Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Hào: Ta Dùng Tiền Liền Phất Nhanh - Chương 209: Đắc tội không nổi?

Phốc…

Mấy nữ sinh bên cạnh ban đầu còn cảm thấy sợ sệt vì lần đầu bị các chú cảnh sát mời lên làm việc, nhưng nghe đến lý do thoái thác của Diệp Dương, vẫn không nhịn được mà bật cười.

“Nghiêm túc một chút, nghiêm túc! Cậu thanh niên này, đúng là ngông nghênh quá!”

Vương đội trưởng lắc đầu, với giọng nói đầy uy nghiêm, lạnh lùng nói: “Đây không phải chỗ để đùa giỡn!”

Nói xong, ông ta quay sang nhìn mấy nữ sinh kia: “Những gì cậu ta nói có đúng không?”

“Đúng vậy, tên này vừa xông lên đã định sờ soạng Thi Thi của bọn em, thật sự quá ghê tởm! Chẳng phải có camera giám sát sao? Cứ trích xuất ra xem là biết ngay!”

Mấy nữ sinh đều liên tục gật đầu xác nhận.

“Ừm.”

Vương đội trưởng nhìn người phụ trách triển lãm Anime: “Xin hãy phối hợp với chúng tôi, trích xuất camera giám sát giúp.”

“Camera hỏng rồi.”

Người phụ trách nói thẳng.

“Anh còn chưa hỏi, sao biết hỏng?”

Vương đội trưởng cau mày hỏi.

Người phụ trách nhìn quanh một lượt, rồi lập tức chạy đến bên cạnh Vương đội trưởng thì thầm: “Vương đội, Lý công tử bị đánh kia có bối cảnh rất sâu, chúng ta không đụng nổi đâu.”

“Hả?”

Vương đội trưởng biến sắc mặt, cẩn thận hỏi: “Nói rõ hơn chút đi.”

“Cái Lý công tử này là cháu ruột của Lý Thái gia ở Kinh thành. Nếu chuyện này xảy ra ở Ma Đô mà Lý gia truy cứu trách nhiệm, e rằng chúng ta không thể nào che giấu được.”

Người phụ trách nói liền một mạch.

Lý Nguyên căn bản hàng năm đều đến triển lãm Anime, tại khu triển lãm để tán gái, đương nhiên phải tạo quan hệ tốt với người phụ trách. Vì thế, người phụ trách này hiển nhiên cũng biết rõ thân thế Lý Nguyên.

“Lý gia ở Kinh thành ư?”

Vương đội trưởng biến sắc, thấy người phụ trách gật đầu xác nhận, ông ta ho khan một tiếng, thái độ lập tức xoay chuyển: “Khụ khụ, nhưng dù sao cũng là các cậu đánh người. Dù các cậu nói là thấy việc nghĩa hăng hái làm, nhưng không có chứng cứ, chúng tôi chỉ có thể xử lý theo tội cố ý gây thương tích. Mời các cậu về cục cảnh sát 'tỉnh táo' mấy ngày.”

“Thanh niên, làm việc thật sự quá nông nổi rồi!”

Cái Lý gia ở Kinh thành kia có gốc rễ sâu xa, đầu tư khắp cả nước, không ít sản nghiệp ở Ma Đô đều là của họ. Nếu Lý Thái gia mà không vui, truy cứu trách nhiệm từ cấp trên, cái chức đội trưởng nhỏ bé này của ông ta e rằng khó mà giữ được. Hiện tại ông ta cũng chỉ đành xử lý như thế.

Đây chính là hiện thực, ông ta cũng không có cách nào.

Nếu ai cảm thấy thoát ly thực tế thì cứ tự mình tìm một kẻ có bối cảnh mà đánh một trận, rồi xem cảnh sát xử lý ra sao là hiểu ngay.

Dù sao, hiện thực là sự đan xen của đủ loại yếu tố, xã hội được tạo nên từ con người, hoàn toàn không phải vài ba câu khẩu hiệu hay tuyên truyền tích cực là có thể giải thích hết.

Mặc dù là cảnh sát, nhưng ông ta cũng là một con người, không dám đắc tội những nhân vật lớn, sợ mất chức. Dù biết mình hơi ích kỷ, nhưng ông ta tin rằng, nếu những người khác ngồi vào vị trí của mình, phần lớn cũng sẽ hành động như vậy.

Vương đội trưởng tự an ủi mình.

Diệp Dương nhíu mày, nhớ lại một tin tức từng đọc trước đây: rõ ràng là một thanh niên thấy việc nghĩa hăng hái làm, vậy mà cuối cùng lại phải bồi thường tiền cho tên tội phạm đê tiện bị mình đánh, thậm chí còn bị tống vào tù.

Thế nhưng, hắn Diệp Dương đâu phải là kẻ dễ bị người khác ức hiếp!

Chọc đến Diệp Dương này, chỉ có thể nói đám người này ngu ngốc đến mức không ai bằng.

“Ha ha ha, thấy chưa? Thằng ranh, ra vẻ thấy việc nghĩa hăng hái làm có sướng không? Anh hùng cứu mỹ nhân có phải thấy mình ngầu lắm không?”

Sắc mặt Lý Nguyên vặn vẹo vì căm hận: “Yên tâm, chờ mày vào tù, mấy cô nàng này đều là của lão tử! Chờ mày ra tù, mấy cô nàng này đều đã bị bổn thiếu gia chơi chán rồi!”

“Giờ mày quỳ xuống van xin tao, có lẽ tao sẽ bố thí cho mày chút cơm thừa canh cặn?”

“Ngươi!”

Tiêu Thanh Tuyền và Tiêu Tiểu Trúc cả hai đều không kìm được, muốn xông lên đánh cho hắn ta một trận tơi bời.

Diệp Dương lại cười lắc đầu. Loại cặn bã này mà để người khác đánh thay mình, thì thật sự quá không hả dạ.

Lý Nguyên thấy Diệp Dương như vậy, còn tưởng rằng hắn sợ hãi, càng được đà lấn tới: “Ha ha, với bối cảnh của lão tử, tao tùy tiện cũng khiến bệnh viện cấp giấy chứng nhận trọng thương cho tao!”

“Chỉ cần có giấy chứng nhận này, tao sẽ trực tiếp khiến tòa án phán mày vài chục năm, để mày cả đời này đều hủy hoại!”

“Nếu mày quỳ xuống dập đầu nhận tội ngay bây giờ, nói không chừng tao vui vẻ, rủ lòng từ bi, chỉ cấp giấy chứng nhận vết thương nhẹ, để mày đỡ phải ngồi tù mấy năm?”

Bốp!

Chưa kịp để hắn ta đắc ý, cả người đã bị Diệp Dương nắm cổ áo xách bổng lên.

“Ngươi, ngươi muốn làm gì!?”

Tốc độ của Diệp Dương quá nhanh, ngay cả Vương đội trưởng và mấy người kia cũng không kịp phản ứng.

Đợi đến khi bọn họ kinh ng��c đứng dậy, Diệp Dương đã bùng nổ sức mạnh, trực tiếp ném Lý Nguyên từ giữa không trung xuống sàn nhà cái ‘rầm’, rồi một cước giẫm mạnh lên đầu hắn ta, khiến cả những viên gạch men sứ phía dưới cũng bị chấn động nứt ra!

“Ngươi dám đánh người ngay trước mặt cảnh sát!”

“Quá ngông cuồng!”

“Thằng ranh mày xong đời rồi! Thanh niên này, cậu quá nông nổi rồi!”

Vương đội trưởng tức giận vô cùng, thằng nhóc này quả thực không coi ông ta ra gì: “Trong mắt cậu còn có pháp luật không hả!!?”

“Ha ha.”

Diệp Dương cười lạnh xoay người, bàn chân vẫn không buông, ngược lại còn giẫm thêm một cái nữa, khiến Lý Nguyên dưới chân kêu la thảm thiết: “Trong mắt tôi còn có pháp luật hay không? Vừa rồi cái thằng ranh này coi thường pháp luật, đe dọa, uy hiếp người khác thì ông bị điếc à? Lúc đó sao ông không nói đến pháp luật?”

“Camera cửa hàng rốt cuộc có hỏng hay không, ông đến cả việc lấy chứng cứ tối thiểu cũng không làm, chân ông bị què à? Lúc đó sao ông không nói đến pháp luật?”

“Không cần biết sự thật, v���a nghe thân phận người ta, ông đã đòi bắt tôi về đồn cảnh sát, đầu ông bị lừa đá à? Lúc đó sao ông không nói đến pháp luật?”

“Loại sâu mọt như ông mà làm cảnh sát, quả thực là sỉ nhục hai chữ này, sỉ nhục cái nghề nghiệp này!”

Diệp Dương chỉ thẳng vào mũi Vương đội trưởng: “Giả bộ đứng đắn, tự cho mình là đúng, ông có xứng đáng với bộ cảnh phục trên người không hả!”

“Ngươi… Ngươi muốn chết!”

Vương đội trưởng bật dậy, đe dọa nhìn Diệp Dương: “Thằng nhóc ranh như mày chắc là chưa từng bị xã hội vả cho sấp mặt! Tao cảnh cáo mày biết điều một chút, mau khoanh tay chịu trói đi, nếu không mày còn làm loạn, đến Thiên Vương Lão Tử có đến cũng không cứu nổi mày đâu!”

Bọn họ chỉ là cảnh sát xử lý tranh chấp dân sự, căn bản không có súng lục. Vừa rồi cú giẫm của Diệp Dương làm nứt cả gạch men sứ, sức lực căn bản không giống người thường, nên họ cũng không dám tùy tiện xông lên động thủ.

“Phải không?”

Diệp Dương thản nhiên bấm một dãy số, rồi quẳng điện thoại cho Vương đội trư���ng.

Vương đội trưởng hơi ngớ người, nhưng vẫn theo bản năng bắt máy.

“Alo? Diệp Tổng à? Có chuyện gì sao… Ngài cứ việc nói, tôi sẽ đến ngay!”

Âm thanh từ đầu dây bên kia vừa vang lên, chân Vương đội trưởng đã mềm nhũn.

Nghe không phải ai khác, chính là Cục trưởng Sở cảnh sát Ma Đô!

Người đứng đầu toàn bộ giới cảnh sát Ma Đô!

Phải biết, Ma Đô là thành phố lớn thứ hai của Hoa Hạ sau Kinh Đô, Cục trưởng Sở cảnh sát Ma Đô có địa vị thậm chí còn cao hơn nhiều Giám đốc sở ở các tỉnh.

Thằng nhóc này, tại sao có thể có điện thoại của Trương cục trưởng…

Cả người ông ta đều ngớ người.

Với tính cách cáo già của mình, ông ta lập tức hiểu ra: người thanh niên trước mắt này căn bản không phải trẻ người non dạ, nóng tính bốc đồng, mà là bản thân có địa vị đủ cao, nên làm việc mới không kiêng nể gì như thế!

Người ta, có cái vốn đó!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free