"Được rồi."

Như Ý vốn không phải đứa trẻ có tính cách bá đạo. Thấy Chịu Đế đã có chủ, cô bé liền chuyển sự chú ý sang hai con sư tử con còn lại.

Thế nhưng, hai con sư tử con kia lại khá nhút nhát, rất sợ người lạ. Như Ý loay hoay mãi, vẫn không cách nào đến gần chúng.

Điều này khiến cô bé có chút nhụt chí.

Thấy Như Ý có vẻ không vui, cô công chúa nhỏ liền chủ động dắt Chịu Đế đến trước mặt cô bé và hỏi: "Cháu cũng thích sư tử con sao?"

"Vâng ạ."

Như Ý sờ sờ tai Chịu Đế: "Cháu rất thích Chịu Đế, nhưng tiếc là nó của chị."

"Không sao đâu, chúng ta có thể cùng Chịu Đế chơi cùng nhau mà."

"Thật ạ?"

"Thật mà, vả lại nhà chị có sân rất rộng, cháu có thể đến nhà chị chơi, mang cả Chịu Đế theo nữa."

Trong lúc hai cô bé đang trò chuyện, Dhilliers cũng bắt chuyện với Tô Nguyên ở phía bên kia.

Dhilliers nhìn Tô Nguyên và Triệu Thanh Tuyết: "Hai vị đến từ đâu vậy? Từ một quốc đảo nào đó chăng?"

Hắn chỉ biết rõ Tô Nguyên và Triệu Thanh Tuyết là người châu Á.

Nhưng lại không rõ cụ thể là quốc gia nào, vì vậy tò mò tiến đến bắt chuyện với Tô Nguyên.

Dù ở đâu, mọi người đều bị vẻ đẹp ngoại hình thu hút, ngay cả Dhilliers cũng không ngoại lệ.

Vì thế, khi nói chuyện với Tô Nguyên, ngữ khí của hắn không hề tỏ vẻ cao ngạo của một vương tử, trái lại còn thân thiện như thể bạn bè.

Dù sao cũng rảnh rỗi, Tô Nguyên liền trò chuyện với hắn: "Chúng tôi không phải người của quốc đảo, mà là người Hoa quốc."

"Ồ, Hoa quốc! Tôi biết chứ, đó là quốc gia rộng lớn, cổ kính và đầy bí ẩn ở phương Đông, nghe nói rất đẹp, nhưng tiếc là tôi chưa từng được đến."

"Thực ra, đất nước chúng tôi có rất nhiều nơi vui chơi, nếu rảnh rỗi anh có thể ghé thăm một chuyến."

Tô Nguyên tiện miệng khách sáo một câu.

Thế nhưng ai ngờ, mắt đối phương liền sáng bừng lên: "Anh đang mời tôi đến nước các anh chơi sao? Đương nhiên là được rồi, nhưng đến lúc đó anh phải làm chủ nhà đấy nhé."

"À, được thôi."

Mặc dù đối phương đã hiểu lầm ý mình, nhưng nếu thật sự có dịp họ đến chơi, anh cũng không ngại dẫn họ đi tham quan một chút.

"Vậy thế này nhé, tối nay tôi mời anh đến nhà tôi dùng bữa tối được không?"

Dhilliers vẫn có thiện cảm với Tô Nguyên: "Thật trùng hợp, con gái anh và con gái tôi có sở thích khá giống nhau. Đến lúc đó, tôi sẽ mang sư tử con về nhà, sau khi ăn tối xong, con gái anh có thể cùng con gái tôi ra sân cỏ chơi với sư tử con."

"Chuyện này..."

Tô Nguyên hơi do dự, nhìn sang Triệu Thanh Tuyết bên cạnh: "Tối nay em có muốn đến nhà anh ấy ăn bữa tối không?"

Chủ yếu là Tô Nguyên sợ Triệu Thanh Tuyết sẽ không hợp khẩu vị.

Dù sao, cô ấy đang mang thai, khẩu vị khá kén.

Nếu Triệu Thanh Tuyết không muốn đi thì thôi.

"Người ta đã thiện ý mời rồi, vậy mình đi ăn ở nhà anh ấy đi. Vừa hay chúng ta cũng được thử món ăn địa phương. Chắc chắn hương vị sẽ rất đặc trưng, rất đúng điệu địa phương, hơn hẳn những nhà hàng mình từng ăn bên kia."

Hai người trò chuyện tự nhiên, một người hỏi, một người đáp.

Thế nhưng, Dhilliers đứng một bên thì trợn mắt há hốc mồm: "Tôi mời anh đến nhà tôi ăn tối, sao anh còn phải hỏi ý kiến vợ?"

Ở Dubai, địa vị phụ nữ khá thấp, một người đàn ông không chỉ được phép cưới bốn người vợ hợp pháp, mà còn có thể tùy ý đánh đập, mắng chửi vợ mình.

Ở đây, phụ nữ về cơ bản là không có nhân quyền.

Đàn ông nói gì là phải vậy.

Dhilliers đã quen với cuộc sống như vậy, hắn thực sự khó mà tưởng tượng được rằng một chuyện nhỏ như đi ăn cơm lại có ngày được một người phụ nữ quyết định.

"Tại sao tôi lại không thể hỏi ý kiến vợ mình?"

Tô Nguyên khoác vai Triệu Thanh Tuyết: "Trong lòng tôi, cô ấy còn quan trọng hơn cả tôi."

...

Dhilliers im lặng vài giây: "Nghe nói ở đất nước các anh, mọi việc đều là như vậy sao?"

"Phần lớn mọi người đều như thế."

"Thật không thể tin nổi!"

Dhilliers dù kinh ngạc thì vẫn kinh ngạc, nhưng sau khi Tô Nguyên bày tỏ sự coi trọng dành cho Triệu Thanh Tuyết, hắn cũng không còn coi thường cô nữa, mà khẽ mỉm cười: "Tôi chân thành hy vọng hai vị có thể đến nhà tôi dùng bữa tối. Bảy giờ tối nay nhé?"

"Được."

"Vậy nhớ mang theo người bạn nhỏ của hai vị đến nhé."

Dhilliers nhìn đồng hồ kim cương trên cổ tay: "Nửa giờ nữa tôi có một cuộc họp cần phải chủ trì. Hai vị cứ nói địa chỉ hiện tại cho trợ lý của tôi, đúng sáu giờ anh ta sẽ lái xe đến đón hai vị."

"Được."

Tô Nguyên và Triệu Thanh Tuyết đều không có ý kiến gì.

Rất nhanh sau đó, Dhilliers cùng cô con gái nhỏ của mình rời đi.

Nhìn bóng lưng Dhilliers rời đi, Triệu Thanh Tuyết không khỏi tò mò hỏi một câu: "Em hơi thắc mắc... Ở đây, địa vị phụ nữ không phải rất thấp sao? Sao anh ấy lại yêu quý con gái mình đến thế?"

"Chuyện này thì hai vị chưa biết rồi!"

Smith nghe Triệu Thanh Tuyết hỏi câu đó, lập tức hăng hái hẳn lên: "Hoàng tử Dhilliers của chúng tôi, tổng cộng có hơn hai mươi người con, nhưng trong số đó chỉ có duy nhất một đứa là con gái. Thế thì đương nhiên hắn phải cưng chiều con gái rồi!"

"Tuy nhiên, sở dĩ hắn yêu quý cô công chúa nhỏ này, ngoài lý do cô bé là con gái duy nhất ra, một phần lớn lý do nữa là vì nghe nói cô con gái nhỏ này có tính cách rất giống hắn, đều thích những thứ kỳ lạ, độc đáo."

"Tôi chưa từng thấy ai cưng chiều con gái đến vậy."

Hắn xuýt xoa không ngớt.

Nói xong, hắn nhận ra mình lỡ lời, liền bổ sung: "Tôi biết ở đất nước các anh, địa vị phụ nữ rất cao, mọi người đang đề cao bình đẳng giới, con trai con gái đều như nhau. Thế nhưng ở quốc gia chúng tôi, thật sự không có mấy ai đối xử tốt với con gái đến mức như vậy, đúng là cưng chi���u lên tận trời!"

Triệu Thanh Tuyết cười khẽ: "Vậy ra, anh ấy đúng là một người rất kỳ lạ!"

"Nếu không thì cũng đâu có chuyện vừa gặp mặt lần đầu đã mời chúng ta đến nhà ăn cơm."

Tô Nguyên cũng mỉm cười theo, sau đó quay đầu hỏi Như Ý: "Con đã chọn được sư tử con mình muốn mua chưa?"

"Con quá thích Chịu Đế rồi, nếu không phải Chịu Đế thì con sẽ không mua đâu."

Thật bất ngờ, không ngờ Như Ý lại quyết định không mua.

Tô Nguyên và Triệu Thanh Tuyết nhìn nhau.

"Con thật sự không mua sao?"

"Không ạ."

"Vậy thì mình về nhà nhé."

Không ngờ Như Ý nói không mua là không mua thật, điều này vô tình lại giúp Tô Nguyên và Triệu Thanh Tuyết tiết kiệm được việc. Sau khi bày tỏ lời xin lỗi với Smith, hai người nhanh chóng về lại khách sạn.

Khi về đến khách sạn hình con thuyền vàng thì đã năm giờ chiều.

Nghĩ rằng sáu giờ Hoàng tử Dhilliers sẽ cho người đến đón, họ quyết định nghỉ ngơi tại khách sạn một tiếng, không ra ngoài dùng bữa nữa.

Nhân tiện, họ cũng định chuẩn bị một ít quà.

Khi đến đây họ chỉ mang theo chút hành lý, hoàn toàn chưa chuẩn bị quà cáp gì. Nếu giờ đi mua thì chắc chắn sẽ không kịp.

Triệu Thanh Tuyết tiện tay mở hộp trang sức của mình: "Hay là chọn mấy viên đá quý để mang tặng anh ấy nhé?"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.