(Đã dịch) Thần Hào: Ta Dùng Tiền Liền Phất Nhanh - Chương 171: Trở mặt không quen biết trà xanh
Tạp Nhĩ Mạn quốc vương gì chứ? Một thứ đồ dởm thôi, có gì mà phải làm ầm ĩ lên?
Vương Bác Hàm trong lòng cực kỳ khó chịu. Dù sao cũng là kẻ bợ đỡ bên cạnh mình, lẽ nào lại không có chút tinh mắt nào? Làm gì mà giật mình đến thế. Lỡ như cô nàng ngự tỷ cao quý Dư Mặc Mặc lại nghĩ những người bên cạnh mình đều là loại chưa từng thấy sự đời, rồi coi thường mình thì phải làm sao đây?
"Không, không phải đồ nhái! Là Tạp Nhĩ Mạn quốc vương đấy!"
Lý Tiêu Tiêu lắc đầu liên tục.
"Đến cả tôi còn chưa từng nghe đến bao giờ, không phải đồ nhái thì là cái gì?"
Vương Bác Hàm càng nhíu chặt mày.
Tô Tử Yên cũng biết rõ, Lý Tiêu Tiêu tính phù phiếm, thường xuyên thấy các thương hiệu xa xỉ, chắc chắn sẽ không thật sự ngạc nhiên chỉ vì một chiếc xe dởm nào đó. Lúc này, cô cũng không khỏi hiếu kỳ mà nhìn theo.
"Hít hà..."
Nhìn thấy tin tức trên Baidu hiện ra, Tô Tử Yên hít vào một ngụm khí lạnh. Thấy hai cô gái đều có phản ứng như vậy, Lâm Thi Vũ vốn trầm tĩnh cũng xúm lại, ngớ người nhìn chiếc "xe van" màu đen trước mặt rồi tỉ mỉ quan sát những hình ảnh trên Baidu một lượt, đẩy gọng kính, hiển nhiên là bị sốc.
"Chiếc Tạp Nhĩ Mạn quốc vương này là siêu xe sang trọng thật sự, một thương hiệu đỉnh cao thuộc phân khúc hẹp, chỉ bán cho những người thực sự có thân phận và được chứng nhận."
Lý Tiêu Tiêu thao thao bất tuyệt.
"Đỉnh cấp thương hiệu cái nỗi gì? Giá bao nhiêu chứ? Có đắt bằng chiếc BMW X7 của bố tôi không?"
Vương Bác Hàm cười lạnh một tiếng, nói xong còn kiêu ngạo liếc nhìn Dư Mặc Mặc, như muốn chứng tỏ bản thân mình hơn người. Chỉ tiếc, trong mắt Dư Mặc Mặc, sự vô tri của Vương Bác Hàm quả thực khiến người ta vừa tức vừa buồn cười đến tột độ.
"Khụ khụ, theo giá niêm yết tìm được trên Baidu... Tạp Nhĩ Mạn quốc vương, phiên bản cấu hình thấp nhất cũng phải... 13 triệu tệ."
Lý Tiêu Tiêu khó khăn nuốt nước bọt.
13 triệu tệ đó! Ở thành phố của bọn họ, có thể mua được hàng chục tòa nhà đấy!
"Nhìn này, mới một nghìn... À không, bao nhiêu ấy nhỉ?"
Nói được nửa câu, Vương Bác Hàm mới hoàn toàn kịp phản ứng, liền đờ người ra: "Hơn 13 triệu ư?"
Chẳng phải nói, chỉ cần vài linh kiện nhỏ thôi cũng đã đắt hơn chiếc BMW X7 của bố hắn rồi sao?
"À, chiếc xe này lần trước tôi cùng sếp đi triển lãm xe, tiện tay mua luôn. Cũng khá rẻ, tổng cộng khoảng 23 triệu tệ."
Dư Mặc Mặc khẽ mỉm cười, nói xong vẫn không quên liếc nhìn Vương Bác Hàm một cái. Thấy Vương Bác Hàm mặt đỏ bừng, hận không thể có cái lỗ mà chui xuống đất ngay tại chỗ.
"Sao có thể chứ! Hắn không phải chỉ là kẻ làm thuê thôi sao!?"
"Kẻ làm thuê nào mua được chiếc siêu xe hai mươi triệu chứ!"
"Trời đất ơi!!!"
Vương Bác Hàm cả người như muốn sụp đổ, hôm nay đúng là mất mặt ê chề. Không mua nổi thì chẳng mất mặt. Đằng này lại không biết người ta lái siêu xe sang trọng, còn trào phúng chiếc xe này không bằng chiếc BMW Series 5 giá ba trăm nghìn tệ... Đây là sự nghiền ép ở một đẳng cấp hoàn toàn khác mà! Sự thật vừa phơi bày. Người ta không cần nói lời nào, đã hoàn toàn giẫm đạp mình xuống bùn đất rồi...
"Thất bại! Quá thất bại rồi..."
Cái này có thể coi là một thảm họa, là thất bại Waterloo lớn nhất trong đời hắn!
"Thôi được, lên xe đi."
Diệp Dương cũng không quá để tâm. Tâm tình của hắn bây giờ đã sớm không còn như xưa. Với địa vị và tài chính như hiện tại, nhìn kẻ thích khoe khoang như Vương Bác Hàm cũng chỉ giống như người khổng lồ nhìn xuống lũ kiến hôi. Người khổng lồ thì làm sao có thể dao động tâm trạng vì một con kiến hôi đang lớn tiếng khoa trương, phô trương sức mình chứ? Nếu thấy hứng thú, thì xem như một câu chuyện tiếu lâm. Không hứng thú, thì thậm chí sẽ không thèm nhìn tới.
"A, được được được!"
Tô Tử Yên đến bây giờ vẫn chưa kịp hoàn hồn sau sự chấn động đó, đường huynh của cô dường như hiện tại lại làm nên chuyện lớn đến vậy!
"Ai... Cô cô cũng quá khiêm nhường rồi, rõ ràng anh Diệp Dương ở Ma Đô đã thành nhân vật lớn, vậy mà lại bị cô khiêm tốn gọi là đi làm thuê!"
Tô Tử Yên mặt đỏ bừng: "Xem ra những người có tiền thật sự đều rất kín tiếng!" Nghĩ lại bố mình, có chút tiền liền hống hách, hận không thể cả thiên hạ đều biết mình có vài triệu tệ, thì cô lại thấy vô cùng xấu hổ.
Lâm Thi Vũ cũng đưa ánh mắt dịu dàng nhìn Diệp Dương. Một học sinh giỏi xuất sắc như cô, đương nhiên có tiêu chuẩn rất cao. Nhưng đối với tiểu ca ca vừa giàu có vừa đẹp trai hoàn hảo, thì làm gì có sức chống cự nào chứ?
"Đây chính là hoàng tử bạch mã mà mình hằng mong ước sao?"
Trong lòng cô thầm reo lên một tiếng, rồi cùng Tô Tử Yên ngồi lên chiếc Tạp Nhĩ Mạn quốc vương.
"Này, chờ tôi với!"
Lý Tiêu Tiêu hoàn toàn không thèm quan tâm Vương Bác Hàm đang ngẩn người tại chỗ, trực tiếp nhảy lên xe, sợ đại gia Diệp Dương này sẽ biến mất trước mắt mình. Vốn dĩ cô ta là một trà xanh hám của, ai có tiền thì bám lấy người đó. Vốn dĩ Vương Bác Hàm chính là phú nhị đại có tiền nhất mà cô ta từng tiếp xúc. Nhưng so với Diệp Dương, loại siêu đại gia lái xe sang trọng đẳng cấp hàng chục triệu tệ này, ngay cả bố Vương Bác Hàm cũng chỉ đáng xách giày cho người ta, còn thèm quan tâm Vương Bác Hàm làm gì nữa? Trực tiếp chuyển mục tiêu, muốn trở thành người phụ nữ của đại gia Diệp!
"Tuyệt đối không thể để Diệp Dương biết trước đó mình còn từng tán tỉnh Vương Bác Hàm! Cái gì nên dừng thì phải cắt đứt ngay!"
Lý Tiêu Tiêu nhìn Vương Bác Hàm với ánh mắt đột nhiên lạnh băng: "Ngươi xem cái thằng khố rách áo ôm không biết tốt xấu như ngươi kìa, còn dám trào phúng người ta Diệp Dương! Thật sự là chẳng biết điều gì cả."
"Cái gì? Cô!"
Vương Bác Hàm ngớ người ra, kẻ bợ đỡ riêng của mình sao đột nhiên lại không khách khí với hắn như thế?!
"Ngươi cái gì mà ngươi! May mắn đại gia Diệp người ta cao thượng, hoàn toàn không thèm chấp nhặt! Ta cũng không thèm để ý đến thứ rác rưởi như ngươi nữa!"
Lý Tiêu Tiêu nói, đưa mắt lấy lòng nhìn về phía Diệp Dương, thậm chí còn muốn chen ra ngồi cạnh anh. Nhưng lại bị khí chất mạnh mẽ của Dư Mặc Mặc trực tiếp đẩy lùi, đành hậm hực ngồi sang một bên.
"..."
Diệp Dương lắc đầu, loại người như Lý Tiêu Tiêu trông rất có tâm cơ, nhưng trước mặt những kẻ có tiền thật sự, lại có vẻ vô cùng ngây thơ. Ý đồ của cô ta, nhìn một cái là thấy rõ mồn một. Đối với loại phụ nữ gió chiều nào xoay chiều đó, ai có tiền thì bám riết lấy người đó, Diệp Dương cảm thấy vô cùng phản cảm.
"Đại gia Diệp ~ Cái thằng Vương Bác Hàm này cứ mặt dày mày dạn theo đuổi tôi mãi, hôm nay coi như thấy rõ con người hắn rồi, phù phiếm, lại chẳng có nội hàm gì, may mà tôi không đồng ý hắn!"
Vừa nói, cô ta còn ưỡn ngực, nũng nịu.
Vương Bác Hàm bị tức đến suýt chút nữa thổ huyết, trước đó sao hắn không phát hiện ra, khả năng lật trắng thay đen của người phụ nữ này quả thực là quá cao siêu!
"Thôi, dù gì cũng là bạn học, bớt tranh cãi đi thì tốt hơn..."
Đổng Phi cười hiền lành, lên tiếng hòa giải.
"Hừ."
Vương Bác Hàm lúc này mặt mày mới giãn ra đôi chút, rồi ngồi lên xe. Lý Tiêu Tiêu chỉ là kẻ bợ đỡ của hắn mà thôi, hắn vốn dĩ cũng chưa từng coi trọng người phụ nữ này, chỉ là tận hưởng cảm giác được bợ đỡ mà thôi. Tuy nhiên, bây giờ nhìn thấy Dư Mặc Mặc, mục tiêu của hắn đã sớm thay đổi rồi. Loại nữ thần chân chính này, dù là được ở bên cạnh thêm một giây thôi cũng đủ khiến người ta tâm thần thanh thản rồi!
"Không thể để nữ thần thật sự coi thường mình!"
Vương Bác Hàm mắt đảo nhanh, dự định tìm lại chút thể diện trong bữa cơm trưa: "Tôi thấy bữa trưa này chúng ta cứ đến Hán Các nổi tiếng nhất Ma Đô mà ăn đi! Bố tôi ở đó có thẻ bạc đấy! Ăn uống được giảm giá 5%!"
Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép khi chưa được sự đồng ý.