(Đã dịch) Thần Hào: Ta Dùng Tiền Liền Phất Nhanh - Chương 751: Hắn vẫn chỉ là đứa bé a
“Khạc khạc khạc!”
Tiểu Hài lập tức phun mấy ngụm nước bọt vào nồi lẩu, rồi định ba chân bốn cẳng chạy trốn.
Nhưng hắn chưa kịp chạy, Diệp Dương đã túm gáy cậu bé, nhấc bổng khỏi mặt đất.
Tiểu Hài giãy giụa điên cuồng, tay chân quẫy đạp loạn xạ.
Nhưng khi nhận ra không thể thoát khỏi tay Diệp Dương, cậu bé liền gào ầm lên: “Ngươi làm gì vậy! Mau buông ta ra! A!!! Mẹ ơi! Hắn đánh con! Hắn bắt nạt con! Huhu…”
Người phụ nữ, vốn cực kỳ dung túng thói hư tật xấu của con mình và chẳng hề bận tâm đến lời Trịnh Hiến lên án, thấy cảnh này liền lập tức mất bình tĩnh.
Bà ta lập tức đứng phắt dậy, giằng lấy con mình và ôm vào lòng: “Ngoan nào! Không sao đâu, không sao đâu! Mẹ sẽ đòi lại công bằng cho con!”
Đứa trẻ hư vẫn tiếp tục gào khóc.
Khiến những thực khách xung quanh đều phải nhíu mày nhìn sang.
“Chuyện gì vậy?”
“Không rõ nữa.”
“Từ nãy đến giờ thằng bé này cứ la hét ầm ĩ, khiến người ta nhức cả đầu, giờ lại còn khóc lóc om sòm nữa chứ.”
“Xem thử xem…”
Cả đám người đều nhìn chằm chằm.
“Sao anh có thể như vậy! Người lớn thế mà lại chấp nhặt với trẻ con! Nó vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi mà!”
Người phụ nữ giận dữ chỉ trích: “Hai người đàn ông to lớn như vậy, hợp sức lại bắt nạt con nhà tôi, các anh có biết xấu hổ không hả!”
“Bắt nạt trẻ con ư?”
“Cái này thì không đúng rồi!”
“Đúng vậy, đúng vậy!”
“Cứ xem đã, sự việc chưa chắc đã như vậy đâu.”
“Không sai, lời nói một phía không thể tin.”
Những người ăn ở đây đa phần đều có điều kiện kinh tế khá giả, nên cũng sẽ không dễ dàng bị dẫn dắt theo cảm xúc nhất thời.
“Cô mù à?”
Diệp Dương nhíu mày, hỏi ngược lại ngay lập tức.
“…”
Người phụ nữ đờ đẫn trong chốc lát, rõ ràng không thể tin nổi, rồi lập tức giận dữ nói: “Anh có phải đàn ông không! Dám trước mặt bao người mà lăng mạ phụ nữ chúng tôi! Anh xong đời rồi tôi nói cho anh biết! Tôi sẽ quay anh lại, đăng lên mạng xã hội! Phơi bày bộ mặt anh! Để anh phải hứng chịu mọi lời chỉ trích!”
Trịnh Hiến hơi lúng túng, miệng lưỡi dư luận trên mạng xã hội rất đáng sợ, bây giờ ai quay được video trước thì người đó có lý.
Cộng đồng mạng thì không như những vị khách có tố chất ở đây, họ rất dễ bị định kiến chi phối!
Diệp Dương thì ngược lại, anh ta cười khẩy: “Mau quay đi! Không quay thì cô là đồ chó cái!”
“Anh!!!”
Người phụ nữ đã định móc điện thoại ra, nhưng nhìn thái độ của Diệp D��ơng, bà ta lại không dám ấn nút quay.
Loại vô lại và kẻ ác này xưa nay đều ỷ mạnh hiếp yếu, nếu bạn cứng rắn hơn họ, lập tức họ sẽ sợ đến tè ra quần.
Đáng tiếc là trong thực tế, khi gặp phải chuyện như vậy, những kẻ được gọi là ‘người thông minh’ lại thường chọn cách làm ngơ, nói vài câu cho qua chuyện, rồi vô hình trung cổ vũ cho cái ác.
Đến khi cái ác đã trở thành thói quen và quá nhiều kẻ ác xuất hiện, họ lại phẫn nộ than phiền rằng: ‘Sao xã hội lại lắm kẻ ác thế! Sao đạo đức xã hội lại xuống cấp đến vậy!’
Họ chẳng hề tự kiểm điểm rằng chính mình cũng là một trong số những người đã dung túng cho cái ác.
Những người như vậy, trông có vẻ ‘khôn ngoan’ nhưng thực chất lại là những kẻ đại ngốc.
Không muốn gánh vác trách nhiệm xây dựng một xã hội tốt đẹp, chỉ muốn hưởng thụ thành quả phúc lợi, làm gì có chuyện tốt như vậy?
Thế nhưng, Diệp Dương lại không phải loại người như vậy.
Anh ta đứng phắt dậy: “Sao không quay đi? Quay đi chứ!”
Người phụ nữ lúc này sợ hãi lùi lại mấy bước, tay chân run rẩy.
“Dù sao đi nữa, con của cô vô cớ đòi đồ của chúng tôi, lại còn ngang nhiên phun nước miếng vào nồi lẩu khi không được đáp ứng! Thật là vô lý hết sức!”
Trịnh Hiến nhíu mày nói bổ sung.
“Hóa ra là vậy!”
“Đứa trẻ hư này cũng quá đáng rồi!”
“Tôi bực mình quá!”
“Gia đình này dạy dỗ kiểu gì vậy! Sao đứa trẻ này lại kém cỏi đến thế chứ!”
“…”
Những vị khách đứng ngoài quan sát đều nhíu mày, cảm thấy vô cùng khó chịu.
“Ha ha, nó chỉ là trẻ con thôi! Phun nước miếng vào nồi của anh thì sao! Nước bọt của nó có độc à? Có thể độc c·hết các anh chắc?!”
Người phụ nữ không thèm nói lý lẽ, ngang nhiên nói.
“Đúng là quá đáng!”
“Chả trách đứa trẻ lại hư hỏng như vậy! Gia đình cũng chẳng phải người tử tế gì!”
“Cái người này là ai vậy!”
“…”
Mấy bàn khách bên cạnh cũng tức giận không kém.
“Thôi bớt càm ràm đi, bồi thường tiền, hoặc là vào đồn cảnh sát, tự chọn đi.”
Diệp Dương lạnh nhạt ngồi xuống.
Người bình thường ngại phiền phức, gặp phải chuyện như vậy cũng không dám dây dưa với kẻ ác.
Nhưng theo kinh nghiệm của anh ta, những kẻ ác này phần lớn chỉ là hổ giấy, nếu thật sự nghiêm túc với chúng, chúng sẽ sợ đến choáng váng ngay lập tức, chẳng qua chỉ là ỷ lại bắt nạt người lương thiện mà thôi.
“Ha ha! Bồi thường tiền ư?”
Người phụ nữ cười lạnh một tiếng: “Cô cho rằng tôi không trả nổi chắc! Tôi thấy anh cũng có vẻ giàu có đấy, chỉ vì một hành động bình thường của trẻ con mà anh đòi chúng tôi bồi thường tiền ư! Anh muốn tiền đến phát điên rồi! Không đời nào tôi bồi thường đâu!”
Diệp Dương “chậc” một tiếng: “Hành động bình thường ư? Vậy thì cái ‘bình thường’ của cô thật đúng là đủ ghê tởm đấy.”
“Anh dám nói tôi ghê tởm! Tôi liều mạng với anh!”
Vừa dứt lời, người phụ nữ đã định xông lên, nhưng lập tức bị nhân viên phục vụ cản lại.
Diệp Dương chỉ lướt mắt nhìn bà ta một cái thờ ơ.
Bằng không, trong mắt anh ta, bất kể nam hay nữ, đều đối xử như nhau, dám động thủ với anh ta thì cứ một cú đá thẳng cẳng.
Dù xảy ra chuyện gì, chỉ cần không đá c·hết người, với đội ngũ luật sư hùng hậu của anh ta, đó vẫn nằm trong phạm vi phòng vệ chính đáng.
Nói gì đến văn minh làm gì.
Văn minh là để nói chuyện với người tốt, còn nắm đấm, là để dành cho kẻ ác!
“Thưa cô, cô thật sự đã đi quá xa rồi! Cô đang làm hỏng nghiêm trọng không khí dùng bữa của quán chúng tôi. Nếu cô không đồng ý thỏa thuận riêng với vị khách này, quán lẩu chúng tôi sẽ chủ động giúp vị khách này báo cảnh sát!”
Ông chủ tiệm lẩu giận dữ quát.
“Đừng đừng đừng!”
Người đông thế mạnh, khí thế của người phụ nữ lập tức giảm sút đáng kể.
Vừa nghe nói thật sự sẽ báo cảnh sát, bà ta cũng sợ.
Những người có tật giật mình như vậy thường có sự kính sợ và e ngại tự nhiên đối với cảnh sát.
“Đúng là xúi quẩy! Ha ha, đã đến ăn ở cái quán cao cấp này rồi mà còn thiếu chút tiền ấy! Tôi nguyền rủa anh tương lai sẽ nghèo đến c·hết!”
Trong lòng người phụ nữ tức giận đến giương nanh múa vuốt, nhưng lại chẳng có cách nào khác, đành hậm hực nói: “Bao nhiêu tiền!?”
Nhân viên phục vụ kiểm tra lại hóa đơn trên bàn, tính toán thêm một chút rồi nói: “Bữa ăn này tổng cộng là 9.5 vạn. Kể cả khi chưa bị ảnh hưởng hết hai chai Champagne, thì cũng đã là 6.5 vạn rồi! Nhưng dựa vào hình ảnh giám sát, con trai cô đã phun mấy ngụm, chắc chắn cũng đã ảnh hưởng đến cả bộ bát đĩa và rượu, tính thêm phí vệ sinh, tổng cộng cần bồi thường 10 vạn nguyên.”
“Cái gì!?!”
Người phụ nữ nghe xong con số này, suýt nữa thì sợ đến đứng không vững.
Bà ta chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường, là do chị gái tặng cho một phiếu chi tiêu nên mới dám đến đây. Dù sao, một bữa ăn bình thường ở đây cũng đã tốn kém vài ngàn đến vạn tệ.
Phải biết, một năm bà ta cũng chỉ kiếm được mười vạn tệ mà thôi!
Áp lực cuộc sống ở Ma Đô rất lớn, một năm một trăm nghìn tệ sẽ sống rất chật vật. Thêm vào đứa trẻ hư này, số tiền tiết kiệm trong tay bà ta hiện giờ cộng lại cũng chưa đến một trăm nghìn.
Đây là kiểu người điển hình: Trong tay chẳng có nổi một trăm nghìn, lại xem thường những người mua được nhà hàng triệu tệ.
“Chà… Đụng phải đại gia rồi!”
“Ha ha, không lạ gì, hai người này ăn mặc toàn đồ hiệu xa xỉ, riêng một bộ quần áo đã vài trăm nghìn tệ rồi. Còn vị tiên sinh Diệp kia thì càng không phải dạng vừa… Tôi còn chẳng nhận ra được nhãn hiệu trên người anh ta, chắc hẳn là đắt hơn nữa.”
“Ôi trời, bá đạo thật!”
“Cười c·hết tôi rồi, bảo cô ta không nói lý lẽ, hôm nay gặp quả báo!”
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được xây dựng từ tâm huyết và sự cẩn trọng.