(Đã dịch) Thần Hào: Ta Cho Lão Bà Dùng Tiền Liền Gấp Mười Lần Phản Lợi - Chương 40: Bị hố Lý Hạo
"Bạn bè sinh nhật, đi tham gia một chút, có chồng là phú nhị đại thật hạnh phúc quá ~~"
Được dự một bữa tiệc sinh nhật xa hoa đến thế, Oánh Oánh và mấy người bạn đương nhiên cũng không bỏ lỡ. Họ vội vàng chụp ảnh chiếc bánh kem Thiên Niên Kỷ vừa nãy, rồi chụp thêm ảnh bản thân, đăng lên vòng bạn bè.
"Bạn nào của cậu mà 'xịn' vậy! Lại được ăn chiếc bánh kem Thiên Niên Kỷ phiên bản cao cấp đắt đỏ đến thế!"
"Khà khà, là đồng nghiệp cũ rất thân của tôi, chồng cô ấy giàu lắm ~~"
Nhìn những bình luận đầy vẻ ngưỡng mộ trên vòng bạn bè, Oánh Oánh cũng cảm thấy thật vinh dự.
Mặc dù không phải mình, nhưng có người bạn 'khủng' như vậy cũng nở mày nở mặt lắm chứ!
"Oánh Oánh, đừng xem vòng bạn bè nữa, cậu thấy anh chàng tên Lý Hạo kia không? Đẹp trai lắm đúng không, tớ thấy anh ấy ăn mặc rất sành điệu, lại có vẻ rất thân với bạn trai của Thanh Tuyết, chắc chắn cũng là một phú nhị đại ~~"
Trong phòng làm việc, chỉ có Oánh Oánh, Triệu Thanh Tuyết và một nữ đồng nghiệp lớn tuổi hơn là có bạn trai, còn lại đều là độc thân.
Bởi vậy, không ít người trong số họ đã để mắt tới Lý Hạo.
Đây đúng là một chàng rể quý chất lượng cao!
"Để tớ xem nào... Quần áo là Versace, thắt lưng là LV, đồng hồ trên tay cũng là mẫu kinh điển của Patek Philippe, giá trị mười mấy vạn đấy, đúng là một phú nhị đại 'hàng thật giá thật'. So với bạn trai tớ còn giàu hơn, mấy cậu độc thân mau cố gắng lên đi!"
Oánh Oánh đánh giá Lý Hạo một lúc, rồi quay sang mỉm cười với mấy cô đồng nghiệp.
Mấy người kia vừa nghe Oánh Oánh nói vậy, vô cùng kích động: "Đúng là phú nhị đại 'hàng thật giá thật' rồi... Ôi trời, nhìn anh ta có vẻ vẫn còn độc thân!"
"Đúng vậy, mấy cậu cố gắng lên, biết đâu đấy, người tiếp theo có thể thành 'Thanh Tuyết' chính là mấy cậu ~~"
"Vậy chúng ta làm sao để xin thông tin liên lạc của anh ấy bây giờ?"
"Đi hỏi Thanh Tuyết ấy."
Mấy người vội vàng dặm lại trang điểm, rồi cùng tiến đến chỗ Thanh Tuyết: "Thanh Tuyết này, bạn của chồng cậu thú vị quá, chúng tớ muốn làm quen một chút."
Triệu Thanh Tuyết vốn đang ngồi trên ghế mây bên cạnh cùng Tô Nguyên tán gẫu.
Vừa nghe mấy người nói vậy, Triệu Thanh Tuyết hơi do dự nhìn Tô Nguyên một cái, không biết phải trả lời thế nào.
Chủ yếu là một phần vì cô ấy không quen Lý Hạo lắm, cũng không có thông tin liên lạc của anh ta.
Một phần khác, nhìn biểu hiện của Lý Hạo trước đó, anh ta cũng không giống một người đàn ông tốt đẹp gì. Nếu cô ấy đưa thông tin liên lạc cho các đồng nghiệp, lỡ đâu sau này Lý Hạo 'đá' họ thì sao?
Vừa nhận ra ánh mắt của Triệu Thanh Tuyết, Tô Nguyên liền hiểu ngay cô ấy muốn nói gì.
"Mấy cậu muốn thông tin liên lạc của anh ta ư, được thôi, nhưng tớ khuyên mấy cậu tốt nhất chỉ nên trò chuyện phiếm, đừng tiếp xúc quá gần gũi. . ."
Tô Nguyên nhìn mấy cô gái với vẻ muốn nói lại thôi, rồi đưa thông tin liên lạc cho họ.
Mấy người kia ban đầu vừa nhận được thông tin liên lạc đều rất vui vẻ, ai nấy đều đã thêm Lý Hạo, thậm chí trong lòng đã ngấm ngầm tính toán, nghĩ cách làm sao để nhanh hơn người khác một bước 'câu' được chàng rể quý này.
Có điều, ánh mắt của Tô Nguyên nhìn họ rất khó chịu, do dự mãi, cuối cùng họ vẫn hỏi Tô Nguyên câu nói vừa rồi có ý gì.
Tô Nguyên ra vẻ khó xử vô cùng: "Thật ra tớ không muốn nói đâu..."
"'Nói đi, có gì mà không nói được chứ?'"
"'Đúng đấy, chúng tớ muốn hiểu thêm về anh ấy!'"
"'Nếu là người khác, chuyện này tớ chắc chắn sẽ không nói, nhưng mấy cậu là đồng nghiệp và bạn tốt của Thanh Tuyết, nếu tớ không nói ra, chắc chắn là hại mấy cậu, vậy nên tớ sẽ nói cho mà nghe. Sở dĩ anh ta giờ vẫn chưa có bạn gái, là vì trước kia 'phương diện kia' của anh ta khá là...'"
Tô Nguyên nói đến đây thì thở dài một hơi, cũng không nói rõ ràng hơn: "Nói chung là trò chuyện phiếm thì được, chứ đừng tiếp xúc quá gần gũi. Đó là loại tiếp xúc rủi ro cao, tớ cũng không dám đến gần anh ta như vậy đâu."
"'À, ra là vậy à...'"
Sau khi nghe Tô Nguyên nói vậy, mấy người ngoài kinh ngạc ra thì còn có chút hoài nghi, luôn cảm thấy một người như Lý Hạo làm sao có thể mắc bệnh lây nhiễm 'phương diện kia' được chứ?
Thấy mấy người vẻ mặt bán tín bán nghi, Tô Nguyên liền tiếp tục 'thêm dầu vào lửa': "Ôi, mấy cậu phải đối xử tốt với anh ta một chút nhé, thỉnh thoảng không có gì thì tìm anh ta nói chuyện phiếm. Khoảng thời gian trước vốn dĩ anh ta sắp đính hôn rồi, nhưng sau khi kiểm tra sức khỏe trước hôn nhân mà phát hiện ra chuyện này... Mấy cậu hiểu rồi đấy, anh ta vừa mới thất tình chưa được bao lâu, yếu đuối l��m."
"'À, được, được thôi...'"
"'Chúng tớ sẽ giúp đỡ!'"
Thấy Tô Nguyên nói những lời đầy ẩn ý như vậy, mấy người dù không muốn tin cũng không được, trong mắt họ đều tràn đầy thất vọng.
Một chàng rể quý tốt như vậy, ai ngờ lại mắc phải cái bệnh quái ác kia chứ...
Có điều, dù sao cũng là một phú nhị đại, trò chuyện phiếm thì vẫn được.
...
"Chồng ơi, Lý Hạo anh ấy... thật sao?"
Vừa nghĩ tới những gì Tô Nguyên vừa nói, không chỉ Oánh Oánh và mấy người kia kinh ngạc, mà Triệu Thanh Tuyết đương nhiên cũng bị sốc.
Tô Nguyên thành thật gật đầu: "Thật đấy."
"'Em hiểu rồi... Em cũng sẽ quan tâm anh ấy nhiều hơn!'"
? ? ?
Vừa nghe Triệu Thanh Tuyết nói vậy, Tô Nguyên lập tức ôm eo nhỏ của cô làm nũng: "Em đã nói đời này chỉ yêu mình anh thôi, giờ còn nói yêu người đàn ông khác là sao chứ? Sao vậy? Em thay lòng rồi à? Phụ nữ có tiền là sẽ hư hỏng sao?"
"Suỵt!"
Bộ dạng của Tô Nguyên khiến Triệu Thanh Tuyết ngượng muốn chết, cô vội che miệng Tô Nguyên lại, ra hiệu anh đừng nói nữa.
Thế nhưng khi cúi đầu xuống, cô lại bắt gặp ánh mắt vô cùng oan ức của Tô Nguyên.
Một gã to con cao 1m85, lại bày ra vẻ mặt trắng trẻo thanh tú cùng đôi mắt to tròn vô tội làm bộ oan ức, đúng là cô gái nào cũng không thể chịu nổi.
Triệu Thanh Tuyết khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười yếu ớt, nhỏ giọng dỗ dành anh: "Đừng lo lắng nữa, em chăm sóc anh ấy, chính là... chính là kiểu chăm sóc con trai ấy mà."
"'Con trai cũng không được!'"
"'Vậy thì là cháu trai!'"
"Hừm, thế này thì miễn cưỡng chấp nhận được..."
Mãi mới dỗ được Tô Nguyên, vốn dĩ Triệu Thanh Tuyết muốn kéo anh đi ăn chút gì đó.
Thế nhưng Tô Nguyên liếc nhìn không thấy Lý Hạo đâu, lập tức có một dự cảm chẳng lành: "Em nhắn tin cho Tề Hàm, hỏi xem cô ấy có đang ở cùng Lý Hạo không."
...
"'Anh hiểu biết nhiều thật đấy, chắc chắn có xuất thân không tầm thường.'"
Tề Hàm đi vào nhà vệ sinh chỉnh trang lại váy một lúc rồi quay ra, thấy Lý Hạo vẫn còn đứng đợi ở cửa, cô ấy cũng tự nhiên trò chuyện với anh.
Hai người rất ăn ý rời khỏi bữa tiệc sinh nhật của Triệu Thanh Tuyết, tìm một quán cà phê gần đó rất có phong cách để ngồi.
Ngồi xuống, Lý Hạo liền chậm rãi nói về cà phê, kể về các loại cà phê đặc trưng và sự khác biệt giữa chúng, cũng như cách thưởng thức sao cho ngon nhất.
Những kiến thức anh ta nói đều khá mới mẻ, hơn nữa còn dùng rất nhiều thuật ngữ chuyên ngành mà Tề Hàm nghe không hiểu. Điều này khiến Tề Hàm tuy cảm thấy như lạc vào sương mù, nhưng đồng thời cũng có cảm giác như vừa học được thêm nhiều điều.
Nhìn ánh mắt sùng bái của Tề Hàm, Lý Hạo cảm thấy rất thành công.
Anh ta bưng ly cà phê trước mặt chậm rãi nhấp một ngụm, khẽ cười một tiếng, ánh mắt phảng phất nhuốm chút u buồn: "Người khác đều cảm thấy tôi có xuất thân không tệ, thế nhưng trên thực tế thì xuất thân tốt thì có nghĩa lý gì chứ? Cùng lắm thì hơn người khác một chút về vật chất, chi bằng làm một người bình thường, ít nhất có thể có được một tình yêu trọn vẹn."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.