"..." Rất nhanh, chiếc xe dừng lại trước cổng nhà hàng Leica.

Các bạn học và thầy cô lần lượt bước xuống xe.

Diệp Dương vươn vai một cái.

Rồi cậu ta cùng mọi người bước vào nhà hàng mà Phùng Cánh đã đặt.

Đó là một phòng ăn với những chiếc bàn dài. Các thầy cô ngồi ghế chủ tọa, còn các bạn học thì chia nhau ngồi hai bên. Bên trong nhà hàng, tiếng nhạc du dương hòa cùng lối trang trí mang đậm phong cách Âu Mỹ.

Những đầu bếp đang bận rộn chuẩn bị các món ăn.

Phùng Cánh nhướng mày, có vẻ rất tận hưởng bầu không khí đó.

“Đây đúng là cái cảm giác của giới thượng lưu!”

Phùng Cánh cảm thán: “Đúng là phong thái quý tộc có khác! Lần đi du học nước ngoài này, tôi mới vỡ lẽ ra nhiều điều. Ở trời Âu bên đó, người ta chỉ xem trọng huyết thống quý tộc và lễ nghi, chứ tuyệt nhiên không quan tâm đến tiền bạc! Cạnh tranh nhau bằng tiền tài thì chẳng có ý nghĩa gì cả, cái loại nhà giàu mới nổi ấy, người ta khinh thường lắm!”

Vừa dứt lời, ánh mắt Phùng Cánh liếc nhanh qua Diệp Dương và Trương Trác, khóe môi khẽ cong lên một cách đầy ẩn ý.

“Anh có ý gì vậy!”

Trương Trác lập tức nhíu mày, phẫn nộ quát.

“Sao Trương Trác lại kích động thế nhỉ? Tôi có nói đích danh ai đâu.”

Phùng Cánh nhấp một ngụm rượu vang đỏ, cố ý làm ra vẻ thưởng thức thật lâu: “Xem Diệp Dương kìa, cậu ấy bình tĩnh hơn nhiều.”

Diệp Dương liếc nhìn Phùng Cánh, rồi tùy tiện nhấp một ngụm rượu vang đỏ ��ặt trước mặt, khẽ nhíu mày: “Quý tộc nước ngoài chỉ uống loại này thôi sao?”

“Hả?”

Phùng Cánh nhíu mày đáp: “Đương nhiên rồi.”

Diệp Dương bật cười lắc đầu: “Tôi thấy cái gọi là giới quý tộc cũng sẽ không uống loại rượu vang có mùi vị tầm thường này đâu nhỉ?”

“Đây là rượu vang đỏ Aili đen của Tây Ban Nha đấy! Một chai cũng phải tám trăm tệ Hoa Hạ chứ ít gì!”

Phùng Cánh không cam lòng nói.

“Ngược lại, tôi từng gặp vài người tự xưng quý tộc, họ toàn uống Lafite 1571 không à?”

Diệp Dương nhíu mày cười nói: “Cái gọi là lễ nghi quý tộc, lễ nghi quý tộc gì đó, cũng chỉ là những người có tiền này tự đặt ra quy tắc để làm màu thôi. Không nhìn rõ bản chất, chỉ đi nước ngoài một vòng rồi cứ ngỡ mình dính tí nước biển là thành hải sản chắc?”

“Anh!”

Phùng Cánh không ngờ Diệp Dương lại nói thẳng thừng như vậy, cả người đực mặt ra. Ngay lập tức, hắn cau mày nặng nề nói: “Anh đang ngụy biện! Ăn nói kiểu này thì thật không có lễ độ chút nào. Với cái kiểu người như anh, dù thế nào cũng không thể nào hiểu thấu được cái gọi là ‘hàm dưỡng’ của giới quý tộc Âu Mỹ đâu!!!”

Diệp Dương cười ha hả: “Người sống trên đời, đâu phải để bắt chước vớ vẩn. Những điều anh thấy đây đều là vẻ ngoài hời hợt, vừa hay chứng minh anh căn bản chưa từng tiếp xúc với quý tộc chân chính.”

Cái gọi là quý tộc châu Âu, từng người có đời sống cá nhân bê bối hỗn loạn đến mức nào ai mà biết.

Vậy mà vẫn còn ở đây khoác lác cho người ta nghe.

Diệp Dương từ trong thâm tâm khinh thường cái loại người có kiến thức nửa vời, nhưng lại thích giả vờ làm đại gia như thế.

Tính cách của cậu ta cũng chẳng hề khéo léo.

Thấy chướng mắt là cậu ta nói thẳng, chẳng cần phải dài dòng làm gì.

“Anh!!! Hừ, nói hay ghê, cứ như thể anh hiểu rõ lắm vậy?!”

Phùng Cánh cắn răng nói, vẻ mặt không chút phục tùng.

Diệp Dương chỉ nhún vai không đáp.

Cái gọi là quý tộc Âu Mỹ, suy cho cùng chỉ là một nhóm người nắm giữ tài sản và quyền lực tối cao, tụ tập lại với nhau, rồi đặt ra những quy tắc phức tạp và vô dụng. Mục đích căn bản nhất của chúng chính là để phân chia kẻ có tiền với những người tầng lớp thấp kém không có tiền mà thôi.

Ngược lại, cái loại quy tắc rác rưởi này lại bị rất nhiều người thần thánh hóa, trắng trợn thổi phồng, thật sự là nông cạn và vô tri hết sức.

“Tôi thấy anh đúng là đang ra vẻ hiểu biết thì có!”

Phùng Cánh cười ha hả: “Mấy môn thể thao quý tộc như cưỡi ngựa, golf, đấu kiếm chắc anh cũng chẳng biết chơi đâu nhỉ? Vậy mà dám ở đây phát ngôn bừa bãi!”

Tiêu Thanh Tuyền đứng một bên nghe xong, không khỏi dở khóc dở cười lắc đầu.

Đây quả thực là tự gây nghiệp, không thể sống yên được mà.

“Thật trùng hợp, những thứ anh nói, sếp của chúng tôi, lại đúng là đều biết đấy.”

Tiêu Thanh Tuyền thản nhiên nói.

“Biết chút ít thôi ấy mà, haha, nếu anh ta thật sự lĩnh hội được chân lý trong đó thì làm sao có thể không hiểu tinh thần quý tộc! Chẳng lẽ lại không chạy theo, tôn sùng cái loại quy tắc này sao!”

Phùng Cánh cười nhạt nói.

“Nếu anh muốn dùng mấy thứ này để khoe khoang thì cứ nói thẳng đi, bày đặt ở đây cố tìm chủ đề vô ích làm gì, tôi còn thấy ngại dùm anh đấy.”

Một bên Trương Trác bị Phùng Cánh mỉa mai, lúc này cũng âm dương quái khí mở miệng đáp trả.

“Anh!!! Anh quá thô tục!”

Ý định trong lòng bị vạch trần, Phùng Cánh lập tức đỏ mặt tía tai, ánh mắt cũng trở nên âm trầm hẳn đi...

Công dụng và bản chất thật sự của lễ nghi quý tộc.

Hắn chưa hẳn không rõ điều đó, kỳ thực thâm tâm hắn cũng chẳng tin vào mấy thứ này.

Có điều, chỉ cần những thứ đó có thể mang lại cho hắn cảm giác ưu việt là đủ rồi.

Thế nên hôm nay hắn mới chọn nơi này để liên hoan, chính là cảm thấy có thể dựa vào mấy thứ này mà khiến mọi người há hốc mồm kinh ngạc, rồi sau đó tha hồ làm một màn khoe mẽ thật hoành tráng.

Kết quả là chưa kịp khoe khoang gì thì đã bị Diệp Dương nói cho tơi tả, không đợi hắn kịp cãi lại, màn kịch đã bị Trương Trác vạch trần.

Thế này thì còn chơi bời gì nữa!!!

Hắn vô cùng phẫn nộ nhìn về phía Diệp Dương: “Đừng nói mấy thứ vô ích đó nữa, là đàn ông thì ra đây mà so tài với tôi.”

“Nếu lát nữa tôi đánh cho anh khóc thét lên, rồi anh lại về mách mẹ thì sao đây?”

Diệp Dương nhàn nhạt lắc đầu, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói.

Nhìn Diệp Dương nghiêm túc nói ra những lời giễu cợt như vậy, không ít người đã bật cười.

Mách mẹ nó chứ...

“Ai đánh ai còn chưa biết đâu!”

Ph��ng Cánh tức giận đến nổi gân xanh: “Anh nói xem, anh có dám hay không!”

“...”

Diệp Dương hết cách rồi. Rõ ràng cậu ta đã tử tế nhắc nhở đối phương rồi, vậy mà người kia vẫn cứ đâm đầu vào đòi bị hành.

Vẻ mặt Phùng Cánh như muốn nói: ‘Hôm nay không bị tôi hành cho ra bã thì đừng hòng mà về!’

Cậu ta thở dài: “Đây chính là do anh tự tìm lấy, đừng trách tôi trước đó đã không nhắc nhở rồi nhé.”

“Vậy là anh đồng ý rồi phải không?”

Ánh mắt Phùng Cánh sáng bừng. Hắn tự tin rằng, chỉ cần Diệp Dương bước lên sàn đấu của những môn thể thao quý tộc này, chắc chắn sẽ bị hắn đánh cho tan tác thành cặn bã. Đến lúc đó, mục đích của hắn sẽ đạt được!

Cũng như vậy, hắn cũng sẽ giữ được thể diện của mình.

Diệp Dương xoay xoay cổ tay: “Lâu rồi không được vận động gân cốt, coi như vận động nhẹ sau bữa ăn vậy ~”

“Anh!”

Thấy Diệp Dương coi thường mình như vậy, Phùng Cánh cảm thấy vô cùng tức giận. Hắn ở nước ngoài từng tốn bao công sức để nghiên cứu những môn này, cốt để được giao du với mấy tiểu thư quý tộc, đặc biệt là môn đấu kiếm Hoàng gia, đó đều là những kỹ năng ở trình độ rất cao.

Hắn tự tin rằng, đừng nói người bình thường, ngay cả người chỉ hiểu sơ qua một chút cũng chỉ có nước bị hắn đâm cho thua te tua mà thôi!

“Anh đừng chỉ nói suông, trong trang viên này có cả phòng đấu kiếm đấy, có dám đi cùng tôi không!”

Hắn lấy lại sự tự tin, nghĩ đến cảnh tượng Diệp Dương bị hắn đánh cho chạy trối chết, không nhịn được bật cười thành tiếng.

“Tùy anh.”

Diệp Dương nhún vai, dù đánh ở đâu cũng vậy thôi, đã đối phương tự chọn nơi bị đánh thì cứ chiều ý mà đến đó.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.