - Chương 395: Cái gì gọi là được rồi?
"Ơ?"
Ban đầu, Cảnh Điềm còn khá choáng váng, không hiểu họ đang nói chuyện gì, nhưng rất nhanh sau đó cô liền vỡ lẽ.
Hóa ra là vì vai diễn mẹ nuôi kia.
Nếu không nhờ nhận được nhiều thông tin như vậy, cô thực sự không biết vai diễn này lại có nhiều người cạnh tranh đến thế.
Người quản lý của Cảnh Điềm cũng cảm thấy cô rất không làm người khác phải thất vọng, "Vai diễn này tôi cũng đã xem qua rồi, chỉ cần em diễn thật tốt, sau này địa vị của em trên trường quốc tế sẽ tăng lên vài bậc, kể cả muốn đóng phim ở nước ngoài cũng rất dễ mở đường."
Trong khi các nghệ sĩ khác cần cô chạy vạy gần chết để giành giật tài nguyên, thì nghệ sĩ của mình lại dễ dàng có được một vai diễn quan trọng như vậy, cũng khiến cô rất yên tâm.
"Em biết rồi."
Sau khi Cảnh Điềm gật đầu, cô cầm điện thoại gửi tin nhắn cho Triệu Thanh Tuyết: "Tuyết Nhi, cậu thực sự cảm ơn cậu rất nhiều vì đã nhường vai mẹ nuôi này cho tớ ~~ Lát nữa tớ mời cậu ăn cơm! Đến nhà cậu ăn luôn!"
". . . Cậu đến nhà tớ mời tớ ăn cơm ư?"
"Ai nha, không cần câu nệ tiểu tiết như thế chứ. . . Đồ ăn bên ngoài cũng đâu dễ gì bằng, chỉ có đồ ăn lành mạnh nhà cậu mới giúp tớ giảm cân thôi!"
"Cậu đây là muốn ăn quỵt đúng không? Có thể nói chuyện ăn quỵt một cách thanh tân thoát tục như vậy thì chỉ có cậu thôi."
Triệu Thanh Tuyết khẽ mỉm cười, "Dù sao thì lễ khai máy cũng sắp bắt đầu rồi, lịch trình của cậu đã sắp xếp được chưa? Nếu rảnh thì đến nhà tớ ăn cơm nhé, tiện thể mang theo Bình An và Như Ý cùng học thuộc lời thoại luôn."
"Cung kính không bằng tuân mệnh!"
Trò chuyện với Triệu Thanh Tuyết một lúc, buổi tối Cảnh Điềm liền mang theo kịch bản đến nhà Triệu Thanh Tuyết.
Mọi người cùng nhau ăn bữa cơm ấm cúng, sau đó Cảnh Điềm cùng hai nhóc bắt đầu học thuộc lời thoại.
Khác với lần tham gia chương trình truyền hình thực tế trước đó, nơi khách mời có thể tùy ý phát huy, nội dung và lời thoại cũng không nhiều vì vai nữ chính lúc nhỏ chỉ là một vai phụ làm nền, nên nội dung và cảm xúc đều vô cùng đơn giản, hai nhóc đã thể hiện rất tốt.
Thế nhưng lần này, tuy chỉ là một kịch bản phim thiếu nhi, nhưng chiều sâu của kịch bản lại chỉ có người lớn mới thấu hiểu.
Không chỉ là một bộ phim kỳ ảo dành cho thiếu nhi, mà đúng hơn là một bộ phim ghi lại hiện thực được khoác lên tấm áo kỳ ảo của trẻ thơ.
Bề ngoài phim có nhiều tình huống gây cười, nhưng đúng như câu nói, bản chất của mọi hài kịch đều là bi kịch.
Hai nhóc không chỉ phải học thuộc lời thoại một cách hoàn chỉnh, mà còn phải tìm hi��u những điều có thể vượt quá khả năng thấu hiểu ở độ tuổi của mình.
Việc vừa hiểu vừa diễn tả được lại không hề đơn giản.
Về phương diện này, Tô Nguyên và Triệu Thanh Tuyết không có kinh nghiệm, cũng không thể dạy cho hai bé nhiều, nên đành để Cảnh Điềm hướng dẫn.
Làm quen sớm với kịch bản sẽ giúp quá trình quay phim thuận lợi hơn rất nhiều.
Để tạo một không gian yên tĩnh tuyệt đối cho ba người làm quen với kịch bản, Triệu Thanh Tuyết đã sắp xếp họ ở trong thư phòng.
Còn cô và Tô Nguyên thì nhàn nhã ngồi ở phòng khách xem ti vi và ăn trái cây.
Tuy nhiên, niềm vui ấm áp này không kéo dài được bao lâu thì bị cắt ngang.
Bởi vì trên lầu, Như Ý với đôi chân bé xíu đã lon ton chạy xuống.
Trong tay bé còn cầm một túi khoai tây chiên.
"Con sao lại xuống nhanh thế? Mẹ nuôi và Bình An đâu rồi?"
Triệu Thanh Tuyết tò mò hỏi.
"Mẹ nuôi đang hướng dẫn em trai học kịch bản ạ, con thì thuộc gần hết rồi, nên xuống nghỉ một lát ạ ~~"
Như Ý nâng túi khoai tây chiên trên tay, xông đến dùng đôi tay nhỏ mũm mĩm mời Tô Nguyên và Triệu Thanh Tuyết mỗi người một miếng, "Ba ba, mụ mụ, đây là miếng khoai tây chiên cuối cùng của con đó nha, con cho mỗi người một miếng!"
"Như Ý ngoan quá ~~"
Dù hai nhóc rất vâng lời và ngoan ngoãn, nhưng cũng khó tránh khỏi tật xấu của trẻ con, điển hình như rất thích ăn những món đồ ăn vặt.
Tuy nhiên, thích ăn đồ ăn vặt là bản tính của trẻ nhỏ, Tô Nguyên và Triệu Thanh Tuyết cũng không quá khắt khe, chỉ quy định lượng đồ ăn vặt cố định mỗi ngày cho các con.
Nhìn tiểu nha đầu sẵn lòng chia sẻ món đồ ăn vặt cuối cùng của mình cho hai người, cả hai vẫn cảm thấy rất cảm động.
Đặc biệt là Tô Nguyên, anh ôm tiểu nha đầu vào lòng, mạnh mẽ hôn một cái chụt lên má mũm mĩm của bé, "Con gái nhà ba lớn thật rồi!"
"Lại đây, nếu mệt thì nghỉ ngơi một chút, ăn chút trái cây này."
Triệu Thanh Tuyết cũng rất cảm động, đặt một quả dâu tây vào tay bé, thấy bé ăn ngon lành.
Có điều, không lâu sau, niềm vui ấm áp này lại bị cắt ngang.
Bởi vì trên lầu, Bình An với đôi chân ngắn ngủn, gấp gáp lon ton chạy xuống, cuốn kịch bản rơi đâu đó cũng không thèm để ý. Cảnh Điềm phía sau đang ngơ ngác đuổi theo cậu bé, "Bình An, con đừng chạy nhanh như thế chứ, đợi mẹ nuôi với được không?"
Nhưng Bình An không thèm để ý Cảnh Điềm.
Cậu bé chạy đến phòng khách, đoạn nhìn thấy túi khoai tây chiên trên bàn, lập tức nhíu mày chất vấn Như Ý, "Túi khoai tây chiên này là của con mà? Chị đã lén lút lấy khoai chiên trong tủ của con ra ăn!"
"???!"
Tô Nguyên và Triệu Thanh Tuyết nhất thời ngơ ngác nhìn nhau.
Nhưng họ vừa định hỏi Như Ý chuyện đó, thì thấy Như Ý đường hoàng mở lời, "Không phải con lén lút ăn khoai chiên trong tủ của em đâu, là tất cả chúng ta cùng nhau ăn khoai chiên đó, ba mẹ không tin thì hỏi ba ba mụ mụ xem!"
Nói xong, bé ngây thơ chớp đôi mắt to tròn nhìn Tô Nguyên và Triệu Thanh Tuyết.
Tô Nguyên: ". . ."
Triệu Thanh Tuyết: ". . ."
Họ lại bị Như Ý kéo vào làm đồng bọn!
"Ba ba, mụ mụ, ô ô ô. . . Ba mẹ thực sự cũng ăn khoai chiên của con sao? Đó là phần khoai chiên của con hôm nay, ban ngày con không nỡ ăn, đặc biệt để dành tối nay học xong kịch bản sẽ ăn, không ngờ con vừa học xong kịch bản thì khoai chiên đã biến mất rồi. . . Ô ô ô. . ."
Có lẽ vì quá mê khoai tây chiên, nghĩ đến lúc mình đang chăm chú học kịch bản thì Như Ý lại ung dung ăn mất khoai chiên của mình, mà ba mẹ vẫn hùa theo, Bình An nhất thời nước mắt lưng tròng.
Dáng vẻ đáng thương của cậu bé khiến Triệu Thanh Tuyết không khỏi xót xa, "Chuyện này là ba mẹ sai rồi, ba mẹ không nên ăn khoai chiên của con, ba mẹ mua đền con một gói khoai chiên mới được không?"
Nói xong, cô liếc nhìn Tô Nguyên.
"Khụ khụ khụ. . . Đúng vậy, ba sẽ đền cho con một gói khoai chiên."
Nói rồi, anh nghiêm nghị nhìn Như Ý, "Như Ý, con ăn vụng khoai chiên của em trai, còn kéo cả ba mẹ vào cuộc, ba phạt con ngày mai không được ăn khoai chiên, con có ý kiến gì không?"
". . ."
Như Ý mấp máy cái miệng nhỏ, vốn định chối cãi, nhưng thấy Bình An khóc đáng thương đến thế, cuối cùng vẫn gật đầu, "Được rồi."
"Cái gì mà 'được rồi'? Hôm nay ba phải dạy dỗ con một trận mới được!"
Tô Nguyên bảo Triệu Thanh Tuyết dỗ dành Bình An, còn mình thì dẫn Như Ý lên lầu.
Tuy nhiên, vừa lên lầu, Tô Nguyên đã không còn vẻ nghiêm nghị ban nãy mà giơ ngón cái về phía Như Ý: "Con bé này, bé tí mà đã biết kéo người khác vào cuộc rồi, đúng là con gái của ba! Có điều, lần sau không được lừa Bình An nữa nhé."
Đối với Tô Nguyên, sự lương thiện và thật thà dù là đức tính tốt đẹp, nhưng quá đỗi lương thiện và thật thà lại dễ bị bắt nạt.
Tất nhiên, sâu thẳm trong lòng, anh vẫn mong con mình lanh lợi hơn một chút.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.