(Đã dịch) Thần Hào: Ta Dùng Tiền Liền Phất Nhanh - Chương 289: Thì ra thằng hề lại là chính ta
“Các người đang nói cái gì?”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch bị chọc cười đến mức trong lòng có chút run rẩy: “Ngươi đang nằm mơ đấy à! Năm trăm triệu cái gì mà năm trăm triệu!”
Mặc dù những năm nay gia đình hắn nhờ thu nhập phi pháp mà kiếm được không ít, nhưng cộng tất cả tài sản lại, e rằng còn chưa đến một trăm triệu. Thế nhưng, cái thói nhà giàu mới nổi lại khiến hắn có bao nhiêu tiêu bấy nhiêu.
Bởi vậy, là một phú nhị đại mới nổi, hắn liền không tiếc tay tậu cho mình chiếc đồng hồ vàng đắt tiền hơn hai trăm ngàn.
“Chà! Cái cậu này thật sự là, chẳng hiểu đối thủ cạnh tranh của mình thuộc đẳng cấp nào mà đã dám lao vào, thế này thì tôi phải giơ ngón cái lên mà khen! Quá đỉnh!”
“Ha ha, tôi cũng vậy, bày tỏ sự đồng tình!”
Mấy gã đàn ông trung niên ở bàn bên cạnh hiển nhiên đã quá chén, lúc này đều như diễn viên nhập vai, liên tục giơ ngón cái về phía Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch.
“……”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch bị mấy người này làm cho lòng càng thêm hoảng sợ: “Rốt cuộc các người đang nói cái gì vậy!”
“Ngươi còn muốn khoe khoang gì nữa thì tranh thủ nói hết đi, lát nữa đến lượt ta mở lời, ngươi sẽ chẳng còn cơ hội mà nói nữa đâu.”
Diệp Dương thản nhiên nói.
“Hắc! Ngươi vẫn rất phách lối!”
Mặc dù bầu không khí có chút kỳ lạ, nhưng hắn vẫn tin chắc Diệp Dương là con nhà bình thường. Thế là, hắn lại quay lại thói quen thích nhất của một kẻ mới phất: lấy tiền ra khoe mẽ. Sự tự tin lập tức quay về với hắn.
“Ha ha, nhìn thấy cái logo lớn này không!?”
Hắn quay người lại, giương cái áo khoác đang mặc lên, rồi kéo quần xuống một chút, vặn vẹo cổ chân một cách khoe khoang, để lộ đôi giày da hàng hiệu.
“Cả bộ này! Đồ hiệu A mẹ ngươi đấy! Một bộ ngót nghét mấy trăm ngàn! Ha ha, đây là tiền lương của ngươi cả năm không ăn không uống đấy! Sao hả!”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch hận không thể múa điệu thiên nga để khoe toàn bộ những món đồ đắt tiền đang mặc trên người.
“……”
Diệp Dương dở khóc dở cười nói: “Gọi là Armani.”
“Không cần ngươi nhắc nhở! Cái loại thằng ranh con mới bước chân vào đời như ngươi, còn chẳng có bao nhiêu tiền, mà cứ thích nhớ tên mấy món đồ xa xỉ phẩm, nhớ làm gì cho kỹ!”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch đỏ bừng mặt ngay lập tức, cả người cứng đờ vì ngượng.
“Phụt… Đến tôi còn thấy ngượng thay anh ta muốn độn thổ.”
“Cái tên này từ bệnh viện nào chạy ra thế, sao bác sĩ trưởng khoa còn chưa đưa anh ta về viện tâm thần đi!”
“Tôi cười!”
“……”
“Các người đây thuần túy là ghen ghét! Các người vẫn còn cười! Rõ ràng các người đang cười! Các người không dừng lại chút nào!!!”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch vô cùng phẫn nộ nói.
“Không có thứ khác?”
Diệp Dương nhíu mày.
“Chiếc điện thoại này! Chiếc điện thoại 8848 hợp kim titan, phiên bản đặc biệt khảm kim cương! Một chiếc điện thoại thôi đã 88.888 Nhân dân tệ rồi!!!”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch đem điện thoại trong túi đập mạnh xuống mặt bàn.
Diệp Dương dở khóc dở cười, đây chính là chiếc điện thoại kiểm tra IQ 8848 trong truyền thuyết sao? Hôm nay mới là lần đầu tiên anh thấy vật thật.
Ban đầu xem quảng cáo, tôi còn nghĩ làm gì có ai ngu đến mức đi mua thứ này, không ngờ trong đời thực lại gặp được một kẻ ngốc lớn như vậy.
“Liền cái này?”
“Ngươi!!!”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch thấy Diệp Dương vẻ mặt ung dung như không, sắc mặt càng thêm đỏ bừng, liền vội vàng nói: “Mẹ kiếp, đợi đấy! Còn nữa!”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch vừa nói vừa vội vàng định cởi giày: “Tất của ta với quần lót bên trong, cũng đều là A mờ ni... À, không phải Armani!”
“Dừng, dừng, dừng ngay!”
Diệp Dương liên tục khoát tay, bảo hắn dừng lại: “Được rồi, đừng cởi nữa, lát nữa anh lại lột trần ra đường bây giờ.”
“Ha ha, ngươi chính là hâm mộ! Thế nào? Sợ rồi sao!”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch cười lạnh một tiếng, thấy Diệp Dương rốt cuộc không chịu nổi cái sự “thổ hào” của mình, đã phải xin anh ta đừng khoe nữa, liền hài lòng gật đầu.
“Anh muốn lột trần truồng trước mặt tôi, tôi không sợ không được sao.”
Diệp Dương xoa trán, trước đó chỉ nghe Lâm Tuyết Nhi nói đối phương là tên ngốc mê gái, mà xem ra, hắn còn là một kẻ khoe mẽ hèn hạ.
“Ha ha, hết lời để nói rồi chứ gì!”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch chống hông nói đầy tự tin.
“Nói xong?”
Diệp Dương nhướng mày, khẽ gật đầu: “Được, anh nói xong rồi, giờ thì đến lượt tôi.”
“Ha ha, anh là cái thằng sinh viên nghèo rớt mồng tơi mới tốt nghiệp, nhìn anh thế này, đoán chừng bộ đồ trên người cao nhất cũng chỉ một hai ngàn tệ là cùng phải không?”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch khinh thường nói.
“Đầu tiên nhé, bộ quần áo này, là vải Loro Piana được đặt may riêng khẩn cấp, phiên bản đặc biệt.”
Diệp Dương nhàn nhạt buông hai tay ra: “Đổi ra tiền Nhân dân tệ, cả bộ này ngót nghét một triệu tám trăm ngàn.”
“Anh…… cái này? Không phải cái gì… ngẩng?”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch có chút ngớ người.
“Còn đây, chiếc đồng hồ Giang Thi Đan Đốn phiên bản 000R của công tượng lầu các. Rẻ một chút thôi, tính tròn một trăm triệu.”
Diệp Dương mở cổ tay, cuối cùng lấy điện thoại di động của mình ra: “Điện thoại thì chẳng đáng giá là bao, nhưng miếng dán màn hình và vỏ điện thoại, cộng lại cũng phải đến một trăm triệu đấy.”
“……”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch đứng hình ngay lập tức, cuối cùng thì cười lạnh: “Này Tuyết Nhi, đây chính là cái anh chàng mà cô ngưỡng mộ đấy à? Ăn nói cứ như rót mật vào tai, chẳng có câu nào thật! Một cái đồng hồ một trăm triệu? Đang viết tiểu thuyết đấy à!? Lừa ai chứ!”
Hiển nhiên, hắn hoàn toàn không thể tin được lời Diệp Dương nói.
“Khụ khụ, tiểu huynh đệ, tôi thật sự không chịu nổi nữa rồi, người ta vừa nói là thật đấy. Tối qua, tại buổi hòa nhạc của đại minh tinh, vị này đã vung tay ném năm trăm triệu. Video bây giờ còn đang hot trên Đẩu Âm đấy, không tin thì tự lên mà tìm xem!”
“Đúng vậy, đúng vậy! Tôi nín cười đến mức sắp nội thư��ng rồi đây này, huynh đệ à, anh cũng đừng khoe nữa, về nhanh đi thôi, tôi thấy ngượng thay anh rồi!”
“Ha ha……”
“Cái này! Đây không có khả năng!”
Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch bắt đầu tay chân luống cuống.
Nếu như chỉ một người nói, còn có thể giải thích là nói đùa, nhưng cả phòng ai cũng nói như vậy, thì quá có vấn đề rồi.
Ba người thành hổ, điều giả dối cũng có thể biến thành sự thật, huống chi lời bọn họ nói vốn dĩ là sự thật.
Hắn cuống quýt móc chiếc điện thoại 8848 kiểm tra IQ phiên bản đặc biệt ra, mở Đẩu Âm, xem bảng xếp hạng tin tức hot, tiêu đề tin tức đúng là: “Thần hào xuất hiện tại buổi hòa nhạc của minh tinh đang hot Hàn Tinh Tinh, vung tay ném năm trăm triệu chỉ để tăng nhiệt cho buổi diễn!”
“Ta……”
RẦM!
Điện thoại rơi thẳng xuống đất, hắn không dám tin, cảm thấy toàn thân như rụng rời: “Cái này sao có thể…”
Trong một thoáng, mặt anh ta đỏ bừng như lửa đốt.
Hóa ra trên thế giới này thật sự có thằng hề, mà hóa ra thằng hề đó lại chính là bản thân hắn!!!
“Con mẹ nó chứ!”
Nghĩ đến những lời nói đó, cái cảnh khoe khoang ngớ ngẩn đó của mình vừa rồi, lưng hắn toát mồ hôi lạnh, mình lại dám khoe của với một siêu cấp thần hào như thế...
Đây đúng là một cú sốc mang tính hủy diệt.
Diệp Dương dang tay, thản nhiên hỏi: “Còn muốn so cái gì nữa? Trình độ? Tài nghệ? Hay tài sản?”
“……”
Lần này, Hiển Lộ Rõ Ràng Bạch chẳng còn gì để khoe khoang. Khi gỡ bỏ cái vỏ bọc phú nhị đại mới nổi của hắn, thực chất hắn chẳng qua chỉ là một tên mê gái mà thôi...
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.