(Đã dịch) Thần Hào: Ta Dùng Tiền Liền Phất Nhanh - Chương 1117: Hội Lê Y
“Hả?” Diệp Dương nhíu mày, bước chân tăng nhanh. Rất nhanh, anh liền xuyên qua màn sương, nhìn thấy một cô gái.
Khuôn mặt thanh tú, mái tóc đỏ như rượu, vẻ mặt kiêu ngạo. Dù toàn bộ thân hình đều ẩn dưới làn nước, nhưng Diệp Dương vẫn lờ mờ nhận ra những đường cong quyến rũ. Thật sự rất xinh đẹp. Diệp Dương khẽ gật đầu, ở cô gái ấy toát lên một vẻ đẹp khác lạ.
“Đừng hòng bất kính với công chúa của chúng ta!” Vẫn còn một người nằm dưới đất, cố gắng bò về phía này, nhưng vì bị Diệp Dương đánh một đòn, hắn ta chắc chắn không thể nhúc nhích nổi.
“Hả? Cô là công chúa của Xà Kỳ Bát Gia?” Diệp Dương hỏi: “Tên cô là gì?” “Kẻ vô lễ! Ngươi không xứng biết tên ta!” Công chúa Xà Kỳ Bát Gia giấu mình dưới nước, chỉ để lộ phần đầu, lạnh lùng nói.
“Ha ha, cô tự ý chiếm bồn tắm, biến cả bãi tắm công cộng này thành của riêng! Rốt cuộc ai mới là kẻ vô lễ?” Diệp Dương cười lạnh nói: “Cho dù nói thế nào đi nữa, người của cô cũng là kẻ động thủ trước với tôi. Tôi xuống nước, đứng trước mặt cô, chẳng phải đây là quy tắc của bãi tắm công cộng sao?”
“Ngươi!” Công chúa Xà Kỳ Bát Gia không ngờ Diệp Dương lại có miệng lưỡi sắc sảo đến thế, lập tức bị đối đáp đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng: “Ngươi thì biết gì! Đây là có nguyên nhân đặc biệt!”
“Hả?” Diệp Dương nhíu mày hỏi: “Nguyên nhân gì cơ?” “……” Có lẽ nguyên nhân này không có sức thuyết phục lớn, công chúa Xà Kỳ Bát Gia hừ một tiếng, kiêu ngạo nói: “Nói ra ngươi cũng không hiểu đâu!”
“À ~” Diệp Dương nhìn thấy, khi cô gái ngửa đầu, nửa thân trên hơi nhô lên khỏi mặt nước, làn da trắng nõn thấp thoáng hiện ra.
“Không được nhìn!!!” Công chúa Xà Kỳ Bát Gia tức giận thốt lên một tiếng, gương mặt ửng đỏ, rồi lại chìm hẳn xuống nước, chỉ để lộ nửa cái đầu, trừng mắt nhìn Diệp Dương.
“Nói cho tôi biết tên cô là gì, tôi sẽ không nhìn nữa.” Diệp Dương trêu chọc. “Tôi… Tôi tên Thượng Sam Ma Y. Được rồi! Mau quay mặt đi!” Công chúa Xà Kỳ Bát Gia Thượng Sam Ma Y cuối cùng vẫn thỏa hiệp. Diệp Dương “ồ” một tiếng, rồi quay đi chỗ khác.
“Hừ, coi như ngươi giữ lời… Này! Sao ngươi lại quay lại rồi!” Thượng Sam Ma Y đang định nhân cơ hội lên bờ khoác áo choàng tắm, vừa quay đầu lại thì thấy Diệp Dương cũng quay đầu lại, vừa lúc mặt đối mặt. Lúc này, nửa thân trên của cô đã lộ hẳn trên mặt nước… “Đồ lưu manh!!!” Thượng Sam Ma Y mặt đỏ bừng, đành phải hờn dỗi ng���i thụp xuống nước.
“Tôi chỉ nói là ‘trước mắt’ không nhìn, chứ có nói là sẽ không nhìn bao lâu đâu.” Diệp Dương bật cười, nhìn dáng vẻ tức giận của cô bé, rồi quay người đi. Thân phận của anh hôm nay không hề thấp, vả lại lúc này còn có vài cặp mắt người ngoài, đùa giỡn cũng phải có chừng mực. Nếu không, tin đồn lan ra sẽ làm tổn hại thể diện Hoa Hạ.
“……” Thượng Sam Ma Y thấy Diệp Dương lúc này hình như nghiêm túc thật, mới cẩn thận từng bước, thản nhiên bước lên bờ. Sau khi khoác áo choàng tắm, khí thế cô ta lập tức thay đổi, vừa nãy còn e dè rụt rè, giờ đã biến thành một con hổ con hung dữ. Diệp Dương lắc đầu bật cười, tự mình ngâm mình trong suối nước nóng, cảm thấy vô cùng hài lòng.
“Hoa Hạ Diệp Dương! Ngươi đã phá hỏng cuộc họp của Xà Kỳ Bát Gia và hoàng thất! Ta muốn bắt ngươi hỏi tội!!!” Thượng Sam Ma Y ngẩng cao đầu, chiếc cổ trắng ngần thon dài tựa như thiên nga kiêu hãnh. Diệp Dương đánh giá cô, định hỏi thêm.
Đúng lúc đó, cánh cửa gỗ mở ra, mấy người bước vào. Đó là vài người phụ nữ mặc cẩm y đen, họ đang hộ vệ một cô gái ở giữa. Cô gái ấy cũng sở hữu mái tóc đỏ rực, hàng mi dài cong vút, thân hình thon dài. Nhưng cả người cô lại toát lên khí chất mềm mại, tĩnh lặng, đôi mắt xanh lam trong veo, đơn thuần, tựa như một đứa trẻ thơ ngây chưa từng trải sự đời.
Nàng mặc vu nữ phục, tất tr��ng cùng guốc gỗ, mái tóc đỏ mềm mại buông xõa tự nhiên. Bắp chân thon thả, trắng mịn như ngọc, làn da hoàn mỹ không tì vết. “Đây mới thật sự là công chúa chứ…” Diệp Dương cũng không kìm được cảm thán. Khí chất và nhan sắc của cô gái này, dù anh đã từng thấy vô vàn mỹ nữ trên đời, cũng không khỏi có chút rung động, đủ để xếp vào top năm mỹ nữ mà anh từng gặp.
Cô gái hiển nhiên không ngờ trong hồ nước còn có người khác, ánh mắt hơi ngơ ngác nhìn về phía Thượng Sam Ma Y: “Chị Áo Gai, chẳng phải chúng ta đã hẹn hôm nay chỉ có hai chị em mình thôi sao… Sao lại có người khác thế này…” Giọng nàng êm dịu, tựa như sợ đánh thức điều gì đó, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng thương cảm.
“Đó là một vị khách không mời mà đến! Lại còn đến từ Hoa Hạ, chắc em cũng từng nghe danh, tên là Diệp Dương.” Thượng Sam Ma Y phẩy tay, ý bảo cô gái đừng sợ. “……” Diệp Dương bất đắc dĩ, chẳng lẽ vẻ ngoài của mình không phải mãnh thú Hồng Hoang, cũng phải gọi là soái ca tuyệt thế chứ? Sao lại có cô bé sợ mình chứ?
“A… Diệp tiên sinh, chào anh…” Cô gái khẽ cúi người chào Diệp Dương, trông rất nhu thuận. “Này! Diệp Dương, ngươi ức hiếp tôi thì thôi, nhưng không được ức hiếp tiểu Y của tôi! Nếu không, tôi sẽ dùng hết sức mạnh của Xà Kỳ Bát Gia, cho anh biết tay!” Thượng Sam Ma Y nhe răng mèo, nói với giọng hăm dọa chẳng mấy uy lực.
“…… Cô ấy sẽ không phải là Hội Lê Y chứ?” Diệp Dương nghe xong, lòng anh khẽ động, như bị trời đất xui khiến, buột miệng hỏi. “Hả? Sao ngươi biết? Nhưng họ của em ấy thì anh đoán sai rồi, em ấy thuộc Nguyên gia, cũng là con gái của Thiên Hoàng đương kim, chính là công chúa chính thống của Nhật Bản chúng tôi đó!” Thượng Sam Ma Y ưỡn ngực một cái, rất kiêu ngạo nói.
Cô ta nghi ngờ nhìn Diệp Dương: “Nhưng người biết tiểu Y thì chắc phải rất ít mới đúng chứ, làm sao ngươi lại biết tên em ấy!” “Thật sự trùng hợp đến thế sao…” Diệp Dương dở khóc dở cười, anh rất yêu thích một nhân vật nữ trong cuốn tiểu thuyết, một nhân vật khiến anh day dứt không nguôi, tên cũng là Hội Lê Y.
Không ngờ giờ đây, anh lại thực sự gặp được một cô gái tên Hội Lê Y ở Nhật Bản ngoài đời thực. Hơn nữa, bất luận là trang phục hay hình tượng, đều rất phù hợp với những gì anh từng hình dung khi đọc cuốn sách đó. “Đoán thôi.” Diệp Dương nói. “Ma mới tin lời ngươi!” Thượng Sam Ma Y hừ một tiếng.
“Nếu các cô thực sự có chuyện riêng tư, tại sao không ngâm suối nước nóng trong biệt thự của mình, mà nhất định phải đến bãi tắm công cộng này?” Diệp Dương hỏi. “Ngươi cần gì phải quan tâm!” Thượng Sam Ma Y nhăn mũi một cái.
“Chị Thượng Sam…” Hội Lê Y kéo tay áo Thượng Sam Ma Y, rồi áy náy cười với Diệp Dương: “Không có chuyện gì đâu ạ… Chúng em đã lâu không gặp nên mới đến đây để cùng ngâm suối nước nóng…” Nàng suy nghĩ một chút rồi nói: “Nếu không, hay là chúng ta về nhà em đi ạ!”
“Nghe lời tôi, cứ ở đây đi! Nhà em làm gì có chỗ nào vừa lớn vừa dễ chịu như ở đây chứ? Tôi ngứa mắt cái tên Diệp Dương này lắm rồi! Vừa nãy hắn còn dám chiếm tiện nghi của tôi! Hôm nay tôi cứ ở đây ngâm đấy!” Thượng Sam Ma Y nói liên hồi. “Ha ha, vậy thì quá tốt rồi.” Diệp Dương khẽ gật đầu, dù tính thế nào thì cũng là anh chiếm tiện nghi của họ, phải không? Hai cô gái xinh đẹp này chủ động muốn cùng mình ngâm suối nước nóng, chuyện tốt thế này cầu còn chẳng được ấy chứ.
“Ngươi sao mà khốn nạn thế!” Thượng Sam Ma Y bị Diệp Dương chọc tức, nhưng cuối cùng vẫn không thể lay chuyển được Diệp Dương, mà cũng không muốn vô cớ bị nhìn cho thỏa thích, đành phải kéo Hội Lê Y rời đi.
“……” Trước khi đi, Hội Lê Y còn gật đầu với Diệp Dương, bày tỏ sự áy náy của mình. Hiển nhiên, nàng cũng cảm thấy cô bạn thân này có chút ngang ngược, khiến nàng không khỏi ngại ngùng…
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.