(Đã dịch) Thần Hào: Ta Cho Lão Bà Dùng Tiền Liền Gấp Mười Lần Phản Lợi - Chương 4: Lão bà là cái gia đình bạo ngược
Vậy lấy chiếc này, gói lại cho tôi.
Sau khi Tô Nguyên đưa nhẫn cho Triệu Thanh Tuyết thử và thấy kích cỡ vừa vặn, không cần chỉnh sửa gì thêm, anh liền thoải mái bảo nhân viên cửa hàng gói chiếc nhẫn kim cương lại.
Câu nói ấy khiến Triệu Thanh Tuyết kinh ngạc đến sững sờ!
"Anh ơi, đừng đùa mà..."
Nàng lắp bắp, "Kim cương không đáng giá đâu, vàng mới đáng giá hơn chứ, tất nhiên em cũng không phải muốn anh mua vàng cho em, ý của em là, chiếc nhẫn này không hợp lắm..."
Thật ra, dù Triệu Thanh Tuyết cùng Tô Nguyên vào cửa hàng trang sức Tiffany, nhưng đối với cô, điều đó cũng chỉ như đi dạo phố bình thường, ngắm nhìn là đủ, hoàn toàn không có ý định mua gì cả!
Huống hồ, đây lại là một cửa hàng toàn những món đồ xa xỉ!
Chiếc nhẫn kia là phiên bản giới hạn mùa hè năm nay của Tiffany, có giá tới 22 vạn lận!
22 vạn nghĩa là gì? Nó có thể đủ để họ trả tiền đặt cọc cho một căn hộ ba phòng ngủ, một phòng khách ở một thành phố nhỏ!
Cô làm sao nỡ dùng số tiền lớn đến thế chỉ để mua một chiếc nhẫn kim cương!
"Vâng, thưa anh."
Thật ra, không chỉ Triệu Thanh Tuyết sững sờ, ngay cả cô nhân viên bán hàng cũng ngẩn người.
Vốn dĩ, khi cô ấy đưa nhẫn cho Triệu Thanh Tuyết thử, cô ấy cũng không nghĩ rằng Tô Nguyên và Triệu Thanh Tuyết sẽ mua, chỉ là làm theo phép lịch sự mà thôi.
Thế nhưng ai ngờ Tô Nguyên lại phóng khoáng đến vậy?
Ngay cả những phu nhân nhà giàu ăn mặc sang trọng kia, khi đối mặt với chiếc nhẫn kim cương 20 vạn, cũng cần cân nhắc tính toán giá trị, so sánh này nọ, thế nhưng người trẻ tuổi trước mắt này lại quá đỗi ung dung tự tại.
Cứ như thể đối với anh ta, đó không phải 20 vạn mà chỉ là hai mươi đồng!
Hay là anh ta đang làm màu vậy?
"Ôi, đây không phải Thanh Tuyết sao? Sao cô cũng ở đây thế?"
Chưa kịp thanh toán, một giọng nói điệu đà bỗng vang lên từ phía sau hai người. Giọng nói cố tình được nâng cao, khiến người nghe hơi nổi da gà.
Vừa nghe giọng nói ấy, Triệu Thanh Tuyết người hơi cứng lại, miễn cưỡng quay đầu, chào hỏi người phụ nữ đối diện: "Momo à, là cậu đấy ư? Thật là trùng hợp, tôi cùng chồng tới xem nhẫn một chút."
"Xem nhẫn ư? Vậy hai người đi nhầm chỗ rồi!"
Lâm Mạt kéo theo một người đàn ông trung niên béo phì, bụng phệ, nghe Triệu Thanh Tuyết nói vậy, lập tức che miệng cười khẩy. Cô ta cố tình đưa tay vén tóc bên tai, vờ như lơ đãng để lộ đôi khuyên tai ngọc trai to bản cùng chiếc vòng tay Cartier lấp lánh trên cổ tay, rồi nở nụ cười đầy giả tạo.
"Này Thanh Tuyết, tớ đã nói với cậu rồi, chúng ta mới tốt nghiệp được một năm, tình hình xin việc bây giờ không tốt, mức lương phổ biến cũng không cao. Khi mua đồ, mình phải so sánh cẩn thận, chọn món nào có giá trị tốt nhất chứ. Như mua nhẫn kim cương chẳng hạn, tớ không khuyên cậu mua ở đây đâu, đắt quá. Chi bằng ra khu chợ ngầm cách đây hai dặm, ở đó có mấy tiệm nhận đặt nhẫn kim cương. Tuy chất lượng không bằng ở đây, nhưng giá cả thì rất phải chăng. Ba nghìn đồng là có thể mua được một viên kim cương thô 50 phân, thêm một chiếc ổ nhẫn bạc và phí gia công nữa, tính ra tổng cộng cũng không quá bốn nghìn, đặc biệt hợp với cậu."
Mặc dù Lâm Mạt nói với giọng điệu ra vẻ muốn tốt cho bạn, nhưng sự chế giễu trong mắt cô ta đã nói rõ rằng: đồ nghèo mạt rệp như cậu không xứng đến đây!
Những lời này khiến Triệu Thanh Tuyết càng thêm bẽ bàng: "Tớ, tớ chỉ là đến đây xem thôi..."
"Thế à? Vậy cậu thấy có cái nhẫn nào hợp với tớ không? Lão Đổng nhà tớ cứ nhất quyết đòi mua cho tớ một chiếc nhẫn kim cương, tớ từ chối mãi mà không được."
Lâm Mạt vừa nói vừa oán trách liếc mắt sang người đàn ông trung niên béo phì bên cạnh.
Người đàn ông trung niên cũng ưỡn thẳng cái bụng tròn xoe to lớn của mình, vẻ mặt hào sảng nói: "Momo, chỉ cần em thích, mua nhẫn kim cương nào cũng được hết!"
"Ôi dào, không cần mua đắt quá đâu, tầm năm, sáu vạn là được rồi..."
Khi Lâm Mạt nói đến con số năm, sáu vạn, trong mắt cô ta thoáng hiện lên vẻ không cam lòng.
Mặc dù cô ta và người đàn ông này đều là quản lý cấp cao trong công ty, lương một năm lên đến năm mươi, sáu mươi vạn, thế nhưng anh ta thường rất keo kiệt trong việc tặng quà. Lần này, việc mua nhẫn kim cương cũng là do cô ta nũng nịu đòi hỏi mãi mới có được cơ hội.
Cô ta biết anh ta sẽ không mua cho cô một chiếc nhẫn kim cương quá xịn đâu, cùng lắm cũng chỉ tầm năm, sáu vạn mà thôi!
Thế nhưng, một chiếc nhẫn kim cương năm, sáu vạn cũng đủ để cô ta khoe khoang một phen trong nhóm bạn bè rồi!
Đương nhiên, cũng đủ để Triệu Thanh Tuyết đứng trước mặt mà thèm thuồng!
"Xin lỗi nhé, những chiếc nhẫn kim cương bình thường như vậy vợ tôi không thèm để mắt đến, vì thế tôi không thể giới thiệu cho cô được."
Ngay lúc Lâm Mạt đang đắc ý khoe khoang trước mặt Triệu Thanh Tuyết, Tô Nguyên đột nhiên ôm lấy vai cô ấy, cười như không cười nói với Lâm Mạt.
Lâm Mạt vừa nghe lời này, nụ cười trên mặt lập tức tắt ngúm.
Vốn dĩ cô ta định khoe mẽ một phen, ai ngờ lại lập tức bị câu nói của Tô Nguyên làm cho mất mặt.
Có điều, mọi người đều là bạn học đại học, ai còn lạ gì ai nữa?
Trong mắt Lâm Mạt, Tô Nguyên chẳng qua là một kẻ đẹp trai nhưng ngoài ra chẳng có gì, nghèo rớt mồng tơi mà thôi!
Mới tốt nghiệp có một năm, hắn có thể mua được chiếc nhẫn kim cương xịn xò nào chứ?
Nghĩ vậy, trong lòng Lâm Mạt cười khẩy khinh thường: "Ồ, đừng nói với tớ là cậu mua nổi chiếc nhẫn kim cương trên ngón tay Thanh Tuyết nhé!"
Thế nhưng một giây sau, Lâm Mạt liền sững sờ!
Bởi vì sau khi nghe những lời cô ta nói, Tô Nguyên cũng không hề tỏ ra vẻ bẽ bàng hay tức giận như cô ta tưởng tượng, mà chỉ nhẹ nhàng liếc nhìn cô nhân viên bên cạnh, nói một câu như thế, rồi đưa thẻ ngân hàng của mình ra.
Cô nhân viên cũng kính cẩn cầm chiếc nhẫn và thẻ ngân hàng rời đi, rồi rất nhanh chóng trả lại thẻ ngân hàng cùng một chiếc túi giấy tinh xảo cho Tô Nguyên.
【 Keng! Chúc mừng ký chủ đã tiêu tốn 22 vạn vì vợ là Triệu Thanh Tuyết, nhận được mười lần hoàn tiền là 220 vạn! Số tiền đã được chuyển vào tài khoản số dư của ngài, mời ký chủ kiểm tra và nhận! 】
Nghe tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên bên tai, Tô Nguyên bình tĩnh ôm lấy vòng eo mềm mại của Triệu Thanh Tuyết rời đi.
Có điều, khi đi đến cửa, anh vẫn dừng lại một chút, quay đầu nói với Lâm Mạt đang có sắc mặt khó coi: "Vợ tôi vừa nói, những chiếc nhẫn kim cương năm, sáu vạn kia kiểu dáng đều rất xấu, không đáng để nhìn. Có điều, tôi thấy chắc hẳn sẽ có chiếc hợp với cô."
Có ý gì đây?
Ý là cô ta chỉ xứng với những chiếc nhẫn xấu xí đó sao?
Hay là đang ám chỉ cô ta xấu xí?
Lâm Mạt bị câu nói này của Tô Nguyên tức đến phát điên, người hơi run lên, cảm giác như lớp phấn trên mặt cũng bị làm cho rơi rụng cả một lớp!
Thế nhưng cô ta lại không có lời nào để phản bác!
"Anh ơi, anh thật là lợi hại, chỉ một câu đã khiến cô ta tức chết rồi, hừ hừ, đáng đời cái tội cứ bắt nạt em mãi~~"
Ra khỏi Tiffany, Triệu Thanh Tuyết không nhịn được bật cười: "Anh thấy không? Cô ta tức đến nỗi phấn trên mặt cũng rơi cả ra kìa!"
Mặc dù mọi người đều là bạn học, thế nhưng Triệu Thanh Tuyết đối với Lâm Mạt từ trước đến giờ chẳng có mấy thiện cảm. Thường ngày cô cũng chẳng thèm gây sự với Lâm Mạt, nhưng Lâm Mạt lúc nào cũng chạy đến trước mặt cô để khoe khoang hoặc chê bai, khiến Triệu Thanh Tuyết vô cùng chán ghét.
"Cái đồ hung dữ nhà em này, khi ở với anh thì đanh đá, sao lại khách sáo với người khác vậy?"
Thật ra Tô Nguyên cũng không phải người thích tính toán chi li, nhưng nếu có kẻ nào bắt nạt vợ mình, thì anh đương nhiên sẽ không bỏ qua!
Ngày hôm nay anh chỉ là trào phúng Lâm Mạt vài câu mà thôi, coi như là nương tay cho cô ta. Nếu như cô ta còn tái phạm lần nữa, anh tuyệt đối sẽ không nuông chiều!
Toàn bộ nội dung chương này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc!