(Đã dịch) Thần Hào: Ta Dùng Tiền Liền Phất Nhanh - Chương 536: Lại về cố hương
“Đây là lần thứ chín họ đề nghị muốn trao đổi với ngài rồi, ha ha, xem ra họ thật sự rất sốt ruột.”
Dư Mặc Mặc hé miệng cười.
Diệp Dương nhún vai. Bọn gia hỏa này, trước kia đều cho rằng việc thưởng cho studio của Phó Nhược Địa, rồi tự mở một tài khoản phụ thì sẽ không bị anh điều tra ra, cũng không tính là đắc tội anh. Giờ đây gặp tổn thất, đó cũng là tự làm tự chịu thôi. Ít nhất là cho đến khi thiết bị trò chơi thế hệ sau được nghiên cứu ra, anh vẫn sẽ “phơi” bọn gia hỏa này. Còn về phần họ tổn thất bao nhiêu, thì liên quan gì đến anh chứ? Thua thiệt chết cũng đáng đời.
Anh duỗi lưng mỏi.
“Vẫn không gặp mặt sao ạ?”
Dư Mặc Mặc dò hỏi.
“Không gặp. Em nói mạng lưới tình báo cứ theo dõi sát sao, nhà nào mà không chịu nổi, làm ra chuyện quá đáng thì cứ trực tiếp dẹp yên, sau đó thu mua lại.”
Diệp Dương thản nhiên nói.
“Vâng ạ.”
Dư Mặc Mặc hiểu ý, khẽ gật đầu.
“Ngoài ra, khu bình luận có rất nhiều người nước ngoài rất muốn bản VR có ngôn ngữ nước ngoài, họ đều vô cùng mong muốn mua.”
Diệp Dương nhíu mày. STEAM là một nền tảng quốc tế, trên đó có người chơi đến từ khắp nơi trên thế giới. Trước đó, việc tuyên truyền chủ yếu đều nhắm vào người chơi Hoa Hạ. Không ngờ nhanh đến vậy, danh tiếng đã lan truyền ra nước ngoài rồi. Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì cũng chẳng có gì kỳ lạ. Tỷ lệ khen ngợi và số lượng bình luận của trò chơi VR Ăn Gà thực sự là một kỳ quan trong lịch sử game, gây ra một hiệu ứng náo động trên mọi nền tảng. Những người nước ngoài kia có hiểu biết cũng chẳng có gì lạ.
Anh nhìn một chút những bình luận này.
Dù cơ chế mã hóa của trò chơi VR Ăn Gà có phần tương tự với cơ chế mã hóa gốc của Trái Đất, nhưng chúng hoàn toàn không phải cùng một hệ thống. Vì vậy, ngay cả những cao thủ trên mạng cũng không thể nào phá giải ngôn ngữ để tạo bản dịch được. Do đó, những người nước ngoài này, dù có mua trò chơi, cũng chỉ có thể cảm nhận được sức hấp dẫn của lối chơi. Còn phần văn bản giao diện và các văn bản liên quan khác đều sử dụng tiếng Hán, họ không hiểu được nên rất khổ sở, nhao nhao để lại bình luận trong khu vực bình luận. Với những bình luận tương tự như:
“We need Engl is h” “Japan ngữ ga tất yếu de su” “Нам нужен русский” “러시아어 가 필요 합 니 다.” “……”
Những dạng bình luận kiểu này đã lên đến mấy trăm nghìn lượt. Có thể nói đây là trò chơi nội địa của Hoa Hạ được quốc tế chú ý và khao khát nhất trên nền tảng Steam.
Trước đây, chất lượng trò chơi nội địa rõ ràng còn yếu hơn so với game nước ngoài. Thế nên, bên dưới khu bình luận của các game nước ngoài lớn, thuần một sắc đều là yêu cầu ‘chúng tôi cần tiếng Trung’. Giờ đây, cuối cùng cũng có một trò chơi khiến vô số người nước ngoài phải dùng ngôn ngữ của mình để gõ lên khu bình luận những dòng chữ đầy khao khát này. Diệp Dương cũng hơi xúc động, trong lòng dâng lên một cảm giác tự hào tự nhiên. Nói tóm lại, anh vẫn là một người rất nặng tình cảm. Nếu không, anh đã chẳng bỏ ra nhiều công sức đến thế để phổ biến Quốc thuật Hoa Hạ.
Đưa ra bản dịch ngôn ngữ của trò chơi, đối với kỹ thuật của công ty Thần Thổ mà nói, đương nhiên là việc quá đơn giản. Tuy nhiên, Diệp Dương chuẩn bị kéo dài thêm một chút thời gian. Biết đâu sẽ có những người chơi nước ngoài cực kỳ yêu thích VR, vì trò chơi này mà không tiếc học cả tiếng Trung thì sao? Cơ hội truyền bá văn hóa như thế này, sao có thể bỏ qua được.
“Ừm ~”
Diệp Dương vươn vai một cái. Việc tuyên truyền VR đến đây cũng đã kết thúc được một thời gian rồi. Chờ thêm một thời gian ngắn nữa, khi thời cơ chín muồi, anh sẽ có thể đặt 《Thần Thổ》, trò chơi đã đổi được bằng “mặt mũi” của mình, vào trung tâm mua sắm VR là được.
“Cũng nên thả lỏng một chút thôi.”
Diệp Dương vỗ vỗ mông Dư Mặc Mặc, rồi kéo cô về khu giải trí của trang viên. Hiện giờ, công trình cải tạo trang viên Vân Đỉnh Sơn đã cơ bản hoàn tất. Các hạng mục công trình đầy đủ mọi thứ, sống trong đó có thể tận hưởng niềm vui bất tận. Có thể cưỡi "ngựa con" đến bất kỳ khu vực nào, cũng có thể cưỡi "ngựa con" ở bất kỳ khu vực nào. Cảm giác tùy hứng khoái lạc này khiến người ta cảm thấy thoải mái vô cùng.
Tuy nhiên, để Diệp Dương được thoải mái “đã nghiền”, hiển nhiên một con “ngựa con” là không đủ. Trên đường đi, làm “chết” bốn năm con “ngựa con” xong, Diệp Dương mới hài lòng nghỉ ngơi. Sau đó, anh lại cùng đám nữ bộc ngâm mình tắm chung một lát, rồi mới thoải mái ngủ một giấc.
“Làm người có tiền thật đúng là thoải mái.”
Diệp Dương xuống giường, đánh một bộ quyền pháp, giãn gân cốt một chút. Anh tiện tay mở Đẩu Âm xem. Vì vụ cá cược ba trăm tỷ và sự bùng nổ của VR trong khoảng thời gian này, Đẩu Âm của anh lại thu hút thêm nhiều fan hâm mộ hơn nữa. Trước đây, những “trạch nam” chỉ biết chơi game thì rất ít khi chú ý đến “ngôi sao mạng” nào. Thế nhưng bây giờ, theo danh tiếng của Diệp Dương bùng nổ trong giới game, những người này đều đổ dồn vào “ao lưu lượng” của anh.
Trước vụ cá cược ba trăm tỷ. Lượng fan hâm mộ của Diệp Dương vừa vượt mốc 60 triệu, nhưng giờ đây đã đạt đến 70 triệu! Phải biết rằng, khi lượng fan hâm mộ đã đạt đến vài chục triệu, muốn tăng thêm nữa là vô cùng khó khăn. 70 triệu là một cột mốc quan trọng. Có thể đột phá 70 triệu fan, trong toàn bộ Hoa Hạ, Diệp Dương hẳn là người đầu tiên! Những tài khoản khác có nhiều fan hơn anh, hoặc là tài khoản chính thức, hoặc là lưu lượng ảo. Nếu xét về fan hâm mộ chân chính, đạt đến số lượng này. Trên Đẩu Âm, anh vẫn là số một!
Tuy nhiên, lượng fan hâm mộ mà ngay cả người bình thường hay những “ngôi sao mạng” lớn đều thèm thuồng này, đối với Diệp Dương mà nói, lại chẳng có gì đáng để bận tâm.
“Nhắc mới nhớ, cũng sắp đến cuối năm rồi, nên về thăm nhà một chuyến thôi.”
Trong khoảng thời gian này, vì đợt bán trước VR, rồi việc tiếp quản Vân Hán và nhiều chuyện khác, thời gian trôi qua rất nhanh. Chỉ chớp mắt, đã sắp đến cuối năm. Việc ăn Tết, đối với bất kỳ người Hoa Hạ nào mà nói, đều là một chuyện cực kỳ trọng đại. Lần này, anh cũng chuẩn bị đưa cha mẹ đón một cái Tết Nguyên Đán khác biệt. Hơn nữa, Tết Nguyên Đán năm nay còn có phim của anh sắp công chiếu, nên anh vẫn rất mong chờ điều này.
“Xuân vận năm nay vẫn bận rộn như vậy nhỉ.”
Diệp Dương liếc qua tin tức. Xuân vận, đối với Hoa Hạ mà nói, hàng năm đều là một vấn đề không hề nhỏ. Hàng trăm triệu người đổ xô về quê, đều muốn gặp người thân, đoàn tụ cùng gia đình. Vé tàu hỏa căn bản là không đủ. Tuy nhiên, điểm này đối với Diệp Dương mà nói, lại hoàn toàn không thành vấn đề. Bởi vì anh có mấy chiếc máy bay riêng. Chỉ cần bay về là được.
Giống như lần về nhà dịp Quốc Khánh trước, Diệp Dương cũng đưa Lâm Tuyết Nhi, Tiêu Thanh Tuyền, Tiêu Tiểu Trúc, Dư Mặc Mặc cùng vài người khác lên chiếc F-1000 để trở về Xuân Thành, Cát Tỉnh. Diệp Dương một lần nữa đặt chân lên mảnh đất cố hương. Chưa kịp cảm thán một tiếng, anh đã thấy rất nhiều người trực tiếp vây lấy từ xa. Nhìn thấy cảnh tượng này, anh không khỏi sững sờ.
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không hợp lệ.