(Đã dịch) Thần Hào: Ta Dùng Tiền Liền Phất Nhanh - Chương 338: Đặc thù tiêu phí bạo kích ban thưởng: Bách Phu Trường Câu Nhạc Bộ
Bữa cơm này diễn ra thật vui vẻ. Diệp Dương đã chỉ dạy Mạc Tranh Tranh không ít kỹ xảo đàn tranh mà trước đây cô bé chưa từng nghe đến, khiến cô bé mắt sáng rỡ, gọi thẳng Diệp Dương là ẩn thế cao nhân! Thế nhưng, vì cuối cùng không có tiền mặt trong túi, Mạc Tranh Tranh đành phải để người sư phụ đáng kính của mình thanh toán bằng thẻ.
Cô tiếp viên xinh đẹp mặc váy đen từ tốn bước tới, trên tay cầm chiếc máy POS được nạm vàng tinh xảo như một tác phẩm nghệ thuật, mỉm cười ngọt ngào nói: “Mời quý khách quét thẻ thanh toán. Nếu dùng thẻ đen của ngân hàng Kinh Kim, sẽ được giảm giá 90% ạ.” Việc quét mã thanh toán nghe có vẻ nhanh gọn, tiện lợi. Thế nhưng, những quý tộc giàu có lại vẫn thích thanh toán bằng thẻ. Bởi vì, lúc quét thẻ, họ có thể nhân tiện khoe ra những tấm thẻ tín dụng cao cấp hoặc thẻ hội viên quý giá mà mình sở hữu.
Những vị khách quý đã bị phong thái hào phóng của Diệp Dương thu hút trước đó, lúc này đều không ngừng ngoái nhìn, đầy vẻ mong đợi. Một vị đại gia siêu cấp, chi cả trăm nghìn cho một bữa ăn như thế, hẳn là tấm thẻ ngân hàng dùng để thanh toán cũng không phải hạng tầm thường? “Tôi thấy ít nhất cũng là thẻ đen hạng B của ngân hàng.” “Chà, cho dù là thẻ đen kim cương của ngân hàng siêu cấp hàng đầu Hoa Hạ, tôi cũng chẳng lấy làm lạ.” Mỗi ngân hàng lại phát hành những tấm thẻ khác nhau tùy theo số dư tài khoản và địa vị của từng khách hàng VIP. Ngay cả cách gọi của tấm thẻ có quy cách cao nhất ở mỗi ngân hàng cũng không giống nhau, có nơi gọi là thẻ đen, nơi khác lại là thẻ Thiên Vương, hoặc thẻ đen kim cương, rất nhiều cách gọi khác nhau… “Không biết vị đại gia này sẽ rút ra tấm thẻ cấp bậc nào đây.” “Tôi nghĩ hắn chỉ là một phú nhị đại hoặc đại gia mới nổi, thuần túy dùng tiền để thể hiện thôi, thực lực bản thân không mạnh, tiền bạc cũng không dư dả lắm, chắc cũng chẳng có tấm thẻ 'khủng' nào đâu.” “Nói như vậy, cũng có lý…” Những vị khách quý có mặt ở đó, ai nấy đều bắt đầu xì xào bàn tán. Dù sao, việc chi bao nhiêu tiền cho bữa ăn cũng có thể chỉ là nhất thời phô trương, nhưng việc sở hữu một tấm thẻ ngân hàng thể hiện đẳng cấp 'khủng' lại có thể gián tiếp xác minh tiềm lực thực sự của một người.
“Chờ chút, thẻ đen của tôi nhiều quá... Chắc lát nữa tìm không thấy tấm nào của ngân hàng Kinh Kim mất, thôi thì cứ rút đại một tấm vậy.” Diệp Dương rút ví tiền, gãi đầu cười ngượng nghịu. “……???” “Cái quỷ gì mà 'thẻ đen nhiều quá'...” “...Cái này khoe khoang đúng là đỉnh cao!” “Haizz! Nhưng mà người ta cũng thật sự có thực lực mà!” Các vị khách quý đều dở khóc dở cười. Trong giới thượng lưu, nhiều người chen chân vào lắm mới có được một, hai tấm thẻ đen từ ngân hàng đã là rất giỏi rồi. Cái kiểu 'thẻ đen quá nhiều' này rốt cuộc là cái quái gì chứ... Chẳng lẽ tên tiểu tử này có tiền tiết kiệm ở nhiều ngân hàng đến mức tổng số dư tài khoản lên tới cả trăm triệu, thậm chí hàng tỷ sao?! Vậy thì đúng là đáng sợ! Số dư tiền tiết kiệm và tổng giá trị tài sản là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Một người có tài sản hàng chục tỷ, thông thường cũng chỉ gửi tiết kiệm trong tài khoản ngân hàng khoảng một tỷ là đã khá lắm rồi. Bởi vì, phần lớn tài sản đều là bất động sản, cổ phiếu, vân vân, bình thường rất khó trực tiếp chuyển thành tiền mặt gửi tiết kiệm.
“Thôi cái này vậy.” Diệp Dương tùy tiện rút ra một tấm thẻ đen, đưa cho cô tiếp viên mặc váy đen. Cô tiếp viên mặc váy đen lập tức sững sờ, hơi thở cũng trở nên dồn dập: “Tiên... Tiên sinh, đây là...” Thấy cô tiếp viên thở dốc, mặt đỏ bừng, rõ ràng là đang vô cùng kích động và hưng phấn. Các vị khách ăn đều vô cùng ngạc nhiên. Là một tiếp viên ở nhà hàng bít tết Mạc Đốn, đáng lẽ cô ấy phải thường xuyên thấy các loại thẻ đen rồi chứ!? Rốt cuộc là tấm thẻ cấp bậc nào mà lại khiến cô ấy kích động đến vậy? Chẳng lẽ là...? “Tiên sinh... Ngài đây là thẻ đen Bách Phu Trưởng sao!?” Cô tiếp viên mặc váy đen vội vàng hỏi lại.
“Phải. Có chuyện gì à? Cửa hàng các cô không hỗ trợ thanh toán bằng thẻ Bách Phu Trưởng sao?” Diệp Dương hơi nghi ngờ hỏi. “Không không không, tiên sinh ngài hiểu lầm rồi. Tiệm chúng tôi có quy định đặc biệt, nếu là chủ sở hữu thẻ đen kim cương Bách Phu Trưởng đến dùng bữa, lần đầu sẽ được miễn phí ạ!” Cô tiếp viên mặc váy đen vội vàng nói. “Ồ? Sao trước đó trong tài liệu lại không thấy nhắc đến nhỉ?” Diệp Dương nhíu mày hỏi. “Đó là vì số lượng chủ sở hữu thẻ Bách Phu Trưởng thực sự quá ít, nên nếu đưa vào quy định công khai cũng không có nhiều ý nghĩa.” Cô tiếp viên mặc váy đen liên tục cười hòa nhã, đây chính là một siêu cấp đại gia! Tuyệt đối không thể đắc tội! Càng tiếp xúc với giới thượng lưu, người ta càng hiểu rõ giá trị của tấm thẻ đen Bách Phu Trưởng. Đây chính là thứ mà chỉ những siêu cấp quý tộc có thân phận cao quý nhất trên quốc tế mới đủ tư cách sở hữu! “Thì ra là thế.” Diệp Dương khẽ gật đầu. Làm như vậy cũng là để ý đến những khách hàng không có thẻ đen Bách Phu Trưởng. Nếu ban đầu muốn dùng thẻ đen cao cấp để khoe khoang, nhưng kết quả lại được nhân viên phục vụ nói rằng thẻ Bách Phu Trưởng được miễn phí, thì cái tâm lý muốn thể hiện đó e là sẽ biến mất ngay tại chỗ. “Chà, đúng là quan tâm người nghèo mà, hiểu rồi, hiểu rồi.” Diệp Dương gật đầu ra chiều đã hiểu.
Các vị phú ông thực khách xung quanh: “???” Hóa ra chúng ta thành người nghèo thật ư?! Nhưng mà, ngẫm nghĩ kỹ lại, đúng là có lý. Người ta có thân phận đến mức sở hữu thẻ đen kim cương Bách Phu Trưởng, chỉ riêng hạn mức chi tiêu cho khu vực Hoa Hạ đã lên tới một trăm tỷ!!! Tài sản của bọn họ gộp lại cũng không đủ bằng hạn mức chi tiêu của một tấm thẻ kia, đứng trước mặt người ta, chẳng phải cũng là một lũ nghèo rớt mồng tơi sao?! ��Ôi... Bị người khác khoe khoang không đáng sợ, đáng sợ là sự thật đúng là như vậy!” “Mẹ kiếp! Người với người thật khiến người ta tức chết mà! Tôi phải cố gắng kiếm tiền, để số tiền tiết kiệm ba trăm triệu đáng thương của mình nhanh chóng đạt đến một tỷ!!!” “Ừm, cố lên nhé, như vậy tài sản của cậu sẽ có thể sánh bằng một phần mười hạn mức chi tiêu của người ta đấy!!!” “...Cậu đang an ủi hay là mỉa mai tôi vậy?” “...” Những thực khách trong sảnh, mặc dù đều là những phú ông tự phụ, nhưng tuyệt đại đa số đều là lần đầu tiên nhìn thấy thẻ đen kim cương Bách Phu Trưởng ngoài đời thật. Lúc này, họ đều vươn cổ ra nhìn, muốn xem cho rõ.
“Vậy, xin mời tiên sinh đi thong thả!” Cô tiếp viên mặc váy đen cũng cúi đầu hành lễ vô cùng cung kính tiễn khách. “Ừm.” Diệp Dương cất thẻ đen kim cương Bách Phu Trưởng vào, thì ra tấm thẻ này lại tốt đến vậy! Nghĩ lại có chút thiệt thòi rồi! Biết đâu những cửa hàng khác cũng có ưu đãi miễn phí tương tự cho chủ thẻ Bách Phu Trưởng thì sao!? Chết tiệt, đều tại mình có quá nhiều thẻ đen, lúc đó lại dùng thẻ đen của ngân hàng khác để thanh toán! Bỏ lỡ cơ hội miễn phí rồi!!! Nghĩ đến đó, Diệp Dương không khỏi cảm thấy có chút tiếc nuối, lắc đầu thở dài.
Thế nhưng, vừa ra cửa, tiếng nhắc nhở của hệ thống lập tức vang lên. “Phát hiện ký chủ đã dùng thẻ Bách Phu Trưởng để thực hiện một lần tiêu phí đặc biệt, kích hoạt phần thưởng bạo kích siêu cấp: Quyền kiểm soát tuyệt đối cổ phần công ty Câu Lạc Bộ Bách Phu Trưởng.” “À?” Diệp Dương nhíu mày, hắn chỉ biết đến thẻ đen kim cương Bách Phu Trưởng, cái Câu Lạc Bộ Bách Phu Trưởng này là thứ gì vậy? Anh tiện tay lấy điện thoại ra tra cứu, lập tức giật mình kinh ngạc. Câu Lạc Bộ Bách Phu Trưởng này, là một câu lạc bộ được thành lập bởi tất cả những người trên toàn thế giới sở hữu thẻ đen kim cương Bách Phu Trưởng. Hoạt động và vận hành bình thường của câu lạc bộ này đều do công ty Bách Phu Trưởng kiểm soát. Trở thành ông chủ của công ty Câu Lạc Bộ Bách Phu Trưởng, có nghĩa là anh có thể truy cập vào thông tin thân phận chi tiết của tất cả những nhân vật 'khủng' nhất trên thế giới sở hữu thẻ đen Bách Phu Trưởng! Điều đó cũng có nghĩa là, từ nay về sau, anh sẽ kiểm soát câu lạc bộ tư nhân mạnh nhất thế giới, được tạo thành từ những quý tộc có thân phận hiển hách nhất các quốc gia, những minh tinh có sức ảnh hưởng nhất quốc tế, và những thương nhân giàu có nhất toàn cầu!
Bạn có thể đọc bản dịch độc quyền này sớm nhất tại truyen.free.