(Đã dịch) Thần Hào: Ta Cho Lão Bà Dùng Tiền Liền Gấp Mười Lần Phản Lợi - Chương 493: Ngươi lời này có ý gì
Năm nay, số lượng thí sinh tham gia cuộc thi trượt tuyết đông hơn hẳn mọi năm; hầu như tất cả trẻ em từ các thôn trấn lân cận đều có mặt. Chưa biết cuối cùng ai sẽ là người chiến thắng.
Khắp nơi, những người đến xem thi đấu cũng bàn tán xôn xao về vấn đề này. Trong bầu không khí náo nhiệt ấy, cuộc thi chính thức khai màn.
Dựa theo số báo danh đã bốc thăm, cứ mỗi năm phút, năm thí sinh sẽ xuất phát trên đường đua.
Bình An, Như Ý và Sally là những người đăng ký cuối cùng, nên họ vừa đúng vào đợt xuất phát cuối cùng.
Ba cô cậu bé vừa xuất hiện đã lập tức khiến cả khu vực thi đấu sôi động hẳn lên.
"Sao lại có những đứa trẻ nhỏ xíu thế này tham gia thi đấu chứ?"
"Cuộc thi đâu có quy định tuổi tác, chẳng qua chỉ là một cuộc thi giải trí thôi mà, quan trọng là được tham gia!"
"Mà nói đến, ba đứa nhóc này trông xinh xắn quá đi chứ?"
"Đúng vậy, ba đứa bé này không phải người trong trấn mình, chẳng biết là từ nước nào đến."
Ba đứa trẻ nhận được không ít sự chú ý vì tuổi tác và ngoại hình đáng yêu, nhưng sự tập trung của chúng lại dồn cả vào đường đua.
Sally còn không quên châm chọc Như Ý: "Như Ý này, tớ biết cậu rất muốn chiếc đồng hồ đeo tay trẻ em của bố tớ, nhưng tớ thấy cậu không thể thắng tớ đâu. Đến lúc đó nếu không giành được thứ hạng tốt thì đừng có mà khóc đấy nhé!"
"Tớ mới không khóc đâu! Nước tớ có câu 'thắng bại là chuyện thường tình'!"
Như Ý cũng đã vào vị trí sẵn sàng, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé nhanh chóng nở nụ cười đầy tự tin: "Còn nữa nhé, tớ tin là tớ sẽ không thua cậu đâu!"
"Vậy thì cứ chờ xem!"
"Cứ chờ đấy nhé!"
"Này này này... Hai cậu hình như hoàn toàn không coi tớ ra gì thì phải?"
Thật tình mà nói, Bình An đứng bên cạnh nhìn hai đứa trẻ thản nhiên cá cược với nhau, hoàn toàn phớt lờ mình, đành lên tiếng tìm sự chú ý.
Thế nhưng rất nhanh, hai cái liếc mắt khinh thường liền bay tới.
Sally và Như Ý gần như đồng thời bĩu môi: "Cậu mà đòi ư?"
Tuy rằng Bình An thực sự có thiên phú phi thường trong môn bơi lội, nhưng không thể phủ nhận rằng ở môn trượt tuyết thì cậu lại chẳng có chút thiên phú nào. Lần này đến tham gia thi đấu trượt tuyết, cậu hoàn toàn chỉ là đến để góp vui, nên hai đứa nhóc kia căn bản chẳng coi cậu ta là đối thủ.
"Này, các cậu như thế này cũng quá đáng rồi đấy..."
Bình An vốn định phản bác lại, thì đã thấy bóng dáng Sally và Như Ý đã lao vút đi như tên bắn.
Cuộc thi đã bắt đầu rồi!
"Các cậu phải đợi tớ chứ, sao lại vô nghĩa khí thế chứ?"
Bình An bất đắc dĩ đuổi theo sau, vốn nghĩ khoảng cách sẽ không quá xa, dù sao hai ngày gần đây cậu cũng đã học trượt tuyết kha khá. Tuy giờ trượt vẫn chưa thật sự thuần thục, nhưng trên thực tế cũng đã ra dáng rồi.
Thế nhưng sau khoảng năm phút trượt tuyết, cậu ta mới phát hiện mình đã quá đỗi tự tin!
Hoàn toàn không thể đuổi kịp!
Bóng dáng Sally và Như Ý phía trước đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt cậu!
"Xem kìa, hai đứa bé kia nhanh thật!"
"Không ngờ hai cô bé này kỹ thuật lại điêu luyện đến thế, trước đây đúng là tôi đã đánh giá thấp các cô bé!"
"Đứa bé này trượt tuyết quả không tệ chút nào, đã có phong thái của tôi năm xưa!"
"Ông cứ khoác lác đi, năm đó ông bằng tuổi này còn vật lộn trên tuyết cơ mà, đừng tưởng tôi không biết!"
"Chuyện đó thì đừng có vạch mặt tôi chứ..."
Vốn dĩ mọi người chỉ thấy mấy đứa trẻ trông đáng yêu, nhưng vì tuổi thực sự còn quá nhỏ, nên cũng không thực sự chú ý đến các cô bé.
Thế nhưng khi Sally và Như Ý đua tài, hai cô bé đã dần thu hút ánh mắt của phần lớn khán giả!
"Ôi chao, không hổ là con gái nuôi của ta! Quả nhiên lợi hại!"
Lý Hạo vẫn đang ngậm dở chiếc bánh quy trong miệng. Ban đầu, anh ta chẳng hề có hứng thú gì với cuộc thi này, chỉ định tìm đại một chỗ nào đó ngồi xuống sưởi ấm.
Nhưng ai ngờ cuộc thi lại đặc sắc đến vậy!
Điều này khiến anh ta cũng phải chen vào đám đông để xem cho bằng được!
Nhìn thấy Như Ý và Sally chạy như bay trên đường đua, anh ta không nhịn được mà hò reo vang dội!
Một người đàn ông đứng cạnh nghe thấy lời anh ta nói liền kỳ lạ liếc mắt nhìn anh ta, mãi một lúc sau mới không nhịn được mở miệng hỏi: "Anh vừa nói gì cơ? Hai cô bé kia là con gái anh sao?"
Tiếng Trung của người đàn ông đó cũng không được tốt lắm, trong những lời Lý Hạo vừa nói, anh ta chỉ nghe được hai chữ "con gái".
Vừa nghĩ đến cha của hai cô bé đáng yêu đến thế lại là một gã béo da đen, anh ta lập tức cảm thấy khó tin.
Lý Hạo không hiểu ý của anh ta, chỉ nghĩ con gái nuôi cũng là con gái mà thôi, liền tự hào gật đầu lia lịa, trả lời bằng tiếng Anh rằng: "Đó đương nhiên là con gái của tôi rồi! Có điều, đứa lớn hơn thì không phải, đứa nhỏ hơn mới chính là con gái tôi!"
"Cái gì cơ?"
Người đàn ông nghe thấy lời xác nhận của anh ta xong, mắt trợn trừng còn lớn hơn, như thể gặp ma vậy: "Cô bé xinh đẹp đến thế mà lại là con gái anh ư?"
"Này, lời này của anh là có ý gì vậy? Anh coi thường tôi à?"
Lý Hạo cuối cùng cũng ý thức được có gì đó không đúng trong lời nói của người đàn ông kia, liền bất mãn nói: "Tôi ngày xưa cũng từng là một mỹ nam tử đấy nhé? Hơn nữa... nhìn người không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài, quan trọng chính là nội hàm! Nội hàm ấy, anh có hiểu không ——"
"Hiểu."
Người đàn ông nhìn anh ta bằng ánh mắt thông cảm, đưa tay vỗ vỗ vai anh ta: "Tuy nói là vậy, nhưng tôi nghĩ nếu anh có thời gian rảnh thì nên đi làm xét nghiệm ADN thì hơn, có thể..."
Anh ta cố gắng lắm mới tìm được một lời lẽ để xoa dịu Lý Hạo: "Có thể là năm đó ở bệnh viện đã bế nhầm cũng không chừng!"
!!!
"Cuộc thi năm nay có số lượng thí sinh tham gia nhiều hơn năm ngoái. Tuy rằng quán quân và người giành huy chương đồng năm ngoái đều không tham gia lần này, nhưng cuộc thi vẫn vô cùng đặc sắc. Hiện tại chúng ta có thể thấy, phần lớn các tuyển thủ đã về đích với thành tích xuất sắc của mình!"
"Có điều, có câu nói rất hay: 'hậu sinh khả úy'! Hiện tại chúng ta có thể thấy, thí sinh nhỏ tuổi nhất trên đường đua, chính là Như Ý, chưa đầy năm tuổi, cũng chỉ còn 500 mét nữa là về tới đích!"
"Cô bé đang tranh tài vô cùng kịch liệt với một thí sinh nhỏ tuổi tương tự khác. Đến cuối cùng, chưa biết ai sẽ là người giành chiến thắng..."
Người dẫn chương trình, mang theo thiết bị chuyên nghiệp trên trực thăng, đang trực tiếp toàn cảnh cuộc tranh tài từ trên không mà không bỏ sót một góc nào.
Theo những tin tức liên tục từ ban thư ký kết quả, anh ta cũng rất nhanh chú ý đến Như Ý và Sally.
Vốn dĩ Bình An, Như Ý và Sally đã nhận được không ít sự quan tâm vì tuổi tác và ngoại hình của mình.
Hiện tại, bỏ qua Bình An một bên, việc Như Ý và Sally đua tài tr��c tiếp trở thành một cảnh tượng đẹp mắt trên đường đua!
Sau một hồi rượt đuổi quyết liệt, hai cô bé gần như cùng lúc vọt qua vạch đích!
"Như Ý, 5 phút 6 giây 37!"
"Sally, 5 phút 8 giây 42!"
Rất nhanh, nhân viên thống kê thành tích ở vạch đích, giữa sự chú ý và chờ mong của đông đảo khán giả, đã công bố thành tích cuối cùng của Sally và Như Ý!
Nghe được kết quả vừa nằm trong dự liệu lại vừa đầy bất ngờ này, toàn thể khán giả trong sân ồ lên kinh ngạc!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.