Diệp Dương mỉm cười, khẽ hạ tay ra hiệu: “Thôi nào, giữ thái độ khiêm tốn một chút. Hôm nay chúng ta đến đây để thưởng thức nghệ thuật, mọi người đều là khách tham quan, không cần phải quá bận tâm đến thân phận làm gì.”

“Diệp tiên sinh có tầm nhìn xa trông rộng, chúng tôi nhất định phải cố gắng học hỏi, may ra mới theo kịp bước chân của ngài!”

“Đúng vậy, đúng vậy!”

Các đại diện giới thương mại lập tức buông lời tâng bốc.

Diệp Dương dở khóc dở cười.

Thế nhưng, các phú thương cũng nhận ra Diệp Dương tối nay chỉ muốn cùng em gái dạo chơi, không muốn gây thêm rắc rối, nên sau khi tâng bốc một hồi, họ cũng khéo léo cáo từ.

“Hắn là ai thế?”

Chàng thanh niên đang bị các cô gái vây quanh nhíu mày hỏi.

“Vị này là một đại gia trong giới thương mại Ma Đô, ngay cả Từ Nguyên Hồng tiên sinh cũng phải kính nể vài phần!”

“Nghe nói còn là con rể mà Từ Nguyên Hồng tiên sinh chọn trúng, ông ấy rất muốn gả con gái mình cho hắn.”

“Những việc hắn làm ở Ma Đô thì kể không xiết, đừng thấy hắn còn trẻ hơn Thẩm tiên sinh ngài, nhưng thực sự là người đứng đầu giới thương mại Ma Đô, hoàn toàn xứng đáng!”

Trong số các cô gái vây quanh, rõ ràng cũng có những thiên kim nhà giàu hiểu biết tương đối rõ về chuyện trong giới thương mại, nên họ cũng không quá lạ lẫm với Diệp Dương, liền lên tiếng.

“A, thì ra chỉ là một kẻ phàm tục nồng nặc mùi tiền mà thôi.”

Thẩm tiên sinh liếc mắt xéo xắt lên nhìn, như muốn dùng ánh mắt đó biểu lộ sự khinh thường bễ nghễ của mình.

“Đúng vậy, đúng vậy!”

Trong số các cô gái này, không ít người đã bị Thẩm tiên sinh tẩy não, lúc này liên tục phụ họa theo.

“Kẻ đó là ai vậy?”

Diệp Dương nhíu mày.

Mọi người có mặt ở đây vừa rồi đều tỏ vẻ kính trọng hắn, vậy mà tên này lại hếch mũi lên trời, ra vẻ không ai bì nổi.

Cái chuyện tự nhận mình bất phàm này, khi còn bé ít nhiều ai cũng có.

Lớn lên, có người quên bẵng đi, trở thành người bình thường.

Có người giấu nó vào sâu trong lòng, để thực hiện lý tưởng của mình.

Tuy nhiên, cái loại người đã ngoài hai, ba mươi tuổi mà vẫn cứ phô trương vẻ tự cho mình siêu phàm ra mặt thì quả thật có phần ngớ ngẩn.

Nhìn thật khiến người ta buồn nôn.

“Người này tên là Thẩm Thanh Lan, nghe nói là một Thái Đẩu nổi tiếng trong giới nghệ thuật Ma Đô đấy!”

Diệp Tiểu Tử cười nói.

“Ồ? Thái Đẩu của giới nghệ thuật mà mới ngoài hai mươi tuổi sao?”

Diệp Dương nhíu mày, cười hỏi.

“À, bởi vì hắn nổi danh từ khi còn trẻ, lại có phong thái văn nhân, kiêu ngạo ngất trời, không chịu hòa mình vào thế tục. Thế nên không ít thiếu nữ trong giới nghệ thuật đều say mê hắn.”

Diệp Tiểu Tử nhếch miệng: “Nhưng trong mắt em, hắn chẳng qua chỉ là một gã quái nhân phong lưu thành tính, kiêu căng ngạo mạn mà thôi. So với anh, hắn đúng là đồ cặn bã.”

Diệp Dương bật cười ha hả, vỗ vỗ đầu Diệp Tiểu Tử.

Trong lúc hai anh em còn đang đùa giỡn,

Lông mày của Thẩm Thanh Lan càng nhíu chặt hơn.

Hắn ta không chỉ kiêu căng tự mãn, mà còn cực kỳ ghen tị. Vốn tự cho mình là thiên tài trẻ tuổi, coi thường thiên hạ, nay thấy Diệp Dương có một cô em gái xinh đẹp như vậy theo bên cạnh, mà cô bé đó, ngay trước mặt hắn, lại còn nhìn Diệp Dương với vẻ mặt sùng bái.

Lòng ghen ghét trỗi dậy dữ dội, hắn hừ lạnh: “Hừ! Nồng nặc mùi tiền thế tục! Hạ đẳng! Con người bây giờ... thật sự quá đỗi nông cạn!”

Không kìm được, hắn lập tức đi thẳng về phía Diệp Dương.

Khi đến trước mặt, hắn không nói năng gì, chỉ hếch cổ lên, đứng thẳng tắp.

Diệp Dương nhíu mày nhìn tên này một cái, tự hỏi: tên này làm trò gì vậy…

Hắn lắc đầu, không định bận tâm đến tên này nữa.

Không ngờ, cô gái bên cạnh Thẩm Thanh Lan thấy vậy, lại vội vàng lên tiếng: “Còn không mau chào hỏi Thẩm tiên sinh, Thái Đẩu của giới nghệ thuật!”

Thẩm Thanh Lan lại càng ngẩng cao đầu hơn.

Diệp Dương nhìn tên tự kỷ đang đứng trước mặt mình. Rõ ràng hắn tự mình chắn đường, vậy mà còn muốn người khác phải chào hỏi hắn trước sao?

“Tránh ra!”

“À? Người vừa nói chuyện kia là ai vậy? Lời lẽ sao lại thô tục đến vậy!”

Cô gái bị tẩy não mê muội bên cạnh vội nói: “Là một kẻ có tiền ở Ma Đô ạ!”

“Tiền, chẳng qua chỉ là vật ngoài thân, chỉ có nghệ thuật mới là vĩnh hằng! Ở cái điện đường nghệ thuật thần thánh này, sao ngươi có thể thốt ra lời lẽ thô bỉ làm ô uế nghệ thuật đến thế chứ!?”

Đầu Thẩm Thanh Lan ngửa cao đến mức như sắp chạm trời.

“À, là tôi không đúng! Thẩm tiên sinh! Là tôi nông cạn!”

Cô gái bị dao động sợ hãi vô cùng, liên tục xin lỗi.

“Bất quá, hôm nay ta sẽ cho ngươi, con cừu non lạc lối phàm tục giữa trần thế này, một cơ hội để nhận ra ta là ai!”

Diệp Dương khẽ nhíu mày: “Ngươi nếu không có việc gì thì cút sang một bên đi! Ta cũng sẽ không vì nơi đây là cái điện đường nghệ thuật chó má gì mà phải kiềm chế tính tình đâu.”

Thẩm Thanh Lan bật cười khẩy. Hắn đến đây là để ra vẻ. Hắn cho rằng những kẻ có tiền đều bận tâm thể diện, và dù không hiểu gì về ‘nghệ thuật’ thì sau khi giàu có, họ cũng sẽ tìm cách bám víu vào đó để thể hiện mình khác biệt. Do đó, khi thấy một Thái Đẩu nghệ thuật như hắn, họ sẽ không ngừng khiêm tốn. Hắn đã quá quen với điều đó, coi là chuyện đương nhiên.

Thế nhưng hôm nay, với cái vẻ ngạo mạn quen thuộc bấy lâu nay của mình, hắn lại phát hiện, người thanh niên trước mắt này căn bản không hề nể nang hắn!

Hắn có chút kinh ngạc nhìn Diệp Dương một cái, nhíu mày nói: “Diệp tiên sinh, nếu anh không muốn làm quen với tôi, vậy hôm nay anh đến buổi triển lãm nghệ thuật này làm gì?”

Diệp Dương bị hỏi đến sững sờ.

Chẳng lẽ tên tiểu tử này nghĩ rằng tất cả mọi người ở đây đều đến buổi triển lãm nghệ thuật này chỉ để kết bạn với hắn sao?!

Sao mà tự luyến, tự cho là đúng đến mức này chứ?

Cái vẻ ngạo mạn này, đã khiến người ta cảm thấy có chút buồn nôn rồi.

“Đúng vậy, anh nhất định là đã xem tác phẩm của Thẩm Thanh Lan tiên sinh, vì ngưỡng mộ hắn, biết hôm nay buổi triển lãm nghệ thuật có tác phẩm hội họa của hắn nên mới đến phải không!?”

Cô gái một bên liên tục nịnh nọt nói.

“Hỏi vấn đề này quả thực là lãng phí thời gian, căn bản không cần phải hỏi.”

Không đợi Diệp Dương lên tiếng, Thẩm Thanh Lan ở bên cạnh đã nhíu mày ngạo nghễ đáp lời trước: “Trong giới nghệ thuật, còn có ai chưa từng xem tác phẩm hội họa của Thái Đẩu Thanh Lan này sao!? Thế nhưng điều khiến Thanh Lan đây không thể nào hiểu được chính là, rõ ràng ngươi đã từng xem những tác phẩm nghệ thuật thuộc trường phái độc đáo do ta sáng tạo ra, vậy mà sao vẫn tỏa ra khí chất dung tục như vậy, nhìn thấy đại sư như ta lại không biết kính sợ ư?”

“À, ta chưa từng xem cái tác phẩm rắm chó nào của ngươi cả.”

Lông mày Diệp Dương nhíu chặt hoàn toàn.

Vốn dĩ tối nay hắn chỉ định cùng em gái ra ngoài đi dạo, giải sầu một chút, hoàn toàn không muốn gây thêm thị phi.

Nhưng hiện tại, hắn đã bị làm cho buồn nôn, việc không muốn gây thị phi dường như cũng không còn thực tế nữa…

“Cái gì! Trên đời này lại còn có người chưa từng xem qua tác phẩm hội họa của Thái Đẩu Thanh Lan ta sao! Cũng đúng, có ít người sinh ra đã thô tục không chịu nổi, đôi mắt ô trọc, thì cũng không xứng đáng thưởng thức tác phẩm hội họa của Thanh Lan ta.”

Hắn quay đầu, nhìn về phía Diệp Tiểu Tử.

Đây mới là mục đích cuối cùng của hắn: “Còn vị cô nương đây thì không như vậy. Khí chất siêu phàm thoát tục của cô nương là điều tốt đẹp nhất mà ta từng thấy ở những cô gái trong giới nghệ thuật. Ta và cô nương gặp gỡ, khi được thưởng thức khí chất siêu phàm thoát tục của cô nương, Thanh Lan đây thật sự cảm thấy cảm xúc dâng trào, không sao kiềm chế được!”

“Bị cặp mắt chó của ngươi nhìn ra là siêu phàm thoát tục, ta lập tức cảm thấy nghiệp chướng của mình nặng nề quá…”

Diệp Tiểu Tử chán ghét cảm thán nói.

“Phụt…”

Không ít người ở đây đều bị cuộc đối thoại này thu hút, nghe Diệp Tiểu Tử nói vậy, ai nấy đều không nhịn được bật cười thành tiếng…

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.