(Đã dịch) Thần Hào: Ta Dùng Tiền Liền Phất Nhanh - Chương 744: Ta chỉ muốn ăn ngay nói thật mà thôi
Diệp Dương vốn dĩ là người hòa nhã. Trước mặt bạn học, anh cũng chẳng có gì để khoe khoang, chỉ cần ôn chuyện, hỏi thăm xem dạo này cuộc sống ra sao là được rồi. Tuy nhiên, rõ ràng là mọi người lại quan tâm đến anh, hơn cả việc anh quan tâm đến họ. Cơ bản là ai cũng đang hỏi han anh.
Ai... Tôi thật sự không muốn khoe khoang mà!
Thế nhưng, Diệp Dương vốn dĩ có tính cách có sao nói vậy, cũng chẳng thèm che giấu.
"À, chiếc xe hôm nay ấy à... Hiện tại giá trị hơn chín mươi triệu, nhưng ban đầu lúc mua cũng chỉ tốn hơn tám mươi triệu thôi."
"Khá lắm! Tôi hai ba mươi năm đoán chừng cũng chẳng kiếm nổi mười triệu! Diệp ca mua xe, chỉ mấy tháng mà đã tự động tăng giá trị thêm mười triệu!"
Lớp trưởng Dư Thành Công tràn ngập cảm giác thất bại. Vốn dĩ cứ nghĩ rằng tìm được một công việc lương bốn năm trăm nghìn tệ một năm mà người ngoài mong đợi, đã có thể coi là người thành đạt rồi. Nhưng Diệp Dương chỉ cần tiện miệng tiết lộ về chiếc xe, chỉ riêng phần tăng giá trị trong mấy tháng đã nhiều hơn cả số tiền anh ta kiếm được trong mấy chục năm...
Cả đám bạn học đều kinh hãi.
Mười triệu, đó là mục tiêu phấn đấu cả đời của đa số những người đang ngồi đây!
"Vậy giờ anh chắc chắn có một căn nhà lớn ở Bắc Kinh rồi chứ?"
Mấy cô bạn học liên tục hỏi.
"Người ta là đại minh tinh, lại còn là ông chủ lớn, sao lại không có vài tỷ chứ?! Chắc chắn ở Kinh thành có cả biệt thự lớn ấy chứ."
Một bạn nam cười nói.
"À ừm, tôi đang ở đâu ấy à... Tôi ở Nhị Hoàn. Không gian thì cũng tạm được, là một đại viện với gần hai trăm gian phòng."
Diệp Dương đáp.
"Một đại viện ở Nhị Hoàn ư?! Gần hai trăm gian phòng?! Điên mất rồi!"
Các bạn học đều sợ ngây người.
"Thật ra đó chính là Cung Vương phủ rồi."
Lâm Tuyết Nhi cười giải thích giúp Diệp Dương.
"Cung Cung Cung... Cung Vương phủ... Đây chẳng phải là nơi Hòa Thân từng ở trong truyền thuyết sao?"
"Thật ghê gớm!"
"Nghe nói chỉ riêng một cây cột gỗ kim tơ nam mộc bên trong thôi đã có giá ba, bốn tỷ rồi!"
"Trời đất ơi!"
Các bạn học đều nhao nhao kinh ngạc.
"Thật ra căn bản không đắt như vậy đâu."
Diệp Dương liên tục khoát tay giải thích.
Phù...
Các bạn học nhẹ nhõm thở phào, "Đã bảo rồi mà! Sao mà đắt đến thế được! Vô lý quá đi mất!"
"Nói đúng hơn, thật ra là hai tỷ bảy trăm triệu."
Diệp Dương cười cười, đính chính.
"Cái này có khác nhau sao?!"
Các bạn học đều ngớ người ra.
Thật quá ghê gớm!
Một cây cột, hai tỷ bảy trăm triệu!!!
Một trăm triệu đã là con số khủng khiếp rồi, vậy mà hai tỷ bảy trăm triệu... cho một cây cột.
Họ hoàn toàn không thể lý giải nổi.
Đến lúc này, dù có ngốc đến mấy, họ cũng hiểu rõ rằng địa vị của Diệp Dương tuyệt đối không chỉ đơn thuần là một người giàu có hay một ngôi sao bình thường.
Họ lập tức ưỡn ngực thẳng lưng hơn hẳn, dù sao, có một vị đại lão như thế tọa trấn, thì dù ai đến, cái bàn này cũng sẽ không kém cạnh về khí thế!
"Ngoài Diệp Dương, người thành công nhất hiện giờ là Trịnh Hiến, người vẫn luôn thân thiết với Diệp Dương từ trước đến nay."
"Thật đáng ngưỡng mộ! Lão Trịnh ông đúng là! Haizz! Nếu năm đó tôi có tầm nhìn như ông thì tốt biết mấy!"
Cả đám bạn học đều hâm mộ vô cùng.
Họ quả thật biết rằng Trịnh Hiến, chỉ trong vỏn vẹn một năm, từ một viên chức quèn lương tháng chưa đến hai mươi nghìn tệ đã được thăng chức lên vị trí tổng giám đốc công ty với mức lương một triệu tệ một năm!
Tầm vóc của Diệp Dương, họ dù có ngước nh��n cũng chẳng thấy được. Họ chỉ mơ hồ biết anh cực kỳ ghê gớm, còn ghê gớm đến mức nào thì đã khiến họ tê dại cả người, nào là chiếc xe giá chín mươi triệu, nào là căn biệt thự mà đến Hòa Thân cũng phải ngước nhìn. Những khái niệm như vậy, cứ như nghe chuyện thần thoại, đã chẳng còn gây ra bất kỳ tác động thực chất nào nữa.
Nhưng con đường thăng tiến của Trịnh Hiến lại khiến họ thèm chảy nước miếng!
Với Diệp Dương làm chỗ dựa phía sau, Trương Vạn Dân quả thực cứ có cơ hội là cất nhắc Trịnh Hiến, tìm cớ là thăng chức cho anh ta, đến mức Trịnh Hiến chỉ cần ăn đủ ba bữa đúng giờ, cũng được bầu làm nhân viên xuất sắc, rồi lại được thăng một cấp... Hiện tại, anh ta đã là một trong số các tổng giám đốc của Công ty Phần mềm Vạn Dân, với mức lương hơn hai triệu tệ một năm! Hơn nữa, nghe nói anh ta sắp được chia cổ phần. Một khi trong tay nắm giữ cổ phần lên đến hàng tỷ, vậy thì anh ta hoàn toàn có thể nói lời tạm biệt với ba chữ "người bình thường". Đó chính là tầng lớp thượng lưu đích thực.
Chẳng phải tất cả đều nhờ Trịnh Hiến đã ôm được chân Diệp Dương sao?
Chỉ trong một năm đã lên đến địa vị mà cả đời người khác cũng phải ngưỡng vọng.
Trịnh Hiến xua tay.
Diệp Dương thì nói: "Thành tựu của anh ấy đều là do năng lực bản thân mà có. Nếu theo ý tôi, đã trực tiếp sắp xếp anh ấy vào vị trí cấp cao ở Đằng Tấn rồi, nhưng anh ấy lại muốn tự mình phát triển."
Các bạn học đều lặng thinh.
Diệp đại lão, ngài thật ghê gớm!!!
Tiếp đến là phần hôn lễ.
Cô dâu chú rể lên đài đọc lời phát biểu.
Lúc giới thiệu thân thế.
Gia thế chú rể được giới thiệu suốt cả buổi, còn cô dâu thì chỉ được nhắc qua loa một câu. Rõ ràng là nhà họ Trương hoàn toàn không coi trọng cả cô dâu lẫn chú rể này, họ chỉ coi trọng thể diện và vinh quang của gia tộc mình mà thôi. Suốt toàn bộ quá trình, họ đều có vẻ không thèm để ý đến bàn bạn học này. Khiến các bạn học không khỏi mất mặt.
"Cô dâu này rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?"
"Cho dù thật sự gả vào hào môn, cũng không đến mức kiêu ngạo đến thế chứ?"
"Đây là mời chúng ta ăn cơm để bồi tội sao? Tôi thấy đây rõ ràng là muốn dằn mặt chúng ta thì có!?"
Cả đám bạn học đều ngầm phê bình.
Diệp Dương thì cứ thành thật mà ăn cơm. Anh ta chẳng qua là đến ăn cỗ, tiện thể tham gia cho vui mà thôi. Toàn trường chỉ có anh ta và Vương Đại Lăng là ăn ngon lành nhất.
Chỉ chốc lát sau.
Phần phát biểu kết thúc.
Hàn Thải Lệ bắt đầu đi mời rượu, và cũng cố ý để bàn của nhóm bạn học là bàn cuối cùng, rồi mới đi đến chỗ họ, với vẻ mặt đầy kiêu ngạo.
"Mọi người ăn uống thế nào rồi! Một bàn đồ ăn này đã tốn tám mươi tám nghìn tệ rồi đấy! Trước đây các cậu chắc chưa từng nếm qua loại sơn hào hải vị này đâu nhỉ? Mùi vị có phải rất ngon không?"
Hàn Thải Lệ hơi khoe khoang nói.
"Cái này..."
Các bạn học đều có chút lúng túng. Trong lúc nhất thời, chẳng biết nên đặt đũa xuống hay tiếp tục gắp nữa.
Trịnh Hiến thản nhiên nói: "Xem như một bữa tiệc chiêu đãi thì cũng tạm ổn, bàn đồ ăn này cộng lại cũng chỉ suýt soát bằng tiền một ngụm rượu của Diệp ca tôi thôi."
Lâm Tuyết Nhi khẽ hé miệng cười. Mặc dù cô là người có tiền nhất trong số các bạn học ở đây, ngoài Diệp Dương, nhưng vì là bạn gái của Diệp Dương nên không có bạn học nam nào dám vô lễ đến gần cô, thế nên vừa rồi sự hiện diện của cô không mấy nổi bật.
"Ha ha, đây là thái độ của các cậu khi đi d��� đám cưới người khác đấy à!?"
Hàn Thải Lệ khẽ nhíu mày.
"Các cậu đang trách tôi tiếp đãi không chu đáo đó hả? Ha ha, có chút tiền rồi thì khinh thường người khác sao? Tôi bây giờ thật sự là người của nhà họ Trương! Trước mặt nhà họ Trương, có chút tiền thì chẳng làm được gì đâu!"
Trong lòng cô ta cười lạnh một tiếng, cuối cùng cũng muốn bắt đầu màn vả mặt rồi! Cô ta đã chờ đợi khoảnh khắc này suốt một năm qua! Ngọn lửa giận tích tụ trong lòng sắp khiến cô ta phát điên rồi, lúc này phải trút hết ra mới hả dạ.
"Này họ Diệp, lần trước anh làm tôi khó xử thì tôi chưa hề nói gì anh, cũng tốt bụng mời anh đến dự đám cưới của tôi, kết quả, vậy mà anh còn dám trào phúng tôi sao?!"
Thấy Hàn Thải Lệ đột nhiên phát điên như vậy.
Cả đám bạn học đã hoàn toàn xác định được một điều.
Cái cô này chẳng qua là muốn khoe khoang nên mới mời họ đến!
Đúng là một bữa tiệc Hồng Môn mà!!!
Diệp Dương nhàn nhạt lườm cô ta một cái, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười khinh miệt...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang, mọi hình thức sao chép đều không được phép.