(Đã dịch) Thần Hào: Ta Dùng Tiền Liền Phất Nhanh - Chương 837: Ba Phi Đặc mời ăn cơm?
“Ân…”
Đạo Nhĩ Mai Sâm nhấp một ngụm, khẽ gật đầu.
Với tư cách là một nhân vật đỉnh cao thế giới, ông ta tất nhiên đã từng nếm trải mọi thú vui thượng hạng. Trà cũng không ngoại lệ.
Đại hồng bào nổi tiếng từ xưa đến nay, ngay cả ông ta cũng không tìm ra bất kỳ điểm nào đáng chê.
“Đạo Nhĩ tiên sinh đến đây, chắc hẳn không chỉ vì tham gia buổi trình diễn thời trang này. Nếu có việc gì, cứ nói thẳng.” Diệp Dương thản nhiên nói.
Giờ đây, ở vị thế đỉnh cao, Diệp Dương tất nhiên hiểu rằng mục đích của Đạo Nhĩ không chỉ đơn thuần như vậy. Tuy nhiên, về mục đích thực sự của đối phương, hắn vẫn chưa thể nắm bắt được.
Đạo Nhĩ Mai Sâm cười nhẹ, đặt tách trà xuống bàn.
“Không biết Diệp tiên sinh, có biết đến Tập đoàn Mai Sâm của chúng tôi không?”
Diệp Dương nhíu mày: “Cái tên một trong mười tập đoàn lớn nhất Mỹ Lợi Quốc, e rằng rất ít người không biết.”
“Ân.” Đạo Nhĩ Mai Sâm cười nhạt nói: “Nếu tôi muốn đạt được hợp tác với Diệp tiên sinh, không biết Diệp tiên sinh có bằng lòng không?”
Diệp Dương khẽ nhếch khóe miệng, lão già này, đang có ý đồ gì đây?
“Mười tập đoàn lớn đã kiểm soát mọi mặt của thế giới, còn điều gì cần hợp tác với tôi?”
Đạo Nhĩ Mai Sâm cười nói: “Diệp tiên sinh chính là một nhân tố dị biệt trên thế giới này. Mặc dù chúng tôi kiểm soát phần lớn tài nguyên, nhưng thế giới tương lai sẽ thay đổi. Nguồn năng lượng mới, bao gồm cả những gì đã thể hiện hôm nay, cùng các mô hình trò chơi và internet trong tương lai... chúng tôi đều không ở vào vị thế dẫn đầu.”
Diệp Dương liếc nhìn Đạo Nhĩ Mai Sâm: “Mười tập đoàn lớn quả nhiên danh bất hư truyền, chỉ cần có bất cứ điều gì không nằm dưới sự độc quyền tuyệt đối của mình là đã cảm thấy không trọn vẹn.”
Đạo Nhĩ Mai Sâm nghe thấy ý tứ ép buộc trong lời Diệp Dương, chỉ cười lớn một tiếng, cũng chẳng bận tâm: “Không biết, về phương diện phản ứng tổng hợp hạt nhân và công ty Thần Thổ, hai bên chúng ta liệu có khả năng hợp tác không?”
“Tôi không từ chối bất kỳ khả năng hợp tác nào.” Diệp Dương nhẹ gật đầu: “Nhưng không phải hiện tại.”
“……”
Đạo Nhĩ trong lòng nặng trĩu, trầm giọng nói: “Tôi biết anh là ý chí thứ mười của Hoa Hạ, và anh cũng biết tôi là một trong mười kẻ nắm giữ quyền lực ngầm của Mỹ Lợi Quốc. Diệp tiên sinh chắc hẳn hiểu rõ, cuộc nói chuyện giữa chúng ta đại diện cho điều gì.”
Diệp Dương nhún vai: “Anh muốn nói anh đại biểu Mỹ Lợi Quốc, tôi từ chối anh, chính là từ chối Mỹ Lợi Quốc, phải không?”
Đạo Nhĩ ánh mắt th��m thúy, cũng không phủ định.
“Vậy tôi đồng ý với anh.” Diệp Dương cười nhạt một tiếng.
“A?!”
Đạo Nhĩ ánh mắt sáng lên.
“Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là Mỹ Lợi Quốc phải chia cho tôi một nửa quyền lợi từ tất cả các ngành công nghiệp mà mười tập đoàn lớn đang độc quyền.” Diệp Dương nhàn nhạt nói bổ sung.
Mỹ Lợi Quốc là thế giới bá chủ, nắm giữ lấy mạch máu kinh tế thế giới. Những thứ mà mười tập đoàn lớn độc quyền thì rất rất nhiều. Phản ứng tổng hợp hạt nhân và mạng lưới thời đại mới dù vượt trội so với thời đại, nhưng giá trị cuối cùng vẫn không thể sánh bằng nhiều tài nguyên cơ bản đang bị độc quyền.
“Diệp tiên sinh, anh đang nói đùa đấy à!” Đạo Nhĩ Mai Sâm nhíu mày nói.
“Tôi không có nói đùa.” Diệp Dương nghiêm túc gật đầu nhẹ.
“Chúng tôi nhiều nhất chỉ có thể cung cấp một nửa quyền kiểm soát đối với hai loại tài nguyên độc quyền để trao đổi.” Đạo Nhĩ Mai Sâm nói: “Điều này đủ công bằng rồi.”
Diệp Dương lắc đầu cười: “Thấy chưa, các anh luôn cảm giác mình vẫn là bá chủ thế giới, chỉ khăng khăng đưa ra điều kiện của mình, mọi định nghĩa về công bằng đều do các anh tự đặt ra. Nếu các anh không từ bỏ sự ngạo mạn này, không hiểu thế nào là bình đẳng và tôn trọng, sự hợp tác giữa chúng ta sẽ mãi mãi không tồn tại.”
“Vậy Diệp tiên sinh cho rằng công bằng là gì?” Đạo Nhĩ Mai Sâm thản nhiên nói.
“Mỹ Lợi Quốc độc quyền tài nguyên thế giới, tự mình làm cảnh sát thế giới. Hoa Hạ chúng tôi không muốn phải chịu bất kỳ sự chế tài nào nữa, sẽ không phải chịu nỗi khổ vì độc quyền nữa. Đây mới là công bằng.” Diệp Dương đối chọi gay gắt nói.
“……”
Đạo Nhĩ Mai Sâm đã hiểu rõ lập trường của Diệp Dương. Trong lòng ông ta thầm thở dài một hơi.
Thật ra, sau khi trải nghiệm máy chơi game, ông ta cũng gần như hiểu rõ tâm tư của Diệp Dương. Một công ty có thể chế tạo ra kỹ thuật vượt trội hai thời đại như vậy, thì hùng tâm tráng chí của họ sẽ lớn đến mức nào? Làm sao có thể chịu làm kẻ dưới được?
Giờ đây, Diệp Dương lại hoàn toàn đứng trên lập trường của ý chí Hoa Hạ để đàm phán, hiển nhiên là tán đồng khát vọng về một thế giới tối thượng của ý chí Hoa Hạ. Nói một cách cơ bản, hắn không phải bạn của mười tập đoàn lớn…
Đạo Nhĩ Mai Sâm rất không muốn thừa nhận chuyện này, nhưng ông ta không thể thay đổi được.
Hoa Hạ giờ đây đã phát triển, thân phận của Diệp Dương đã không thua kém gì ông ta. Đối với ý chí và suy nghĩ của Diệp Dương, ông ta không có bất kỳ biện pháp nào để thay đổi hay can thiệp.
Tuy nhiên, ông ta vẫn chuẩn bị đánh cược lần cuối. Ông ta trực tiếp đứng dậy, phẫn nộ quát: “Chẳng lẽ, anh chuẩn bị làm kẻ thù của Mỹ Lợi Quốc!?”
Điều nằm ngoài dự liệu là, Diệp Dương lại lắc đầu.
“Hoa Hạ chính là một đại quốc rộng lớn, chưa từng là kẻ thù của bất cứ ai.” Diệp Dương trầm giọng nói: “Nhưng điều kiện tiên quyết là, không có ai coi chúng ta là kẻ thù trước. Cùng tồn tại trên thế giới nhiều năm như vậy, vậy mà anh ngay cả điều cơ bản nhất là hợp tác cùng có lợi cũng không thể hiểu được.”
“Tư duy căn bản của chủ nghĩa tư bản là giết chết người khác để thành tựu bản thân. Mà ý chí của Hoa Hạ là thành tựu người khác, thành tựu xã hội; người khác là ta, ta là xã hội. Từ đó hoàn thành lý tưởng tối thượng căn bản đích thực.”
“Tôi không mong các anh sẽ hiểu. Bởi vì, khi các anh hiểu được chúng tôi, các anh cũng sẽ trở thành chúng tôi.” Diệp Dương cười nhạt nói: “Chúng ta chỉ nói chuyện cùng có lợi, nếu các anh nhất định phải dùng tư duy bá chủ, coi chúng tôi là kẻ thù để đối đãi, thế thì, chúng ta hãy phân định thắng thua đi.”
“……”
Đạo Nhĩ Mai Sâm lắc đầu. Ông ta biết, họ và Diệp Dương có bản chất khác nhau. Sự khác biệt này lớn như một vực sâu, là sự va chạm của ý chí, ngôn ngữ đã vô dụng.
“Tôi đã biết, tuy nhiên, trong ván cờ này, con bài của các anh quá nhỏ.” Đạo Nhĩ Mai Sâm tự tin nói: “Các anh cuối cùng sẽ thất bại.”
“Sự thật thắng hùng biện.” Diệp Dương thản nhiên nói.
“……”
Đã không còn cần thiết phải nói thêm về chuyện này nữa. Đạo Nhĩ Mai Sâm cười ha ha một tiếng, cứ như chưa từng có bất kỳ mâu thuẫn nào vậy, tiếp tục thưởng thức trà.
Lần này ông ta đến chỉ là để thăm dò lập trường của Diệp Dương. Giờ đây mục đích đã đạt thành, không cần phải tiến thêm một bước nào nữa. Đại quốc đánh cờ, phải cẩn thận chặt chẽ.
Diệp Dương cũng không quá bận tâm, hai người họ có nói gì to tát đến mấy, kết cục vẫn phải dùng sự thật để chứng minh. Hắn biết, ngày đó, đã không xa…
Hai người lại trò chuyện rất lâu, như những người bạn lâu ngày không gặp, trao đổi những suy nghĩ của nhau. Bỏ qua lập trường của Đạo Nhĩ mà nói, học thức và suy nghĩ của ông ta đúng là thuộc về hàng tinh anh nhất của nhân loại. Trò chuyện với một trí giả như vậy, luôn có thể thu hoạch được nhiều điều bổ ích.
Không có ai biết đêm nay hai người cụ thể còn nói cái gì. Chỉ biết là, sáng sớm hôm sau.
Đạo Nhĩ đã cùng với các thành viên của Tập đoàn Mai Sâm, lên máy bay tư nhân, trở về Mỹ Lợi Quốc…
Còn Diệp Dương thì tiếp tục sống cuộc đời xa hoa đến mức phi lý trong trang viên.
“Ông chủ, có người muốn hẹn anh đi ăn cơm.” Dư Mặc Mặc đứng dưới chiếc dù che nắng, vừa cười vừa nói.
“Hẹn tôi ăn cơm? Ai vậy?” Diệp Dương hỏi.
“Ba Phi Đặc.” Dư Mặc Mặc đáp lại với vẻ mặt hơi kỳ lạ…
Toàn bộ phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.